Hong Kong Regulations

HIGH COURT CIVIL PROCEDURE (USE OF LANGUAGE) RULES - SECT 2

Interpretation

(Past version on 30/06/1997).

Adaptation amendments retroactively made - see 25 of 1998 s. 2 In these Rules-

"Court" (法院) means the High Court;

"judge" (法官) means-

   (a)  the Chief Judge of the High Court;

   (b)  a Justice of Appeal;

   (c)  a judge of the Court of First Instance;

   (d)  a recorder of the Court of First Instance;

   (e)  a deputy judge of the Court of First Instance;

   (f)  the Registrar of the High Court; and

   (g)  a Master defined in section 2 of the High Court Ordinance ( Cap  4);

"proceedings" (法律程序) means any civil proceedings before the Court.

(25 of 1998 s. 2)

"Court" (法院)

"judge" (法官)

"proceedings" (法律程序)