|
|
實務指示 |
實務指示 16.4 |
(中譯本) |
藉執行程序強制執行不動產的管有判決
| 1. | 訴訟任何一方如擬根據第45號命令第3條規則向法庭申請許可，可藉誓章證明已給予實際管有該處所的任何人士有關法律程序的通知，即： | |
| (a) | 一份以中英文書寫的，致實際管有該處所的所有人士關於有關法律程序的通知，已連續3天張貼在該處所的大門或入口；以及 | |
| (b) | 由張貼通知第3天起計，至申請人向法庭申請許可之日，已過了最少4整天。 | |
| 以下為該通知的格式樣本。 | ||
| 2. | 法庭可視乎案件的情況，接納有關通知的其他證明。 | |
| 3. | 這項實務指示即時生效。 | |
| 日期：2008年8月1日 | ||
| 終審法院首席法官 | |
| (李國能) |
[中文版]
通知
致：被告人及所有實際管有
________________________________的人士
訟案編號：
原告人_________________________________
對
被告人__________________________________
請注意：本人為下款簽署人。__________年_____月_____日在__________法院，法庭就上述案件判本人勝訴，被告人敗訴，並判本人可以收回________________________。特此通知閣下，須於______年_____月_____日前遷出該處，違令不遷或不向法庭提出寬免或其他申請者，本人將毋須另行通知而直接根據法庭命令採取行動收回該地方。
________年_____月_____日
原告人 （簽署） （原告人地址）