實務指示

排期由法官聆訊的原訴傳票

1. 傳票格式

《高等法院規則》第7號命令第2條規則所規定的傳票格式，是與訟各方必須採用的。一般而言，表格8（普通表格）均會適用。表格10（速辦表格）和表格11（“單方面”表格）祇在有關規則或其他法律條文中，明文規定該等表格是可用或必用的，才應採用。錯用表格可令法律程序受到延誤，傳票被撤銷，還會增加訟費。

2. 聆訊

(a) 原訴傳票的與訟各方按照第28號命令第2條規則於編定日期進行的聆訊，乃是由一名法官在內庭進行的首次聆訊，旨在讓法官向各方作出指示，引導他們應如何進行以後的法律程序。不過，法官仍然可以憑着第28號命令第4條規則所賦予的權力，因應案件的需要而在這次聆訊中把該原訴傳票的事一併處理。

(b) 將來，所有原訴傳票的初次聆訊均會編排在星期二上午（如情況需要，或會編排在其他日子的上午）9時30分，由負責這些傳票的法官處理。

(c) 一些旨在讓各方聽取法庭指示的聆訊，不論是初次或是其後任何一次的聆訊，在以下情況是可予取消的：與訟各方在大家同意下，在該聆訊日期前至少兩個工作天，以書面形式向法庭申請排期進行正式聆訊，而法官相信與訟各方已不再需要法庭的指示，申請書上又寫明估計聆訊所需的時間，那麼，原訂的聆訊日期可予取消。