|
|
實務指示 |
實務指示 4.3 |
(中譯本) |
上訴法庭刑事上訴案件
判案書的發下
1. 現時，在上訴法庭刑事案件中，押後的判決一般會由法庭宣讀而非發下，耗費了大量司法時間，而律師及大律師的出席，更增加了法律訟費。因此，在將來，除非法庭認為有需要宣讀判決，否則，上訴法庭刑事案件的押後判決將會由法庭發下，而非宣讀。
2. 大律師或律師毋須在判決發下當天出庭。受羈押的被告人會由有關機構帶到法庭，而獲准保釋的被告人則須自行出庭應訊。他們會在庭上獲發一份判案書。如果判案書並非以被告人熟悉的語言書寫而成，法庭會提供傳譯員為被告人口頭翻譯有關判案書。被告人的代表律師（如被告人享有法律援助服務，則為法律援助署）及律政司均會獲發判案書副本。
3. 法庭亦會向索取判案書的其他人士提供判案書副本。
4. 儘管實務指示2.2第3段另有規定，現指示：如判案書乃根據本實務指示發下，任何以“判決涉及重大廣泛重要性的法律論點”為理由而向上訴法庭要求發出證明書的申請，均須在該案的判案書發下後7天內提出。
5. 本實務指示於1999年11月15日起生效。