Hong Kong Regulations

DISCOVERY BAY TUNNEL LINK BYLAW - SECT 1

Interpretation

PRELIMINARY

In this Bylaw, unless the context otherwise requires-

"articulated vehicle" (掛接車輛) has the same meaning as in the
Road Traffic  (Construction and Maintenance of Vehicles) Regulations ( Cap 374
sub. leg.);

"autotoll booth" (自動收費亭) means a toll booth equipped with an
automatic toll collection facility approved by the Commissioner;

"control centre" (控制中心) has the same meaning as in the Regulation;

"driver" (司機) has the same meaning as in section 29 of the Ordinance;

"electronic pass" (電子代用證) means a pass issued under section 17(3);

"franchised bus" (專利巴士) has the same meaning as in the Road Traffic 
(Traffic Control) Regulations ( Cap 374 sub. leg.);

"gross vehicle weight" (車輛總重) and "permitted gross vehicle weight"
(許可車輛總 重) have the same meanings as in the Road Traffic Ordinance
( Cap 374);

"heavy goods vehicle" (重型貨車) has the same meaning as in the
Road Traffic  Ordinance ( Cap 374);

"lane" (行車綫) has the same meaning as in the Regulation;

"licensed public bus" (獲發營業證公共巴士) means a public bus of a
registration mark specified in a valid passenger service licence issued under
section  27 of the Road Traffic Ordinance ( Cap 374);

"light signal" (管制燈號) has the same meaning as in the Regulation;

"medium goods vehicle" (中型貨車) has the same meaning as in the
Road Traffic  Ordinance ( Cap 374);

"overall width" (全寬度) has the same meaning as in the Road Traffic 
(Construction and Maintenance of Vehicles) Regulations ( Cap 374 sub. leg.);

"owner" (車主) includes the person in whose name a vehicle is registered
under the Road Traffic Ordinance ( Cap 374) and the person by whom the vehicle
is kept and used and, in relation to a vehicle which is the subject of a
hiring agreement or hire purchase agreement, means the person in possession of
the vehicle under that agreement;

"prescribed light signal" (訂明管制燈號) means a light signal of the
size, design, colour and type prescribed in the Schedule;

"prescribed traffic sign" (訂明交通標誌) means a traffic sign of the
size, design, colour and type prescribed in the Schedule;

"Regulation" (《規例》) means the Discovery Bay Tunnel Link Regulation (
Cap  520 sub. leg.);

"rigid vehicle" (整體式車輛) has the same meaning as in the Road Traffic 
(Construction and Maintenance of Vehicles) Regulations ( Cap 374 sub. leg.);

"road marking" (道路標記) has the same meaning as in the Regulation;

"toll" (使用費) means the appropriate toll chargeable by the Company under
the Ordinance;

"toll booth" (收費亭) has the same meaning as in the Regulation;

"toll collector" (收費員) means any person authorized by the Company for
the purpose of collecting toll;

"traffic sign" (交通標誌) has the same meaning as in the Regulation;

"Tunnel Manager" (隧道經理) has the same meaning as in the Regulation;

"working day" (工作日) means any day other than a public holiday and other
than a gale warning day or black rainstorm warning day within the meaning of
section 71(2) of the Interpretation and General Clauses Ordinance ( Cap  1).

"articulated vehicle" (掛接車輛)

"autotoll booth" (自動收費亭)

"control centre" (控制中心)

"driver" (司機)

"electronic pass" (電子代用證)

"franchised bus" (專利巴士)

"gross vehicle weight" (車輛總重) and "permitted gross vehicle weight"
(許可車輛總 重)

"heavy goods vehicle" (重型貨車)

"lane" (行車綫)

"licensed public bus" (獲發營業證公共巴士)

"light signal" (管制燈號)

"medium goods vehicle" (中型貨車)

"overall width" (全寬度)

"owner" (車主)

"prescribed light signal" (訂明管制燈號)

"prescribed traffic sign" (訂明交通標誌)

"Regulation" (《規例》)

"rigid vehicle" (整體式車輛)

"road marking" (道路標記)

"toll" (使用費)

"toll booth" (收費亭)

"toll collector" (收費員)

"traffic sign" (交通標誌)

"Tunnel Manager" (隧道經理)

"working day" (工作日)