![]() |
Hong Kong Law Reform Commission |
5.1 In this chapter, we first examine the implied undertakings as to
quality or fitness in section 16 of Cap 26. Then in respect of these implied
terms, we examine the three types of contracts for supply of goods recommended
in Chapter 2.
5.2 For each of these three types of contracts, we first
examine the common law position in Hong Kong and then the positions in
Australia, New Zealand and England and Wales. The relevant comments of
academics and overseas law reform bodies will then be examined.
5.3 In
relation to the three types of contracts, we discuss the similarities and
differences of section 16 of Cap 26 with the relevant provisions of other
jurisdictions. As to the "differences", we discuss the following issues in
particular:
(a) the reasonable man test should be adopted for "quality";
(b) the list of aspects of "quality" should be non-exhaustive;
(c) in the list of aspects of "quality", goods are required to be fit for all their common purposes;
(d) the term "satisfactory quality" should replace "merchantable quality";
(e) "state or condition" should be put together with the list of aspects of "quality" in the same sub-section;
(f) the concept of "antecedent negotiation" in section 16(6) of Cap 26 should be followed.
A
number of respondents have commented on some of the recommendations in the
Consultation Paper in respect of the "differences" which are applicable to each
of the three types of contracts. We address these comments under the heading
"Contracts for transfer of property in goods", and conclude that all the
recommendations in (a) to (f) should remain unchanged.
5.4 For contracts
of hire, we discuss the following issues in particular:
(a) the liability of a bailor should be strict;
(b) there should be two obligations: quality and fitness for purpose;
(c) the implied terms as to quality and fitness for purpose should be conditions;
(d) a bailor should not be liable for defects made known to a hirer, or where the hirer did not make known the required purpose or did not rely on the bailor's skill or judgment.
Apart
from comments on the "differences", we received no objection to the
recommendations in the Consultation Paper in relation to the terms about quality
or fitness to be implied in contracts of hire and hire purchase agreements. We
accordingly adopt these recommendations without making
amendment.
5.5 The recommendations for each of the three types of
contracts are as follows:
(a) contracts for transfer of property in goods – Recommendation 12;
(b) contracts of hire – Recommendation 13;
(c) hire purchase agreements – Recommendation 14.
5.6 Section 16 of Cap 26 deals with the undertakings of a seller as
to the quality or fitness of goods sold:
"(1) This section provides for the circumstances in which, and the extent to which, there is any implied condition or warranty as to the quality or fitness for any particular purpose of goods supplied under a contract of sale.
(2) Where the seller sells goods in the course of a business, there is an implied condition that the goods supplied under the contract are of merchantable quality, except that there is no such condition –
(a) as regards defects specifically drawn to the buyer's attention before the contract is made; or
(b) if the buyer examines the goods before the contract is made, as regards defects which that examination ought to reveal; or
(c) if the contract is a contract for sale by sample, as regards defects which would have been apparent on a reasonable examination of the sample.
(3) Where the seller sells goods in the course of a business and the buyer, expressly or by implication, makes known to the seller any particular purpose for which the goods are being bought, there is an implied condition that the goods supplied under the contract are reasonably fit for that purpose, whether or not that is a purpose for which such goods are commonly supplied, except where the circumstances show that the buyer does not rely, or that it is unreasonable for him to rely, on the seller's skill or judgment.
(4) An implied condition or warranty as to quality or fitness for a particular purpose may be annexed to a contract of sale by usage.
(5) Subsections (1), (2), (3) and (4) apply to a sale by a person who in the course of a business is acting as agent for another as they apply to a sale by a principal in the course of a business, except where that other is not selling in the course of a business and either the buyer knows that fact or reasonable steps are taken to bring it to the notice of the buyer before the contract is made.
(6) In the application of subsection (3) to an agreement for the sale of goods under which the purchase price or part of it is payable by instalments any reference to the seller shall include a reference to the person by whom any antecedent negotiations are conducted.
(7) In subsection (6) 'antecedent negotiations' (事先商議) means any negotiations or arrangements with the buyer whereby he was induced to make the agreement or which otherwise promoted the transaction to which the agreement relates.
(8) Except as provided by this section and section 17, and subject to the provisions of any other enactment, there is no implied condition or warranty as to the quality or fitness for any particular purpose of goods supplied under a contract of sale."
5.7 A distinguishing feature of this section is that it relates to
selling "in the course of a business". For the purpose of Cap 26, a "business"
includes a profession and the activities of a public body, a public authority,
or a board, commission, committee or other body appointed by the Chief Executive
or Government.[183] In contrast,
under sections 14, 15 and 17 (which relate to undertakings as to title and as to
sale by description or sample), the obligations of a seller arise whether the
sale is in the course of a business or is a "private" sale.
5.8 Section 16(2) of Cap 26 provides that where goods are sold in the
course of a business, there is an implied condition that the goods
supplied under the contract are of merchantable quality. There is no such
condition as regards defects which have been specifically drawn to the
attention of the buyer before the contract is made or which ought to have been
revealed or apparent on examination of the goods or sample. The term
"merchantable quality" is defined in section 2(5). The criteria for determining
whether particular goods are of merchantable quality are fitness for the
purpose(s) for which goods of that kind are commonly bought, standard of
appearance and finish, freedom from defects, safety and durability. These
criteria are measured in light of any description applied to the goods and the
price (if
relevant).[184]
5.9 Section 16(3) implies into a contract of sale in the course of a
business of a seller a condition that the goods supplied under the
contract are reasonably fit for any particular purpose for which the goods are
being bought, if that purpose has been made known to the seller by the buyer
expressly or by implication. This applies whether or not the purpose is a
purpose for which goods of that kind are commonly supplied, except where the
circumstances show that the buyer does not rely, or that it is unreasonable for
him to rely, on the seller's skill or judgment.
5.10 As discussed in Chapter 3 on "Implied terms about title", the
terms to be implied into contracts of barter at common law would be similar to
those implied for contracts of sale by Cap 26 in its original
version.
5.11 Also as discussed in Chapter 3, in the Court of Appeal, du
Parcq L J said,
"... I think that the true view is that a person contracting to do work and supply materials warrants that the materials which he uses will be of good quality and reasonably fit for the purpose for which he is using them, unless the circumstances of the contract are such as to exclude any such warranty".[185]
5.12 From
both Dodd and Dodd v Wilson and
McWilliam[186] and
Young & Marten Ltd v McManus Childs
Ltd,[187] it is clear
that the terms implied in a contract for work and materials are, so far as
the materials are concerned, no less stringent than those implied in a contract
of sale.
5.13 Therefore, at common law, terms as to quality and fitness
for purpose similar to those implied for contracts of sale would be implied for
contracts for the transfer of property in goods generally, including contracts
of barter and contracts for work and materials.
5.14 The implied terms as to quality and fitness provided in section
71 of the 1974 Act read as follows:
"(1) Where a corporation supplies (otherwise than by way of sale by auction) goods to a consumer in the course of a business, there is an implied condition that the goods supplied under the contract for the supply of the goods are of merchantable quality, except that there is no such condition by virtue only of this section:
(a) as regards defects specifically drawn to the consumer's attention before the contract is made; or
(b) if the consumer examines the goods before the contract is made, as regards defects which that examination ought to reveal.
(2) Where a corporation supplies (otherwise than by way of sale by auction) goods to a consumer in the course of a business and the consumer, expressly or by implication, makes known to the corporation or to the person by whom any antecedent negotiations are conducted any particular purpose for which the goods are being acquired, there is an implied condition that the goods supplied under the contract for the supply of the goods are reasonably fit for that purpose, whether or not that is a purpose for which such goods are commonly supplied, except where the circumstances show that the consumer does not rely, or that it is unreasonable for him or her to rely, on the skill or judgment of the corporation or of that person.
(3) Subsections (1) and (2) apply to a contract for the supply of goods made by a person who in the course of a business is acting as agent for a corporation as they apply to a contract for the supply of goods made by a corporation in the course of a business, except where that corporation is not supplying in the course of a business and either the consumer knows that fact or reasonable steps are taken to bring it to the notice of the consumer before the contract is made."
5.15 This implied term applies to all kinds of supply of goods as
defined in section 4 which includes barter but not contracts for work and
materials. Section 71 provides for an implied condition as to merchantable
quality of the goods unless, before the contract, the consumer's attention has
been drawn to the defects, or the consumer has examined the goods and that
examination should have revealed the defects. According to section 66(1), a
reference to the quality of goods includes the state or condition of the goods.
Section 66(2) further provides that goods are of merchantable quality if they
are as fit for the purpose(s) for which goods of that kind are commonly bought
as it is reasonable to expect, having regard to the description, price (if
relevant) and other relevant factors.
5.16 Section 71(2) provides for the implied condition as to fitness
for purpose when a consumer, expressly or by implication, makes known to the
supplier (the corporation), or to the person by whom any antecedent negotiation
are conducted, any particular purpose for which the goods are acquired. There
is no such condition where a consumer does not rely, or it is unreasonable for
him to rely, on the skill or judgment of the supplier or that person. An
antecedent negotiation is defined to mean any negotiation or arrangement
conducted or made with a consumer by another person in the course of a business
carried on by the other person by which the consumer was induced to make the
contract or which otherwise promoted the transaction.
5.17 Section 71(3) provides that this section also applies to the
supply of goods by a person who, in the course of a business, acts as agent for
a corporation (the supplier). There is an exception where a corporation is not
supplying in the course of a business and either the consumer knows it or
reasonable steps are taken to alert the consumer before the contract. This
implied condition only applies where the goods are supplied "in the course of a
business".[188]
5.18 The implied terms as to quality and fitness provided for
contracts for work and materials in section 74 are as follows:
"(1) In every contract for the supply by a corporation in the course of a business of services to a consumer there is an implied warranty that the services will be rendered with due care and skill and that any materials supplied in connexion with those services will be reasonably fit for the purpose for which they are supplied.
(2) Where a corporation supplies services (other than services of a professional nature provided by a qualified architect or engineer) to a consumer in the course of a business and the consumer, expressly or by implication, makes known to the corporation any particular purpose for which the services are required or the result that he or she desires the services to achieve, there is an implied warranty that the services supplied under the contract for the supply of the services and any materials supplied in connexion with those services will be reasonably fit for that purpose or are of such a nature and quality that they might reasonably be expected to achieve that result, except where the circumstances show that the consumer does not rely, or that it is unreasonable for him or her to rely, on the corporation's skill or judgment.
(3) A reference in this section to services does not include a reference to services that are, or are to be, provided, granted or conferred under:
(a) a contract for or in relation to the transportation or storage of goods for the purposes of a business, trade, profession or occupation carried on or engaged in by the person for whom the goods are transported or stored; or
(b) a contract of insurance."
5.19 Section
74(1) implies a warranty that any materials supplied in connection with services
shall be reasonably fit for the purpose for which they are supplied. Section
74(2) implies another warranty that where any particular purpose is made known,
the materials supplied shall be fit for that particular purpose, except where a
consumer does not, or it is unreasonable for him to, rely on the skill or
judgment of the supplier.
5.20 Section 74(1) has been criticised for
imposing a different set of obligations regarding the materials supplied,
depending on whether a supplier supplies just the materials or the materials
together with services.[189] The
Law Commission of England and Wales has made similar
criticisms.[190] The obligation
of a supplier under section 74(1) is unqualified and he is liable even where a
customer does not rely on his skill or judgment or does so unreasonably. On the
contrary, section 71(1) provides that a supplier's obligations are qualified by
any defects specifically drawn to a consumer's attention or defects which ought
to have been revealed by an examination. Section 74(1) appears to impose much
stricter obligations on a supplier than section 71(1) does, as far as the
materials are concerned.
5.21 Section 74(2), dealing with any particular
purpose drawn to a supplier's attention, contains the same qualification
regarding reliance on the supplier's skill or judgment as that contained in
section 71(2). However, terms implied under section 74 are warranties as
opposed to conditions implied under section 71.
5.22 As discussed in
Chapter 1, it is preferable that terms implied for each type of supply of goods
should be consistent as far as possible. Therefore, terms implied in the
Recommended Legislation concerning the materials supplied under contracts for
work and materials should be consistent with other types of supply of
goods.
5.23 As the 1974 Act only applies to consumer transactions, the
implied conditions as to quality and fitness apply to consumer transactions
only. Non-consumer transactions of supply of goods are governed by common law.
Although there is no direct authority as to the implied terms in barter, the
Australian court is likely to follow the view that the common law obligations of
a seller apply to a supplier in a contract of barter. Terms as to fitness for
purpose and good quality are implied for contracts for work and
materials.[191] This is an
absolute guarantee and applies also to latent defects in the materials which a
supplier is not aware of, even when a supplier has exercised reasonable
care.[192]
5.24 The implied term as to quality in section 6 of the 1993 Act reads
as follows:
"(1) Subject to section 41 of this Act, where goods are supplied to a consumer there is a guarantee that the goods are of acceptable quality.
(2) Where the goods fail to comply with the guarantee in this section –
(a) Part II of this Act may give the consumer a right of redress against the supplier; and
(b) Part III of this Act may give the consumer a right of redress against the manufacturer."
5.25 "Acceptable quality" is defined in section 7 as follows:
"(1) For the purposes of section 6 of this Act, goods are of acceptable quality if they are as –
(a) Fit for all the purposes for which goods of the type in question are commonly supplied; and
(b) Acceptable in appearance and finish; and
(c) Free from minor defects; and
(d) Safe; and
(e) Durable –
as a reasonable consumer fully acquainted with the state and condition of the goods, including any hidden defects, would regard as acceptable, having regard to -
(f) The nature of the goods;
(g) The price (where relevant);
(h) Any statements made about the goods on any packaging or label on the goods;
(i) Any representation made about the goods by the supplier or the manufacturer;
(j) All other relevant circumstances of the supply of the goods.
(2) Where any defects in goods have been specifically drawn to the consumer's attention before he or she agreed to the supply, then notwithstanding that a reasonable consumer may not have regarded the goods as acceptable with those defects, the goods will not fail to comply with the guarantee as to acceptable quality by reason only of those defects.
(3) Where goods are displayed for sale or hire, the defects that are to be treated as having been specifically drawn to the consumer's attention for the purposes of subsection (2) of this section are those disclosed on a written notice displayed with the goods.
(4) Goods will not fail to comply with the guarantee of acceptable quality if -
(a) The goods have been used in a manner, or to an extent which is inconsistent with the manner or extent of use that a reasonable consumer would expect to obtain from the goods; and
(b) The goods would have complied with the guarantee of acceptable quality if they had not been used in that manner or to that extent.
(5) A reference in subsections (2) and (3) of this section to a defect means any failure of the goods to comply with the guarantee of acceptable quality."
5.26 This implied term applies to all kinds of supply of goods as
defined in section 2 and it therefore applies to barter, and contracts for
work and materials by reason of section 15. According to section 7,
"acceptable quality" means being fit for all the purposes for which goods of
that kind are commonly supplied, acceptable in appearance and finish, free from
minor defects, safe and durable. The test is whether a reasonable consumer
fully acquainted with the state and condition of the goods including any hidden
defects would regard the goods as acceptable, having regard to the nature of the
goods, their price, any statement on any packaging or label, any representation
by the supplier or manufacturer and any other relevant circumstances.
5.27 There are two exceptions. The first is where defects have been
specifically drawn to the consumer's attention before the contract
(subsection 2). The second is where goods would comply with this section
but for having been used in a manner, or to any extent, which is inconsistent
with the manner or extent of use that a reasonable consumer would expect to
obtain from the goods (subsection 4). This implied guarantee only applies where
the goods are supplied in trade (section 41), which is defined in section
2(1).
5.28 The implied term as to fitness for a particular purpose in
section 8 of the 1993 Act is as follows:
"(1) Subject to section 41 of this Act, the following guarantees apply where goods are supplied to a consumer:
(a) That the goods are reasonably fit for any particular purpose that the consumer makes known, expressly or by implication, to the supplier as the purpose for which the goods are being acquired by the consumer; and
(b) That the goods are reasonably fit for any particular purpose for which the supplier represents that they are or will be fit.
(2) Those guarantees do not apply where the circumstances show that –
(a) The consumer does not rely on the supplier's skill or judgment; or
(b) It is unreasonable for the consumer to rely on the supplier's skill or judgment.
(3) This section applies whether or not the purpose is a purpose for which the goods are commonly supplied.
(4) Part II of this Act gives the consumer a right of redress against the supplier where the goods fail to comply with any guarantee in this section."
5.29 This
implied term applies to all kinds of supply of goods as defined in
section 2 and therefore applies to barter and contracts for work and
materials by reason of section 15. Section 8 provides for a guarantee as
to fitness for purpose when a consumer, expressly or by implication, makes known
to the supplier any particular purpose for which the goods are acquired or when
the supplier represents that the goods fit for any particular purpose. This
section does not apply where the consumer does not rely, or it is unreasonable
for him to rely, on the skill or judgment of the supplier. This implied
guarantee only applies where the goods are supplied in trade (section 41)
which is defined in section 2(1).
5.30 As the 1993 Act only applies to the supply of goods to a
consumer, the supply of goods to non-consumers by way of barter and contracts
for work and materials is governed by common law. The court "seems inclined
to deal with contracts [of barter] as if they were analogous to contracts of
sale".[193] In respect of the
materials supplied by way of contracts for work and materials, there are implied
terms as to fitness for purpose and good
quality.[194]
5.31 The implied terms as to quality and fitness in section 4 of the
1982 Act read as follows:
"(1) Except as provided by this section and section 5 below and subject to the provisions of any other enactment, there is no implied condition or warranty about the quality or fitness for any particular purpose of goods supplied under a contract for the transfer of goods.
(2) Where, under such a contract, the transferor transfers the property in goods in the course of a business, there is an implied condition that the goods supplied under the contract are of satisfactory quality.
(2A) For the purposes of this section and section 5 below, goods are of satisfactory quality if they meet the standard that a reasonable person would regard as satisfactory, taking account of any description of the goods, the price (if relevant) and all the other relevant circumstances.
(3) The condition implied by subsection (2) above does not extend to any matter making the quality of goods unsatisfactory –
(a) which is specifically drawn to the transferee's attention before the contract is made,
(b) where the transferee examines the goods before the contract is made, which that examination ought to reveal, or
(c) where the property in the goods is transferred by reference to a sample, which would have been apparent on a reasonable examination of the sample.
(4) Subsection (5) below applies where, under a contract for the transfer of goods, the transferor transfers the property in goods in the course of a business and the transferee, expressly or by implication, makes known –
(a) to the transferor, or
(b) where the consideration or part of the consideration for the transfer is a sum payable by instalments and the goods were previously sold by a credit-broker to the transferor, to that credit-broker,
any particular purpose for which the goods are being acquired.
(5) In that case there is (subject to subsection (6) below) an implied condition that the goods supplied under the contract are reasonably fit for that purpose, whether or not that is a purpose for which such goods are commonly supplied.
(6) Subsection (5) above does not apply where the circumstances show that the transferee does not rely, or that it is unreasonable for him to rely, on the skill or judgment of the transferor or credit-broker.
(7) An implied condition or warranty about quality or fitness for a particular purpose may be annexed by usage to a contract for the transfer of goods.
(8) The preceding provisions of this section apply to a transfer by a person who in the course of a business is acting as agent for another as they apply to a transfer by a principal in the course of a business, except where that other is not transferring in the course of a business and either the transferee knows that fact or reasonable steps are taken to bring it to the transferee's notice before the contract concerned is made."
5.32 Where there is a transfer of property in goods in the course of
business, there is an implied condition as to satisfactory quality. According
to section 18(3), "quality" includes the state, condition and aspects such as
(among others) fitness for all the purposes for which goods of that kind are
commonly supplied, appearance and finish, freedom from minor defects, and the
safety and durability of the goods. The test, according to subsection (2A), is
whether a reasonable person would regard the goods as satisfactory, having
regard to their price, any description and all other relevant
circumstances.
5.33 There are exceptions in subsection (3). The first is
where matters making the goods unsatisfactory have been specifically drawn to a
transferee's attention before the contract. The second is where a transferee's
examination of the goods ought to reveal such matters. A third exception arises
in the case of transfers by sample where a reasonable examination of the sample
would reveal such matters.
5.34 Subsections (4) and (5) provide for an implied condition as to
fitness for purpose where a transferor transfers property in goods in the course
of business and the transferee tells the transferor or, if a
credit-broker[195] previously sold
the goods to the transferor,[196]
tells that credit-broker, the particular purpose of acquiring the goods. There
is no such implied term where the transferee does not rely, or it is
unreasonable for him to rely, on the skill or judgment of the transferor or
credit-broker (subsection (6)).
5.35 Subsection (8) provides that this section also applies to the
supply of goods by a person who, in the course of a business, acts as agent for
another. There is an exception where that other person is not supplying goods
in the course of a business and either the transferee knows it or reasonable
steps are taken to alert the transferee before the contract.
5.36 The implied conditions as to quality and fitness in section 4
erode the notion of "caveat emptor" (let the buyer beware). On the other hand,
section 4(1) tries to preserve the notion by limiting the application of the
implied conditions to transfers "in the course of a
business"[197] (subsections (2)
and (5)), transfers by sample (section 5) and situations provided in any other
enactment. But subsection (7) provides that the implied conditions as to
quality and fitness may be annexed by usage to a
contract.[198]
5.37 It is clear that the implied terms as to quality and fitness for
purpose concerning sale of goods in section 16 of Cap 26 are in general similar
to the corresponding statutory implied terms for other kinds of supply of goods
in other jurisdictions, especially section 71 of the 1974 Act and section 4 of
the 1982 Act. For example, section 16(1) & (2) of Cap 26 provides for an
implied condition as to quality while section16(3) provides for an implied
condition as to fitness for purpose. Section 16(8) preserves the notion of
"caveat emptor" and section 16(4) provides for the annexing to a contract of the
implied terms by usage. Section 16(5) provides for the application of the
section to a sale through an agent. As mentioned earlier, at common law,
implied terms as to quality and fitness in contracts for transfer of property in
goods are likely to be similar to those for contracts of sale. Nevertheless,
the Consultation Paper recommended that implied terms modelled on section 16 of
Cap 26 should be spelt out in the form of legislation for the sake of clarity
and consistency. No respondent disagreed with that proposal and hence we so
recommend.
5.38 There are, however, also a number of differences in the statutory
implied terms applied to contracts for the supply of goods in other
jurisdictions. These differences shed some light on how we should formulate the
implied terms as to quality and fitness for other kinds of contracts for the
supply of goods in Hong Kong, and the Consultation Paper accordingly made the
following recommendations:
(a) the reasonable man test should be adopted for "quality";
(b) the list of aspects of "quality" should be non-exhaustive;
(c) in the list of aspects of "quality", the goods are required to be fit for all their common purposes;
(d) the term "satisfactory quality" should replace "merchantable quality";
(e) "state or condition" should be put together with the list of aspects of "quality" in the same sub-section;
(f) the concept of "antecedent negotiation" in section 16(6) of Cap 26 should be followed.
We
received no comments on the recommendations in (b), (c) and (e), which are
adopted in this Report without modification. We will respond individually to
the comments on the other recommendations in the following paragraphs.
5.39 First, as to the test for "quality", both section 2(5) of
Cap 26 and section 66(2) of the 1974 Act stipulate that goods are of
merchantable quality if they are as "fit for the purpose or purposes ...
as it is reasonable to expect ...." Section 7(1) of the 1993 Act
stipulates that goods are of acceptable quality if they are as "[f]it for all
the purposes ... as a reasonable consumer ... would regard as
acceptable". Section 4(2A) of the 1982 Act stipulates that "goods are of
satisfactory quality if they meet the standard that a reasonable person would
regard as satisfactory". In other words, both the New Zealand and England
and Wales versions postulate a reasonable man test.
5.40 The problem with
the tests in both Cap 26 and the 1974 Act is that they may lower the statutory
standard of the "quality" required when a supplier can establish that goods of a
particular kind (for example, new cars) can reasonably be expected to have a
number of minor defects upon delivery. For example, it was
held[199] that a car delivered
with a slight oil leak in its power-assisted steering system was of merchantable
quality. In a subsequent case, the Court of Appeal
held[200] that a car delivered
with oil seals leaking was unmerchantable within the meaning of the 1979
Act.[201]
5.41 The Law
Commission[202] of England and
Wales was of the view that, although Rogers v Parish (Scarborough) Ltd
made it clear that a car could still be unmerchantable even if it managed to run
safely, it was unclear whether every small matter which might be required to be
corrected in a complicated new artefact such as a car would render the goods
unmerchantable. "Do the words 'as it is reasonable to expect' in section
14(6)[203] really mean that [such
minor] defects do not render the car [or any goods] unmerchantable within
section
14(2)?"[204]
5.42 The
Law Commission recommended the reasonable man test to replace the "as it is
reasonable to expect" test and stated:
"The 'reasonable person' would not, in general, find the standard of goods to be 'acceptable' if they had minor or cosmetic defects - certainly if the goods were new. But the test of the reasonable person would also permit a lower standard where only a lower standard could reasonably be demanded - for example, where the goods were second-hand, or 'seconds' sold at a suitably low price. ...
in deciding whether the actual goods meet the standard acceptable to a reasonable person, all the defects in the goods must be taken into account, even though some of them might not have been apparent at the time of sale. A reasonable person who had already bought goods might be tempted to keep them simply through inertia, rather than reject them, despite a defect which appeared in them. This is not the test we intend. The test is whether the goods meet a standard that would be acceptable to a reasonable person as performance of the contract. The question which the definition asks is not whether the reasonable person would find the goods acceptable; it is an objective comparison of the state of the goods with the standard which a reasonable person would find acceptable. This is intended to require a full comparison of the goods with the standard, not merely a comparison limited to what was visible at the time of sale." [205]
5.43 The
Sale and Supply of Goods Act 1994 in England and Wales put the above
recommendation into effect by amending the tests in the 1979 Act and the
legislation concerning other kinds of supply of goods (ie the 1973 Act and 1982
Act). The 1993 Act also adopted the reasonable man test. Professor Atiyah has
said that tests which depend so heavily upon standards of reasonableness tend to
be somewhat circular in
practice.[206] Professor Bridge
has also said that the test is circular: goods are of satisfactory quality if a
reasonable person would regard them as
satisfactory.[207] On the other
hand, Alan Wilson has made the following comments:
"Since the test is to be applied to such a wide range of goods it is inevitable that a certain amount of objectivity is necessary. It is therefore, a welcome development that the 'reasonable person' test is expressly incorporated ... [T]he definition of satisfactory quality introduces a reasonable person test understandable to both consumer and supplier, while at the same time providing the necessary element of flexibility."[208]
5.44 In
Hong Kong, the existing section 2(5) of Cap 26 stipulates the "as it is
reasonable to expect" test for the term "merchantable quality". The Judiciary
Administrators’ Office considers that the "reasonable man" test
recommended in the Consultation Paper is not as lucid as the present definition
of "merchantable quality". That Office also mentions that there is already a
line of authorities adopting the "reasonable man" test referred to in the
4th edition of Benjamin's Sale of
Goods[209]. The paragraph in
question in Benjamin's Sale of Goods refers, however, to section 14 of
the Sale of Goods Act 1893 in which the term "merchantable quality" was not
defined. The "as it is reasonable to expect" test in Cap 26 is modelled on the
1979 Act, which amended the 1893 Act. The paragraph in Benjamin's Sale of
Goods to which reference is made by the Judiciary Administrator’s
Office is therefore not directly relevant to the present
discussion.
5.45 The Judiciary Administrators’ Office also observes
that if the new test is adopted, there is a danger that the courts, without
guidance from case law, may adopt diverse approaches in applying the test. We
note that the approaches in other common law jurisdictions already appear to be
diverse. In England, the "[as] fit for the purpose... as it is reasonable to
expect" test for "merchantable quality" was replaced by the "reasonable man"
test for "satisfactory quality" in 1994. The legislation on sale of goods in
New South Wales, New Zealand and Ontario does not appear to make express mention
of any test for "merchantable quality". In respect of other types of supply of
goods, the 1974 Act stipulates the "[as] fit for the purpose... as it is
reasonable to expect" test for "merchantable quality", but the relevant
legislation in New Zealand and England postulate a "reasonable man" test for
"acceptable quality" and "satisfactory quality" respectively. The tests for
both sale of goods and supply of goods differ in different jurisdictions. Even
if the existing "as it is reasonable to expect" test is preserved, it is
uncertain whether any directly relevant authority from other jurisdictions will
be readily available to assist the Hong Kong courts.
5.46 We agree with
the Law Commission that "[the reasonable man] test is a more helpful
[test] for retailers, consumers and their advisers while remaining appropriate
for more sophisticated buyers and
sellers".[210] It can rule
out the possibility that it is reasonable to expect, under the existing
provision, some minor defects upon delivery of the goods which can then be
regarded as merchantable. The test has been criticised as circular. But it
provides a yardstick (an objective comparison of the state of the goods with the
standard which a reasonable person would find acceptable) to assess the quality
of the goods not in isolation, but in the context of their price, any
description and all other relevant circumstances. We therefore recommend that
the reasonable man test should be adopted for other kinds of supply of goods to
be regulated in the Recommended Legislation.
5.47 The second difference concerns the meaning of "quality". Section
66(2) of the 1974 Act stipulates only one aspect of "quality" which is fitness
for purpose or purposes. On the other hand, section 2(5) of Cap 26,
section 18(3) of the 1982 Act and section 7(1) of the 1993 Act stipulate not
just an aspect of fitness for purpose, but also appearance and finish, freedom
from minor defects, safety and durability. The list of aspects of "quality" in
England and Wales is non-exhaustive since it is expressly qualified by the
words, "among others", while the lists in Cap 26 and New Zealand are
exhaustive.
5.48 The previous version of the meaning of "quality" in Cap
26 only mentioned fitness for purpose. This was amended in
1994[211] to cover four other
aspects of quality similar to the equivalent
provisions[212] in England and
Wales. The amendment in 1994 did not spell out clearly whether the list is
exhaustive. Before the 1994 amendment, the concept of fitness for purpose had
already been extended beyond mere functional fitness and was regarded as only
one among many aspects of
quality.[213] The 1994 amendment
put it beyond doubt that the expression "quality" covers at least four aspects
other than fitness for purpose.
5.49 To leave room for other possible
aspects of quality not included in the statutory list, we recommend that the
list of aspects of quality should be expressly stated to be non-exhaustive in
the Recommended Legislation. We are attracted to the following recommendation
of the Law Commission of England and Wales:
"[w]e recommend a wider list, in which no one element would have priority, in which not all the elements would always be relevant, and which would leave room for other, unlisted, matters to be taken into account".[214]
5.50 The third difference relates to "fitness for purpose" within the
meaning of "quality". Section 2(5) of Cap 26 and section 66(2) of the 1974 Act
require the goods, in order to be merchantable, to be "fit for the purpose or
purposes for which goods of that kind are commonly bought". Section 18(3)
of the 1982 Act and section 7(1) of the 1993 Act require the goods, in order to
be "satisfactory" (or "acceptable"), among other things, to be fit for all the
purposes for which goods of the type in question are commonly
supplied.
5.51 Before the present requirement as to "fit for the purpose
or purposes ..." was introduced to Cap 26 in
1977,[215] the House of Lords had
held[216] in 1969 that goods could
be merchantable though not fit for all their purposes. With the introduction of
the present requirement in 1977, there was ambiguity as to whether the goods
must be fit for all their normal purposes. But in 1987 the English Court of
Appeal held[217] that goods did
not necessarily need to be fit for all their normal purposes in order to be
merchantable under the present requirement.
5.52 After referring to this
ruling, the Law Commission recommended a change such that goods should be fit
for all their normal purposes in order to be merchantable. Its
report[218] prompted the Sale and
Supply of Goods Act 1994 which introduced such a provision to section 18(3) of
the 1982 Act. The Law Commission has stated that as a matter of policy, there
should be such a change and has concluded:
"Although not without doubt on the part of some of us, we have reached the conclusion that the latter view is preferable, and that goods of a particular description and price should be fit for all their common purposes unless there is an indication to the contrary. If the buyer has a particular uncommon purpose in mind it is always open to him to make this known to the seller, and rely on section 14(3) of the 1979 Act. If, on the other hand, the seller knows that his goods are not fit for one or more of the purposes for which goods of that kind are commonly supplied, he may ensure that the description of the goods excludes any common purpose for which they are unfit, or otherwise indicates that the goods are not fit for all their common purposes. If he does not do so, and it is not clear from the other circumstances, then the seller may be in breach of the implied quality term if he sells goods which are commonly supplied for two purposes but which are fit for only one."[219]
5.53 Geraint
Howells has welcomed the change and has said: "it is pleasing to see that
there is a requirement that goods should be fit for all their common
purposes."[220] Professor
Bridge, however, has argued that the Law Commission should have explored the
matter more fully and, in particular, considered whether the change would be as
appropriate for commercial as for consumer
transactions.[221] We are of the
view that there should be no differentiation between commercial and consumer
transactions in this respect.
5.54 Professor Bridge has also said that
there are uncertainties as to what amounts to "appropriate
cases"[222] in which to make a
supplier liable in respect of all common purposes, and how to differentiate
between common and particular purposes. At the same time, probably because of
these uncertainties, academics appear to find that the new requirement allows
courts room to manoeuvre. Sir Roy Goode has pointed out that the reference to
"appropriate cases" enables suppliers to make it clear in their description of
the goods that the goods are not fit for all common
purposes.[223] Professor Reynolds
has stated that the reference to the purpose for which goods are commonly
supplied may preserve some flexibility for
courts.[224] Both Professor
Bridge[225] and Professor
Atiyah[226] are of the view that
even applying the new requirement to the Aswan Engineering case, the
court would probably find the purpose in question uncommon and come to the same
conclusion.
5.55 In addition, Professor Bridge has commented that it may
not be appropriate to permit a buyer to reject unwanted goods just because the
goods are not fit for a common purpose for which he has no intention to use
them. This is especially the case when a buyer has informed the seller that his
purpose is a different one.[227]
On the other hand, it would seem reasonable for a buyer to expect that the goods
are fit for all the purposes for which such goods are commonly supplied. As the
Law Commission has pointed out, this is a policy decision as to the side of
which the law places greater emphasis. As pointed out above, under the new
requirement, even though goods are required to be fit for all their common
purposes in order to be merchantable, there is still flexibility for both
suppliers and courts.
5.56 We conclude that as a matter of policy, a
buyer should be entitled to expect that the goods are fit for all the purposes
for which such goods are commonly supplied, even though he may not need the
goods for all those purposes himself. We therefore recommend that goods should
be fit for all their common purposes in order to be merchantable.
5.57 The fourth difference concerns the term "merchantable quality".
Section 16 of Cap 26 and section 71 of the 1974 Act retain the term
"merchantable quality". Section 7 of the 1993 Act adopts the term "acceptable
quality". Upon the recommendation of the Law
Commission,[228] section 4 of
the 1982 Act was amended[229] by
the Sale and Supply of Goods Act 1994 to replace the term "merchantable quality"
with "satisfactory quality".
5.58 The Law Commission was of the
view[230] that the term
"merchantable" referred to transactions between merchants, was not appropriate
for consumer transactions, and was of uncertain meaning and largely obsolete.
It further stated:
"the word 'merchantable' was derived from Victorian cases where (putting the matter at its simplest) the question was, 'were the goods of such a quality that one merchant buying them from another, would have regarded them as suitable?' ... [It] was gradually seen not to be suitable for all cases. On its face the word is not suitable for non-mercantile transactions. It became necessary for judges to explain what the word meant. In some cases it was said to mean that the goods had to be fit for their purpose. In other cases it was said that the goods had to be acceptable."[231]
5.59 Some
academics have welcomed the replacement of the term "merchantable". Alan Wilson
has mentioned that the change "is a simple but effective one ... [and]
the outdated term merchantable quality is replaced by the more legitimate
satisfactory quality in accordance with consumer
expectations."[232] Geraint
Howells[233] has stated that the
change might bring significant benefits to buyers if the courts treat that as a
signal to provide a more purposive application of the term. Jennifer Hamilton
has commented: "[c]onsumer groups have generally welcomed the replacement of
'merchantable quality' with an implied term that takes into account such things
as freedom from minor defects
...."[234] Iwan
Davies[235] has also said:
"[t]he adoption of 'satisfactory' does have the advantage of communicating to consumers the standard required in a more meaningful way than does merchantability."
5.60 These
views were shared by the Australian Full
Court[236] which held that the
term "merchantable quality" was to be given its ordinary meaning, and was to be
interpreted without reference to common law definitions. It was unnecessary and
undesirable to look to the common law definition of merchantability for the
purposes of section 66(2) (about the meaning of merchantable quality) of the
1974 Act. The common law tests relate to saleability of goods which are tests
of merchants and are more appropriate to commercial sales. The 1974 Act ought
to be interpreted against the background of its remedial character of giving
consumers rights and protections which were not available
previously.
5.61 However, some academics are lukewarm as to the
replacement of "merchantable quality" by "satisfactory quality" since:
"[i]t is a question of judgment whether goods can properly be described as 'merchantable' or 'acceptable' ... or 'satisfactory'. Whichever term is employed does not dispense with the need to devise criteria by which to make that judgment, so that the term chosen is of minor significance in comparison with the specific rules intended to assist the process of decision". [237]
5.62 Brian
Childs has pointed out that whether goods are "merchantable", "acceptable" or
"satisfactory" is a matter of interpreting the criteria devised behind the label
chosen, and the label itself is of less significance. Professor Reynolds has
mentioned that the change to "satisfactory quality" involves the substitution of
a phrase "which meant something but was inappropriate to commercial disputes
by a phrase which as elaborated is little more than circular for any
dispute."[238] Professor
Atiyah has also been critical:
"The concept of 'satisfactory quality', it must be said, has even less genuine meaning than the concept of 'merchantable quality', and must be fleshed out by the case law in varying circumstances, and unfortunately, as previously suggested, the effect of the new proposals will be to sever this country from the useful lines of authority which have developed in other common law jurisdictions on the meaning of 'merchantability'. Worse still, for many people the word 'satisfactory' implies a fairly mediocre standard ..."[239]
5.63 We
have dealt with the comment as to circularity earlier in this chapter in the
section dealing with the test for the requirement as to "quality". The
Judiciary Administrator’s Office echoes Professor Atiyah’s view that
the recommended change from "merchantable" to "satisfactory" in the Consultation
Paper would cause the loss of useful lines of authority from other
jurisdictions. It should be pointed out that the existing provisions in
Cap 26 relating to quality in contracts for the sale of goods already
differ from those elsewhere in some respects. It is true that the relevant
provisions on sale of goods in New South Wales, New Zealand and
Ontario[240] still retain the term
"merchantable", but they still require a seller to be dealing in the goods sold
by description before the implied terms on merchantable quality apply. In
contrast, section 16(2) of Cap 26 and the 1979 Act only require a seller to be
selling the goods "in the course of a business". In the context of other types
of supply of goods, only section 66(2) of the 1974 Act is the same as that in
Cap 26 as discussed above. It seems that the development of the statutory
provisions on both sale of goods and supply of goods in different jurisdictions
varies. It is not clear whether authorities from other jurisdictions on this
point are likely to provide much assistance. Instead, Professor Francis
Reynolds has said in relation to the change to "satisfactory quality": "a
court can take the new formulation as an invitation to start afresh; or it can
refer to the previous case
law".[241]
5.64 As to
the contention that the adoption of "satisfactory" rather than "merchantable"
implies a mediocre standard, we agree with Brian Childs that it is the criteria
devised behind the label chosen (but not the label itself) that matter. In any
event, "satisfactory" sets a higher standard than "acceptable". Since the term
"merchantable" has a strong connotation of, and emphasis on, the saleability of
the goods and is not totally in tune with everyday consumer transactions, on
balance we still recommend replacing it with "satisfactory", which is a more
modern and general expression.
5.65 The fifth difference relates to the inclusion of "state or
condition". In Cap 26, "quality" is defined to include the "state or condition"
of the goods, which is put in a separate sub-section of section 2. In section
18(3) of the 1982 Act, "state and condition" is put together with the
non-exhaustive lists of aspects of "quality" in the same sub-section. For the
sake of clarity and convenience, we recommend that "state or condition" be put
together with the list of aspects of "quality" in the same sub-section.
5.66 The sixth difference concerns the particular purpose made known
to a supplier (seller, transferor, etc depending on the type of contract). In
section 16(6) of Cap 26 and section 71(2) of the 1974 Act, the references
to a seller include a person by whom any antecedent negotiations are conducted.
In section 14(3) of the 1979 Act and section 4(4) of the 1982
Act,[242] the references to a
seller are extended to cover "credit-brokers". There is no similar provision in
the 1993 Act.
5.67 In England and Wales, in order to be covered by the
relevant provisions,[243] a
credit-broker must have previously sold to the supplier (seller, transferor,
bailor etc, depending on the type of contract) the goods in question. Under
section 16(7) of Cap 26, antecedent negotiations means any negotiations or
arrangement with a buyer whereby he was induced to make the agreement or which
otherwise promoted the transaction. The expression "antecedent negotiations" in
Cap 26 covers more situations than the dealings with credit-brokers as adopted
in England and Wales. The possible effect of a provision adopting the concept
"antecedent negotiations" is wider than that adopting the concept of
"credit-brokers".
5.68 The concept of "credit-broker" was introduced by
specific provisions in the Consumer Credit Act 1974, and there is no equivalent
statute governing consumer credit in Hong Kong. Section 16(6) and (7) of Cap 26
was introduced in 1973 and has been in operation since then. Professor Hugh
Beale is of the view that the "antecedent negotiations" concept is vague in the
sense that it might be construed as being limited to negotiations carried out by
an agent of the supplier. But he finds that vagueness inevitable if there is no
provision concerning credit broking in Hong Kong. Unless there is good reason
to replace the concept "antecedent negotiations", we recommend following the
concept "antecedent negotiations" in Cap 26 for other types of contracts for
supply of goods in the Recommended Legislation for the sake of consistency.
5.69 We must point out that it will be necessary to amend the
equivalent provisions in Cap 26 consequentially for the sake of consistency if
the recommendations in paragraphs (a) to (e) above are enacted in the
Recommended Legislation.
|
Recommendation 12
We recommend that implied terms about quality and fitness similar to
those in section 16 of Cap 26 be enacted for both consumer and non-consumer
contracts for transfer of property in goods with some appropriate amendments,
namely:
(a) (i) where a transferor transfers the property in goods in the course
of a business, there should be an implied condition that the goods supplied are
of satisfactory quality except:
- the defects which have been specifically drawn to the transferee's attention before the contract; (ii) the test of "satisfactory quality" should be the standard of a reasonable person who regards the goods as satisfactory, taking account of their description, the consideration for the supply of goods and other relevant circumstances; (b) (i) where a transferor transfers the property in goods in the course
of a business, and the transferee expressly or impliedly makes known to the
transferor (or any person who conducts any antecedent negotiations), any
particular purpose for acquiring the goods, there should be an implied condition
that the goods are reasonably fit for that purpose except where:
- the transferee does not rely; or on the skill or judgment of the transferor or the person who conducted the antecedent negotiations; (ii) "antecedent negotiations" means any negotiations or arrangements with a transferee whereby he was induced to make the agreement or which otherwise promoted the transaction; (c) the implied condition or warranty as to quality or fitness for a
particular purpose may be annexed to a contract by usage;
(d) the foregoing provisions should apply to a transfer of goods by a
person who in the course of a business is acting as agent for another in the
same way that they apply to a transfer by a principal in the course of a
business, except where:
- that other is not transferring goods in the course of a business; and (e) the notion of "caveat emptor" should be preserved to the extent by
limiting the application of the implied condition or warranty as to quality and
fitness for a particular purpose to transfers "in the course of a business",
transfers by sample and other situations provided in other enactments.
|
5.70 There is uncertainty in the existing law as to the nature and
extent of a bailor's obligations regarding quality and fitness for purpose of
the goods hired out. Although there are some decided cases concerning the
implied obligations of a bailor in relation to the fitness for the purpose of
the goods, the courts have seemed to follow three main lines of thought
regarding liability.[244]
5.71 One line of authority suggests that a bailor is strictly liable
for ensuring that goods are reasonably fit for the purposes for which they are
required. This was the approach taken by Kelly C B in Jones v
Page[245] and
Francis v Cockerell,[246]
Pollock C B in Chew v
Jones,[247] and Mathew J in
Hyman v Nye[248] and
Vogan & Co v
Oulton.[249] Under this
approach, a bailor is liable even for defects in the goods which he could not
possibly have discovered. Under Cap 26, liability is also strict in this
sense.[250]
5.72 A second line of authority suggests that a bailor is liable
unless the goods supplied are as fit for the purposes for which they are
required "as reasonable skill and care can make them". This was the approach
first taken by the majority judges in Francis v
Cockerell[251] and by Lindley
J in Hyman v Nye,[252] and
the wording was that adopted in Read v
Dean.[253] Negligence will be
presumed unless it is rebutted and the absence of negligence on a bailor's part
is not by itself a defence. A bailor will be liable if the goods are unfit
through another's negligence. The duty on a bailor is not as stringent as that
under Approach A above.
5.73 A third line of authority suggests that a bailor is only liable
for the fitness of the goods hired out to the extent that there has been
negligence on his part or on the part of those for whom he is responsible. This
approach was taken by Piggott B in Jones v
Page,[254] and at first
instance in Hyman v Nye. This approach seems to have found the least
favour.
5.74 Since Read v Dean, the courts seem to have been
following the approach that a bailor should supply goods as fit for the purpose
for which they are hired as reasonable care and skill can make them. This was
the formula of words propounded in Read v Dean. Similar words were used
by Upjohn LJ in Astley Industrial Trust Ltd v
Grimley[255] which was a case
concerning hire purchase of a truck. However, the Court of Appeal held that on
the facts of the case the bailor had excluded its liability by the terms of the
contract.
5.75 There is no indication in any of these cases that the
judges' attention was drawn to the implications of the different
approaches.[256] In addition,
there is a division of opinion among academics. One academic is of the view
that the weight of authority favours absolute
liability,[257] while others take
a different view.[258] The
existing common law position is therefore unclear, a fact alluded to by the Law
Commission of England and Wales when commenting on the common law position
before the enactment of the 1982
Act.[259]
5.76 For consumer contracts of hire, there are implied conditions as
to quality and fitness for purpose in section 71 of the 1974 Act, since "supply"
is defined in section 4 to include "hire". The discussion above under the
heading "Contracts for transfer of property in goods" therefore also applies to
contracts of hire.
5.77 For non-consumer contracts of hire, the balance
of opinion at common law inclines to the view that a bailor is under a duty of
absolute care to ensure the quality and fitness for purpose of the
goods,[260] and that the term is a
condition, rather than a
warranty.[261] In Victoria, a
condition as to merchantable quality is implied into contracts for the lease of
goods.[262]
5.78 The implied conditions as to quality and fitness for purpose in
sections 6 to 8 of the 1993 Act apply to consumer contracts of hire, since
"supply" is defined in section 2 to include "hire". Hence the discussion above
under the heading "Contracts for transfer of property in goods" also applies to
contracts of hire.
5.79 For non-consumer contracts of hire, there is no
direct case law on the point even though there is an implied warranty that a
hirer will enjoy quiet possession for the period of
hire.[263]
5.80 The implied terms as to quality and fitness for purpose in
section 9 of the 1982 Act read as follows:
"(1) Except as provided by this section and section 10 below and subject to the provisions of any other enactment, there is no implied condition or warranty about the quality or fitness for any particular purpose of goods bailed under a contract for the hire of goods.
(2) Where, under such a contract, the bailor bails goods in the course of a business, there is an implied condition that the goods supplied under the contract are of satisfactory quality.
(2A) For the purposes of this section and section 10 below, goods are of satisfactory quality if they meet the standard that a reasonable person would regard as satisfactory, taking account of any description of the goods, the consideration for the bailment (if relevant) and all the other relevant circumstances.
(3) The condition implied by subsection (2) above does not extend to any matter making the quality of goods unsatisfactory –
(a) which is specifically drawn to the bailee's attention before the contract is made,
(b) where the bailee examines the goods before the contract is made, which that examination ought to reveal, or
(c) where the goods are bailed by reference to a sample, which would have been apparent on a reasonable examination of the sample.
(4) Subsection (5) below applies where, under a contract for the hire of goods, the bailor bails goods in the course of a business and the bailee, expressly or by implication, makes known –
(a) to the bailor in the course of negotiations conducted by him in relation to the making of the contract, or
(b) to a credit-broker in the course of negotiations conducted by that broker in relation to goods sold by him to the bailor before forming the subject matter of the contract,
any particular purpose for which the goods are being bailed.
(5) In that case there is (subject to subsection (6) below) an implied condition that the goods supplied under the contract are reasonably fit for that purpose, whether or not that is a purpose for which such goods are commonly supplied.
(6) Subsection (5) above does not apply where the circumstances show that the bailee does not rely, or that it is unreasonable for him to rely, on the skill or judgment of the bailor or credit-broker.
(7) An implied condition or warranty about quality or fitness for a particular purpose may be annexed by usage to a contract for the hire of goods.
(8) The preceding provisions of this section apply to a bailment by a person who in the course of a business is acting as agent for another as they apply to a bailment by a principal in the course of a business, except where that other is not bailing in the course of a business and either the bailee knows that fact or reasonable steps are taken to bring it to the bailee's notice before the contract concerned is made."
5.81 As
with contracts for the transfer of property in goods, there are implied
conditions as to quality and fitness for purpose in both consumer and
non-consumer contracts of hire. Section 9 is very similar to section 4 of the
1982 Act, and therefore the discussion above under the heading "Contracts for
transfer of property in goods" applies to contracts of hire.
5.82 As discussed above, at common law a term as to fitness for
purpose will generally be implied, but to what extent it will be implied is
unclear as there have been at least three approaches to this question. The
consequences differ according to the approach taken. Approach A is strict
liability. A bailor of the defective goods will be liable even if the defect
could not have been found, however careful and skilful he had been. If Approach
C is taken, a bailor will have a defence if he has exercised all reasonable care
himself. If Approach B is taken, a bailor might escape liability if he proves
that the defect arose without negligence on anybody's part and that the defect
was not discoverable by the exercise of reasonable care and
skill.[264]
5.83 It must be
pointed out that the selection of any one approach determines not only the
nature of a bailor's duty (whether it is strict or negligence-based) but also
the standard of fitness. Under Approach A, a bailor must ensure that the goods
supplied are reasonably fit for the purpose for which they are required, but the
goods need not be in perfect
condition.[265] If Approach B is
adopted, a bailor has to make the goods as fit for use as reasonable skill and
care could make them.[266]
5.84 For the following reasons, we recommend Approach A. First, the
standard of fitness required under Approach B is arguably higher than that under
Approach A[267], requiring a
bailor to make the goods as near perfect as is humanly
possible,[268] although the
liability under Approach B is negligence-based. The Law Commission of England
and Wales was of the view that Approach B might occasionally lead to absurd
results which could be avoided by adopting
Approach A.[269]
5.85 Secondly,
as a matter of policy, Approach A is more appropriate as "it is no
consolation to a hirer saddled with a defective article to be told that the
defect was not discoverable by reasonable care or
skill."[270]
5.86 Thirdly,
Approach A is appropriate for the sake of consistency with other kinds of supply
of goods. The liability of a supplier in relation to the fitness and
merchantability of the goods under a contract of sale (section 16 of Cap 26) is
strict (Approach A). Under the heading "Contracts for transfer of property in
goods" above, we recommend Approach A. In the absence of any clear
justification for a distinction between contracts of sale and contracts for
transfer of property in goods on the one hand, and contracts of hire on the
other, we recommend imposing a strict liability approach (Approach A) for all
types of supply of goods in the Recommended Legislation.
5.87 The above cases concerning a bailor's obligations under a
contract of hire only mentioned "fitness", but not "merchantability". The Law
Commission of England and Wales
thought[271] that although the
courts did not mention both "merchantability" and "fitness for purpose", one
could still regard two obligations as being implied: one as to reasonable
fitness for ordinary purposes (very close to merchantability), and the other as
to fitness for any particular purpose made known to the supplier. Section 16 of
Cap 26 implies both obligations as to merchantability and fitness for
purpose. For the avoidance of doubt, we recommend spelling out clearly in the
Recommended Legislation that for contracts of hire, as in contracts of sale,
there are implied terms as to both quality and fitness for purpose.
5.88 Although a term as to fitness (and, arguably, merchantability) is
implied for a contract of hire under common law, it is not clear whether the
implied term is a condition (breach of which entitles a hirer to reject the
goods) or a warranty (breach of which entitles a hirer to damages only). The
implied terms as to merchantable quality and fitness for a particular purpose
under a contract of sale are
conditions.[272] We have
recommended, under the heading of "Contracts for the transfer of property in
goods", that terms as to quality and fitness for purpose to be implied for
contracts for the transfer of property in goods should be conditions. We
recommend above that the implied terms for a contract of hire are to follow
those for a contract of sale and also be consistent with other types of supply
of goods. Accordingly, we also recommend that the implied terms as to quality
and fitness for a contract of hire should be conditions for the sake of
consistency.
5.89 The cases show that a bailor is not liable for defects made known
to the hirer.[273] A bailor would
also not be liable for the unfitness of the goods for a particular purpose where
the hirer either did not make the required purpose known or did not rely on the
bailor's skill or judgment.[274]
The common law position on this is in line with section 16 of Cap
26.
5.90 In all the cases discussed earlier under the heading "Common law
position in Hong Kong", the goods were supplied in the course of the bailor's
business. Hyman v Nye[275]
can be regarded as supporting the proposition that the terms as to quality and
fitness for purpose will be implied where goods are supplied to a hirer in the
course of business.
5.91 As discussed under the heading "Contracts for transfer of
property in goods", the differences between section 16 of Cap 26 and the
equivalent statutory implied terms for other kinds of supply of goods in other
jurisdictions shed some light on how we should formulate the implied terms as to
quality and fitness for other kinds of supply of goods in the Recommended
Legislation. The recommendations are summarised as follows:
(a) the reasonable man test should be adopted for "quality";
(b) the list of aspects of "quality" should be non-exhaustive;
(c) in the list of aspects of "quality", the goods are required to be fit for all their common purposes;
(d) the term "satisfactory quality" should replace "merchantable quality";
(e) "state or condition" should be put together with the list of aspects of "quality" in the same sub-section;
(f) the concept of "antecedent negotiation" in section 16(6) of Cap 26 should be followed.
|
Recommendation 13
We recommend that implied terms about quality and fitness similar to
those in section 16 of Cap 26 be enacted for both consumer and non-consumer
contracts of hire with some appropriate amendments, namely:
(a) (i) where a bailor hires out goods in the course of a business,
there should be an implied condition that the goods supplied are of satisfactory
quality except:
- the defects which have been specifically drawn to the bailee's attention before the contract; - where the contract is one by reference to a sample, the defects which would have been apparent on a reasonable examination of the sample; (ii) the test of "satisfactory quality" should be the standard of a reasonable person who regards the goods as satisfactory, taking account of their description, the consideration for the supply of goods and other relevant circumstances; (iv) in the list of aspects of "quality", goods are required to be fit for all their common purposes; (b) (i) where a bailor hires out goods in the course of a business, and
the bailee expressly or impliedly makes known to the bailor (or any person who
conducts any antecedent negotiations), any particular purpose for acquiring the
goods, there should be an implied condition that the goods are reasonably fit
for that purpose except where:
- the bailee does not rely; or on the skill or judgment of the bailor or the person who conducted the antecedent negotiations; (ii) "antecedent negotiations" means any negotiations or arrangements with a bailee whereby he was induced to make the agreement or which otherwise promoted the transaction; (c) the implied condition or warranty as to quality or fitness for a
particular purpose may be annexed to a contract by usage;
(d) the foregoing provisions should apply to a bailment of goods by a
person who in the course of a business is acting as agent for another in the
same way that they apply to a bailment by a principal in the course of a
business, except where:
- that other is not bailing goods in the course of a business; and (e) the notion of
"caveat emptor" should be preserved to the extent by limiting the application of
the implied condition or warranty as to quality and fitness for a particular
purpose to bailments "in the course of a business", "bailments by sample" and
other situations provided in other enactments.
|
5.92 At common law, there is no authority on whether under a hire
purchase agreement there is an implied term as to quality. Sir Roy M
Goode[276] believes that there is
"no reason why such a term should not be implied" since a hirer's
position has been equated with that of a buyer in respect of other implied terms
namely, title, correspondence with description, quiet enjoyment, etc. Professor
Aubrey Diamond has also found it difficult to "see why there should not be
such a term at common
law".[277]
5.93 At common law, where a hirer, expressly or by implication, makes
known to the bailor any particular purpose for which the hirer requires the
goods so as to show that the hirer relies on the bailor's skill and
judgment,[278] there is an implied
term as to fitness for
purpose.[279] The particular
purpose must be pointed out to the bailor before or at the time of the making of
the agreement.[280] It appears
that there is no requirement for a bailor to supply the goods in the course of
his business. There is no direct decision on this, but in Astley Industrial
Trust Ltd v Grimley[281] it
seemed to have been assumed that it was sufficient for a hirer to show
his reliance on a bailor's skill and judgment.
5.94 As to the nature of a bailor's liability and standard of fitness
required, the above discussion on the common law position in Hong Kong under the
heading "Contracts of hire" is relevant to hire purchase agreements. In some
hire purchase cases, Approach A was
favoured,[282] while Approach B
was favoured in others.[283]
Professor Diamond pointed out that it was not "at all clear ... that the
judges in question had their attention directed to the significant difference
between sale and hire in this connection". As in contracts of hire, the
position concerning hire purchase agreements is therefore not clear.
(b) condition or warranty
5.95 The implied term as to
fitness for a particular purpose used to be regarded as a condition in a hire
purchase agreement, the breach of which entitled a hirer to terminate the
agreement.[284] Subsequently, the
court[285] has emphasised the
dangers of polarising a contractual term as either a condition or a warranty.
Upjohn LJ expressed his opinion on the implied term of fitness in a hire
purchase agreement in Astley Industrial Trust Ltd v
Grimley:[286]
"I would regard this not as a condition going to the root of the contract but as a stipulation in the nature of a warranty ...."[287]
5.96 For consumer hire purchase agreements, there are implied
conditions as to quality and fitness for purpose in section 71 of the 1974 Act,
since "supply" is defined in section 4 to include "hire purchase". The
discussion above under the heading "Contracts for transfer of property in goods"
therefore applies to hire purchase agreements.
5.97 There are implied
conditions for non-consumer hire purchase agreements that the goods are of
merchantable quality,[288] and are
reasonably fit for such purposes as have been made known to an owner expressly
or by implication.[289]
5.98 As regards consumer hire purchase agreements, there are
guarantees as to quality and fitness for purpose in sections 6-8 of the 1993
Act, since "supply" is defined in section 2 to include "hire purchase". The
discussion above under the heading "Contracts for transfer of property in goods"
also applies to hire purchase agreements.
5.99 Sections 12 and 13 of the
Hire Purchase Act 1971 provide similar guarantees as to quality and fitness for
purpose in respect of non-consumer hire purchase agreements.
5.100 Section 10 of the 1973 Act provides for the implied terms as to
quality and fitness for purpose. It reads as follows:
"(1) Except as provided by this section and section 11 below and subject to the provisions of any other enactment, including any enactment of the Parliament of Northern Ireland or the Northern Ireland Assembly, there is no implied term as to the quality or fitness for any particular purpose of goods bailed or (in Scotland) hired under a hire-purchase agreement.
(2) Where the creditor bails or hires goods under a hire-purchase agreement in the course of a business, there is an implied term that the goods supplied under the agreement are of satisfactory quality.
(2A) For the purposes of this Act, goods are of satisfactory quality if they meet the standard that a reasonable person would regard as satisfactory, taking account of any description of the goods, the price (if relevant) and all the other relevant circumstances.
(2B) For the purposes of this Act, the quality of goods includes their state and condition and the following (among others) are in appropriate cases aspects of the quality of goods –
(a) fitness for all the purposes for which goods of the kind in question are commonly supplied,
(b) appearance and finish,
(c) freedom from minor defects,
(d) safety, and
(e) durability.
(2C) The term implied by subsection (2) above does not extend to any matter making the quality of goods unsatisfactory –
(a) which is specifically drawn to the attention of the person to whom the goods are bailed or hired before the agreement is made,
(b) where that person examines the goods before the agreement is made, which that examination ought to reveal, or
(c) where the goods are bailed or hired by reference to a sample, which would have been apparent on a reasonable examination of the sample;
(3) Where the creditor bails or hires goods under a hire-purchase agreement in the course of a business and the person to whom the goods are bailed or hired, expressly or by implication, makes known –
(a) to the creditor in the course of negotiations conducted by the creditor in relation to the making of the hire-purchase agreement, or
(b) to a credit-broker in the course of negotiations conducted by that broker in relation to goods sold by him to the creditor before forming the subject matter of the hire-purchase agreement,
any particular purpose for which the goods are being bailed or hired, there is an implied term that the goods supplied under the agreement are reasonably fit for that purpose, whether or not that is a purpose for which such goods are commonly supplied, except where the circumstances show that the person to whom the goods are bailed or hired does not rely, or that it is unreasonable for him to rely, on the skill or judgment of the creditor or credit-broker.
(4) An implied term as to quality or fitness for a particular purpose may be annexed to a hire-purchase agreement by usage.
(5) The preceding provisions of this section apply to a hire-purchase agreement made by a person who in the course of a business is acting as agent for the creditor as they apply to an agreement made by the creditor in the course of a business, except where the creditor is not bailing or hiring in the course of a business and either the person to whom the goods are bailed or hired knows that fact or reasonable steps are taken to bring it to the notice of that person before the agreement is made.
(6) In subsection (3) above and this subsection –
(a) 'credit-broker' means a person acting in the course of a business of credit brokerage;
(b) 'credit brokerage' means the effecting of introductions of individuals desiring to obtain credit –
(i) to persons carrying on any business so far as it relates to the provision of credit, or
(ii) to other persons engaged in credit brokerage.
(7) As regards England and Wales and Northern Ireland, the terms implied by subsections (2) and (3) above are conditions."
5.101 There
are implied conditions as to quality and fitness for purpose in both consumer
and non-consumer hire purchase agreements. Section 10 of the 1973 Act is
similar to sections 4 and 9 of the 1982 Act, and so the discussion above under
the heading "Contracts for transfer of property in goods" applies to hire
purchase agreements.
5.102 Although there is no direct authority at common law, academics
have suggested that an implied term as to quality should be implied at common
law for a hire purchase agreement. As discussed above, there is such an implied
term for contracts of sale in Cap 26, and in other jurisdictions for hire
purchase agreements. Therefore, we recommend that such a term be implied for
hire purchase agreements and be set out clearly in the Recommended Legislation
for the sake of certainty, clarity and consistency with contracts of sale under
Cap 26 and other types of contracts for the supply of goods.
5.103 At common law, such a term is implied for hire purchase
agreements, but its nature and extent are not clear. For the following reasons,
we recommend that strict liability applies so as to remove any doubt. First,
the common law position is not clear and it is necessary to clarify it in the
Recommended Legislation. Secondly, as discussed above concerning contracts of
hire, adopting Approach B may lead to some absurdity which can be avoided by
adopting Approach A. Thirdly, academics generally favour Approach
A.[290] Fourthly, Approach A is
preferred also for the sake of consistency with contracts of sale under Cap 26
and other types of supply of goods as recommended above.
5.104 We also
recommend that the term should be made a condition in the Recommended
Legislation to offer more protection to hirers, and for the consistency with
contracts of sale and other types of contracts for the supply of goods.
Moreover, for consistency with other kinds of supply of goods and for the
avoidance of doubt, a hirer must show that the bailor supplies the goods in the
course of his business. This is also in line with the provisions of other
jurisdictions examined above concerning hire purchase agreements.
5.105 As discussed under the heading "Contracts for transfer of
property in goods", the differences between section 16 of Cap 26 and the
equivalent statutory implied terms for other kinds of supply of goods in other
jurisdictions indicate how we should formulate the implied terms as to quality
and fitness for other kinds of supply of goods in the Recommended Legislation.
The following is a summary of the recommendations:
(a) the reasonable man test should be adopted for "quality";
(b) the list of aspects of "quality" should be non-exhaustive;
(c) in the list of aspects of "quality", goods are required to be fit for all their common purposes;
(d) the term "satisfactory quality" should replace "merchantable quality";
(e) "state or condition" should be put together with the list of aspects of "quality" in the same sub-section;
(f) the concept of "antecedent negotiation" in section 16(6) of Cap 26 should be followed.
|
Recommendation 14
We recommend that implied terms about quality and fitness similar to
those in section 16 of Cap 26 should be enacted for both consumer and
non-consumer hire purchase agreements with some appropriate amendments,
namely:
(a) (i) where a bailor hires out goods in the course of a business,
there should be an implied condition that the goods supplied are of satisfactory
quality except:
- the defects which have been specifically drawn to the bailee's attention before the agreement; - where the bailee examines the goods before the agreement, the defects which ought to have been revealed by that examination; or (ii) the test of "satisfactory quality" should be the standard of a reasonable person who regards the goods as satisfactory, taking account of their description, the consideration for the supply of goods and other relevant circumstances; (iii) the inclusion of "state or condition" should be put together, in the same sub-section, with the list of aspects of "quality", which should be non-exhaustive; (b) (i) where a bailor hires out goods in the course of a business, and
the bailee expressly or by implication makes known to the bailor (or any person
who conducts any antecedent negotiations), any particular purpose for acquiring
the goods, there should be an implied condition that the goods are reasonably
fit for that purpose except where:
- the bailee does not rely; or on the skill or judgment of the bailor or the person who conducted the antecedent negotiations; (ii) "antecedent negotiations" means any negotiations or arrangements with a bailee whereby he was induced to make the agreement or which otherwise promoted the transaction; (c) the implied condition or warranty as to quality or fitness for a
particular purpose may be annexed to an agreement by usage;
(d) the foregoing provisions should apply to a bailment of goods by a
person who in the course of a business is acting as agent for another in the
same way that they apply to a bailment by a principal in the course of a
business, except where:
- that other is not bailing goods in the course of a business; (e) the notion of "caveat emptor" should be preserved to the extent by
limiting the application of the implied condition or warranty as to quality and
fitness for a particular purpose to bailments "in the course of a business",
"bailments by sample" and other situations provided in other
enactments.
|
[183] S2(1).
[184] Section 2(5) was replaced in October 1994 by the Sale of Goods (Amendment) Ordinance 1994. Paragraphs (b), (c), (d) and (e) of the new section 2(5) are new and follow to a large extent the wording in paragraphs (b), (c), (d) and (e) of section 14 (2B) of the 1979 Act, as amended by the Sale and Supply of Goods Act 1994. Section 14(2B) refers to goods being of "satisfactory quality" which replaces the previous term of "merchantable quality". It will take some time for case law to develop in England on the meaning of "satisfactory quality". How the case-law on the meaning of "merchantable quality" will develop in Hong Kong remains to be seen since the term "merchantable quality" has been retained but the term now includes concepts incorporated under the term "satisfactory quality", a new term the meaning of which has yet to develop in England.
[185] G H Myers & Co v Brent Cross Service Co [1934] 1 KB 46.
[186] [1946] 2 All ER 691.
[187] [1969] 1 AC 454.
[188] According to the Halsbury's Laws of Australia, "English authorities, concerned with analogous legislation, suggest that this expression conveys the concept of some degree of regularity, and the sporadic sale by a corporation of superseded items of capital equipment does not meet this test: Davies v Sumner [1984] 3 All ER 831"; see Halsbury's Laws of Australia, vol 5 [100-650] note 1.
[189] N E Palmer and F D Rose, "Implied Terms in Consumer Transactions - The Australian Approach" (1977) 26 ICLQ 169, at 173-178.
[190] Law Com No. 95, at para 61-62.
[191] Halsbury's Laws of Australia, para 40-415, note 1; para 110-2165, notes 8-9. G H Myers & Co v Brent Cross Service Co [1934] 1 KB 46; Young & Marten Ltd v McManus Childs Ltd [1969] 1 AC 454.
[192] Helicopter Sales (Aust) Pty Ltd v Rotor-Work Pty Ltd (1974) 132 CLR 1 at 16. Per Jacobs J: "I do not think the question of using reasonable care arises. Proof that reasonable care was used will not absolve from liability. Therefore, I do not think it necessary to distinguish between latent defects and patent defects." It was held that no warranty should be imported into the contract on the particular facts.
[193] The Laws of New Zealand, Vol 23, at para 54 and note 7.
[194] The Laws of New Zealand, Vol 2, at para 74. Batchelor's Pram House Ltd v Mckenzie Brothers Electrical Ltd [1962] NZLR 545 at 547.
[195] "'credit-broker' means a person acting in the course of a business of credit brokerage carried on by him;
'credit brokerage' means the effecting of introductions –
(a) of individuals desiring to obtain credit to persons carrying on any business so far as it relates to the provision of credit; or
(b) of individuals desiring to obtain goods on hire to persons carrying on a business which comprises or relates to the bailment [or as regards Scotland the hire] of goods under a contract for the hire of goods; or
(c) of individuals desiring to obtain credit, or to obtain goods on hire, to other credit-brokers."
Section 18(1) of the 1982 Act.
[196] Geoffrey Woodroffe, Goods and Services - The New Law (1982, at para 3.33) provides an example. A contractor persuades a potential customer to have their products installed and offers credit facilities to be provided by a third party. The potential customer's special requirements will normally be communicated to the contractor. But the contractor may not finish up in a contractual relationship with the customer since the contractor may first supply their materials to the third party, who provides the credit facilities, and who then as transferor will enter into a credit transaction for supply to the customer. Therefore, there is a need to cover the situation where the special requirements are made known to the credit-broker (the contractor) but not the transferor (the third party).
[197] "Business" is defined in section 18(1) to include "a profession and the activities of any government department or local or public authority". In most cases, it should be clear whether a transfer is a business transaction or not.
[198] The usage must fulfil all the tests of a custom and be reconcilable with the terms of the contract. Peter Arlington Partners Ltd v Gosho Co Ltd [1964] 1 Lloyd's Rep 149.
[199] Millars of Falkirk Ltd v Turpie 1976 SLT (Notes) 66. This is a Scottish case and the test of "merchantable quality" at the time was identical to that in the present section 2(5) of Cap 26 ("as it is reasonable to expect" test).
[200] Rogers v Parish (Scarborough) Ltd [1987] 2 WLR 353.
[201] The test of "merchantable quality" in the then 1979 Act was identical to that in the present section 2(5) of Cap 26 ("as it is reasonable to expect" test).
[202] Law Com No 160, 1987, at para 2.13.
[203] The 1979 Act.
[204] Law Com No 160, 1987, at para 2.13.
[205] Law Com No 160, 1987, at paras 3.24 to 3.25. "If a particular type of product was often defective, then a buyer might be taken reasonably to expect this and thus be prevented from making a successful claim under s14(2) - leaving him without any remedy and encouraging a lowering of standards. Hence, the new standard is that which a reasonable person would regard as satisfactory, rather than the standard he might, in practice, expect. At the same time, the new standard is flexible enough to allow a lower standard where the goods are second-hand." Patrick Milne, "Goodbye to Merchantable Quality", [1995] NLJ 683 at 683.
[206] P Atiyah, The Sale of Goods, 10th Ed, 2001, at 167-168.
[207] M Bridge, The Sale of Goods, 1997, at 304.
[208] Alan Wilson, "Faulty
Goods, Faulty Law", (1995) 5 CPR 135, at 139 and
141.
[209] Para. 11-037.
[210] Law Com No 160, 1987, at para 3.22.
[211] Sale of Goods (Amendment) Ordinance 1994.
[212] Section 14(2B) of the 1979 Act; section 18(3) of the 1982 Act; section 10(2B) of the 1973 Act.
[213] Rogers v Parish (Scarborough) Ltd [1987] QB 933. The Australian Full Court also held that the reference in the statutory definition to purposes was not limited to functional considerations, but might also include the cosmetic appearance of the goods. Accordingly aesthetic considerations might be taken into account in judging whether or not goods were of merchantable quality; Rasell v Cavalier Marketing (Aust) Pty Ltd [1991] 2 Qd R 323 at 348-51.
[214] Law Com No 160, 1987, at para 3.29.
[215] It was introduced by section 2 of the Sale of Goods (Amendment) Ordinance (Ord No 58 of 1977), following the 1973 Act.
[216] Henry Kendall & Sons v William Lillico & Sons Ltd [1969] 2 AC 31.
[217] In M/S Aswan Engineering Establishing Co v Lupdine Ltd [1987] 1 WLR 1, the plaintiff bought waterproofing compound in plastic pails for export to Kuwait from the 1st dependant who had bought the same from the 2nd defendant. When the pails were unloaded in Kuwait, they were stacked to six pails high under the intense sun (60oC-70oC) for some days. The pails collapsed under their own weight and the waterproof compound was lost. The pails were fit for most purposes for which such pails would be used, but not for stacking six pails high in such intense heat. The Court of Appeal held that the pails satisfied the requirement as to "as fit for the purpose or purposes ..." introduced to the Sale of Goods Act by the 1973 Act.
[218] Law Commission, Report on Sale and Supply of Goods (1987), Law Com No 160.
[219] Law Com No 160, 1987, at para 3.36. Professor Bridge has commented that the "Law Commission's abstract reasoning does not make a persuasive case for such a change." M Bridge, "British Business Law - Commercial Sales: The Sale and Supply of Goods Act 1994", [1995] JBL 398, at 401.
[220] Geraint Howells, "The Modernisation of Sales Law? The Sale and Supply of Goods Act 1994", [1995] LMCLQ 191, at 194.
[221] M Bridge, The Sale of Goods, 1997, at 307.
[222] Section 18(3) of the 1982 Act provides: "... the following (among others) are in appropriate cases aspects of the quality of goods ... (a) fitness for all the purposes for which goods of the kind in question are commonly supplied ..."
[223] R Goode, Commercial Law, 2nd Ed, 1995, at 323. But Professor Bridge has mentioned that "a seller's narrow description, which is taken into account in defining the standard of satisfactory quality in a given case, might also be seen as an attempt to exclude liability under section 14(2) [of the 1979 Act]." M Bridge, "British Business Law - Commercial Sales: The Sale and Supply of Goods Act 1994", [1995] JBL 398, at 401.
[224] F Reynolds, Benjamin's Sale of Goods, 5th Ed, 1997, at para 11-050.
[225] M Bridge, The Sale of Goods, 1997, at 307.
[226] P Atiyah, The Sale of Goods, 10th Ed, 2001, at 171.
[227] M Bridge, The Sale of Goods, 1997, at 307.
[228] Law Com No 160, 1987, para 3.19. The Law Commission recommended the term "acceptable quality" in its report. The UK Government preferred "satisfactory quality" to "acceptable quality", the proposer of the Bill suggesting that "satisfactory" was of a higher standard than "acceptable" (Lord Dormand of Easington (22 July 1994) HL Deb, 556 Col 473).
"However, another explanation for the change in terminology was the fear that confusion may arise between the rules on remedies, where acceptance is a familiar term, and the standard expected of goods, if acceptable quality were adopted as the standard." Geraint Howells, "The Modernisation of Sales Law? The Sale and Supply of Goods Act 1994", [1995] LMCLQ 191, at 192. At n 8, Howells said, "[t]his point was made by the DTI following consultation on the Law Commission proposals." For this Report, the discussion in Law Com No 160, 1987 is also relevant since the question is whether the term "merchantable" should be replaced.
[229] The same amendments were made to section 10 of the 1973 Act and section 14 of the 1979 Act by the Sale and Supply of Goods Act 1994.
[230] Law Com No 160, 1987, para 3.5.
[231] Law Com No 160, 1987, para 3.7.
[232] Alan Wilson, "Faulty Goods, Faulty Law" (1995) 5 CPR 135, at 139 and 141.
[233] Geraint Howells, "The Modernisation of Sales Law? The Sale and Supply of Goods Act 1994" [1995] LMCLQ 191, at 191. At 193, he further stated "one of the great practical benefits ... is that consumers will not be met by the technical term 'merchantable quality' and will feel more confident that their understanding of what is 'satisfactory' is as justified as that of the sellers."
[234] Jennifer Hamilton, "Cases and Comment - the Sale and Supply of Goods Act 1994" [1995] JR 385, at 386.
[235] Iwan Davies, Sale and Supply of Goods, 2nd Ed,1996, at 55.
[236] Rasell v Cavalier Marketing (Aust) Pty Ltd [1991] 2 Qd R 323, at 348.
[237] Brian Childs, "Goodbye to all that?" (1995) 46 NILQ 232, at 234.
[238] F Reynolds, Benjamin's Sale of Goods, 5th Ed, 1997, at para 11-057. He has also described the change as a "substitution of a less commercial (but in consequence rather circular and anodyne) term for 'merchantable' ..." at para 11-049.
[239] P Atiyah, The Sale of Goods, 10th Ed, 2001, at 181.
[240] See section 19(2) of the
Sale of Goods Act 1923 (NSW), section 16(b) of the Sale of Goods act 1908 (New
Zealand) and section 15(2) of the Sale of Goods Act, Revised Statutes of
Ontario, 1990, c S1.
[241]
Benjamin’s Sale of Goods, 5th Ed, 1997, at para
11-057.
[242] The concept "credit broker" also appears in section 9(4) of the 1982 Act and section 10(3) of the 1973 Act. The concept "credit broker" were introduced by the Consumer Credit Act 1974. Ultimately, all the statutes governing the implied terms of various kinds of contracts for the supply of goods include the concept "credit broker" regarding the persons to whom the particular purpose should be made known.
[243] Section 14(3) of the 1979 Act; section 4(4) of the 1982 Act; section 9(4) of the 1982 Act and section 10(3) of the 1973 Act.
[244] Law Commission, Law of Contract, Implied Terms in Contracts for the Supply of Goods, Working Paper No 71, 1977, at para 49. See also G W Paton, Bailment in the Common Law, 1952, at 292.
[245] In Jones v Page [1867] 15 LT (NS) 619, the plaintiff, an inn-keeper, took on hire from the defendant an omnibus which was held to be unfit for the journey. The court held the defendant liable. The opinions of the judges differed. Kelly C B thought that the vehicle should be safe and fit for the purpose. Kelly C B has said at 620, "a person letting out a carriage for hire does, in law, undertakes that it shall be reasonably and duly safe and fit for the particular purpose ...." He was therefore of the opinion that the owner, as to fitness for purpose, was under a similar strict liability as that under contracts for the sale of goods.
[246] Francis v Cockerell [1870] LR 5 QB 501, dealt with occupier's liability but the reasoning in the judgment of Kelly C B was clearly based on the analogy of hire. The defendant had engaged contractors to erect a stand at a race course. The contractors did the work negligently but the defendant did not know this and the defendant was not personally negligent in this respect. Members of the public, of whom the plaintiff was one, paid the defendant to use the stand to watch the races and were injured when the stand collapsed. The issue was whether the defendant was liable to the plaintiff for breach of contract and it was held unanimously that he was. Kelly C B gave the leading judgment at 504, "I do not hesitate to say that I am clearly of the opinion, as a general proposition of law, that when one man engages another to supply him with a particular article or thing, to be applied to a certain use and purpose, in consideration of a pecuniary payment, he enters into an implied contract that the article or thing shall be reasonably fit for the purpose for which it is to be used and to which it is to be applied." It seems that Kelly C B took the same approach as he had done in Jones v Page.
[247] In Chew v Jones [1847] 10 LT (OS) 231, a horse was hired out but proved to be unfit for the journey for which it had been hired. Pollock CB found in favour of the hirer. He said, "[I]f a horse or carriage be let out for hire, for the purpose of performing a particular journey, the party letting warrants that the horse or carriage, as the case may be, is fit and proper and competent for such a journey." Pollock C B's approach was therefore similar to the approach of Kelly C B in Jones v Page.
[248] In Hyman v Nye [1881] 6 QBD 685, the defendant hired out a carriage to the plaintiff for a journey. On the journey a bolt in the carriage broke and there was an accident. The plaintiff appealed and his appeal was allowed on the ground that the defendant's duty was higher than that of "reasonable care" and that the duty had been broken. The appeal judges took different approaches when they allowed the appeal. Mathew J was inclined to a strict liability approach similar to that under a contract of sale. He has said at 689, "It appears to me that the question which the jury ought to have been asked was, whether the carriage was, in fact, reasonably safe when it was hired to the plaintiff. The cases ... seem to show that there is no distinction in this respect between contracts for the sale and for the hire of an article for a specific purpose, where trust is reposed in the person who, in the ordinary course of business sells or lets to hire."
[249] In Vogan & Co v Oulton [1898] 79 LT 384, the plaintiffs hired 3000 sacks from the defendant for use in unloading a cargo of peas. One of the plaintiff's employees was injured when one of the sacks full of peas broke while being hoisted. Wright J held the defendant liable to the plaintiffs for breach of an implied term that the sacks should be reasonably fit for the purpose for which they were supplied. This seems to be a strict liability approach, similar to Kelly C B's approach in Jones v Page and Francis v Cockerell.
[250] The point is illustrated by Frost v Aylesbury Dairy Co [1905] 1 KB 608 in which case the milk sold contained typhoid germs. No skill or care could have enabled the dairy company to detect the germs, having regard to the state of medical knowledge at that time. Nevertheless, the