Hong Kong Regulations

PENSIONS REGULATIONS - REGULATION 10

Pension where other service not within the Group

(1) Where the other public service of an officer to whom this Part applies has
not included service under any of the Scheduled Governments, and his aggregate
service would have qualified him, had it been wholly under the Government, for
a pension under these regulations he may, on his retirement from the public
service in circumstances in which he is permitted by the law or regulations of
the service in which he is last employed to retire on a pension or gratuity,
be granted in respect of his service under the Government a pension at the
annual rate of one six-hundredth of his pensionable emoluments for each
complete month of his pensionable service under the Government, and any
incomplete month of pensionable service shall be taken to be that fraction of
a complete month whereof the denominator is 30 and the numerator the number of
days of pensionable service in that incomplete month, irrespective of the
actual number of days in that month.

(2) Where the officer is not in the service under the Government at the time
of such retirement, his pensionable emoluments for the purposes of paragraph
(1) shall be those which would have been taken for the purpose of computing
his pension if he had retired from the public service and been granted a
pension at the date of his last transfer from the service under the
Government.

(36 of 1987 s.49)