Hong Kong Regulations

TUNG CHUNG CABLE CAR BYLAW - SECT 1

Interpretation

PART 1

PRELIMINARY

In this Bylaw, unless the context otherwise requires—

"authorized official" (授權人員) means any person duly authorized to act
on behalf of the Company;

"cable car" (吊車) means a car, which is part of the Cable Car System, for
the carriage of persons;

"child" (兒童) means a person under 12 years of age;

"concessionary ticket" (特惠車票) means a ticket issued at a special fare
or subject to special conditions, privileges or restrictions in the
conditions of issue;

"conditions of issue" (車票發出條件) means the conditions of issue of
tickets published from time to time by or on behalf of the Company and posted
in the Cable Car System area;

"fare" (車費) means the fare payable by any person to whom or on whose
behalf a ticket is issued by or on behalf of the Company;

"fauna" (動物群) means all birds, fish and animals, whether wild or
domestic;

"flora" (植物群) means all trees, shrubs, plants and vegetation, whether
wild or cultivated;

"paid area" (已付車費區域) means those parts of the Cable Car System
area—

   (a)  set aside for the use of fare-paying passengers; and

   (b)  provided with ticket gates, barriers or turnstiles for the purposes of
        entry or exit, and includes cable cars when in service;

"platform" (月台) means a part of the Cable Car System area designated by
the Company by notices, signs or in any other manner as will reasonably
indicate the same as a place for boarding or alighting from a cable car;

"surcharge" (附加費) means such amount as may be specified in the
conditions  of issue as a surcharge;

"ticket" (車票) means any form of ticket, card, pass or permit from time to
time issued by the Company, or by persons duly authorized by the Company, for
travel on the Cable Car System;

"ticket office" (票務處) means an office operated by or on behalf of the
Company which is duly authorized to issue a ticket;

"vehicle" (車輛) includes the contents of a vehicle and any load carried by
a vehicle.

"authorized official" (授權人員)

"cable car" (吊車)

"child" (兒童)

"concessionary ticket" (特惠車票)

"conditions of issue" (車票發出條件)

"fare" (車費)

"fauna" (動物群)

"flora" (植物群)

"paid area" (已付車費區域)

"platform" (月台)

"surcharge" (附加費)

"ticket" (車票)

"ticket office" (票務處)

"vehicle" (車輛)