Hong Kong Regulations

CONSULAR RELATIONS (ADDITIONAL PRIVILEGES AND IMMUNITIES) (UNITED KINGDOM) ORDER - SECT 2

Interpretation

In this Order- "1984 Agreement" (《1984年協議》) means the Agreement
between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern
Ireland and the Government of the People's Republic of China on the
establishment of a British Consulate-General at Shanghai and a Chinese
Consulate-General at Manchester signed at Beijing on 17 April 1984; "1996
Agreement" (1996年協議) means the agreement between the Government of the
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Government of the
People's Republic of China constituted by an exchange of Notes dated 26
September 1996 between the Embassy of the United Kingdom of Great Britain and
Northern Ireland in China and the Ministry of Foreign Affairs of the People's
Republic of China;

"relevant provision of the 1996 Agreement" (1996年協議有關條文) means
the provision of Article 3 of the 1996 Agreement as set put in Schedule 1;

"relevant provisions of the 1984 Agreement" (《1984年協議》有關條文)
means the provisions of paragraphs (1) and (3) of Article 3 and paragraphs
(1), (2),

(3), (4) and (5) of Article 7 of the 1984 Agreement as set put in Schedule 2.
"1984 Agreement" (《1984年協議》) "1996 Agreement" (1996年協議)

"relevant provision of the 1996 Agreement" (1996年協議有關條文)

"relevant provisions of the 1984 Agreement" (《1984年協議》有關條文)