實務指示

律師若要把民事訴訟在原訟法庭排期審訊，必須以下開形式提供詳情：

原訟法庭
司法管轄權
原告人
對
被告人
申請排期審訊
(1)	於___________ 年_____ 月_____ 日發出的指令中，預計審訊所需的時間為____ 天。
(2)	預計審訊所需的時間維持不變/因下列理由，有所改變。
(3)	預期原告人會傳召 名證人出庭作證，被告人會傳召_____名證人出庭作證。
(4)	以下不尋常的因素可能使本案的聆訊時間延長。
(5)	與訟各方或其代表律師已經就審訊所需的時間交換意見，對審訊所需的時間大家意見一致/意見分歧。*
(6)	現預計本案審訊需時_____ 天。+
(7)	現依據排期聆案官/排期法官於__________ 年_____ 月_____ 日的頒令，將本訴訟排期，由法官會同陪審團審理/由法官審理，特此通知。
___________年______ 月______日

原告人律師

* 若意見有分歧，須列明分歧的詳情。

+ 律師須注意高等法院第34號命令第8(2)條規則的規定：

任何訴訟若已登錄在審訊表（任何審訊表）內，而與訟各方正進行和解或相當可能會達成和解，又或原先估計的審訊時間可能有變，則與訟各方均有責任立刻把所有有關資料通知負責該審訊表的人員。如該宗訴訟已經和解或撤回，與訟各方均有責任立刻通知該名人員，並採取所需步驟將有關紀錄取消。