Hong Kong Regulations

MERCHANT SHIPPING (BCH CODE) REGULATIONS - SCHEDULE SCHEDULE

[regulation 1(3)(f)]

TABLES OF CORRESPONDING REGULATIONS

Interpretation

In these Tables- "Cargo Ship (Pre-1984 Ships) Regulations"
(貨船(1984年前船舶)規例) means the Merchant Shipping (Safety) (Cargo
Ship Construction and Survey) (Ships Built Before 1 September 1984)
Regulations 1991 ( Cap 369 sub. leg.). "Cargo Ship Regulations" (貨船規例)
means the Merchant Shipping (Safety) (Cargo Ship Construction and Survey)
(Ships Built On or After 1 September 1984) Regulations 1991 ( Cap 369 sub.
leg.). "Fire Appliances Regulations" (消防裝置規例) means the Merchant
Shipping (Safety) (Fire Appliances) (Ships Built On or After 25 May 1980 but
Before 1 September 1984) Regulations 1991 ( Cap 369 sub. leg.). "Fire
Protection (Pre-1980 Ships) Regulations" (防火(1980年前船舶)規例)
means the Merchant Shipping (Safety) (Fire Protection) (Ships Built Before 25
May 1980) Regulations 1991 ( Cap 369 sub. leg.). "Fire Protection Regulations"
(防火規例) means the Merchant Shipping (Safety) (Fire Protection) (Ships
Built On or After 1 September 1984) Regulations 1991 ( Cap 369 sub. leg.).

In Table 1 references to the 1974 SOLAS Convention Regulations are, except
where otherwise stated, references to those regulations as amended in 1981 and
1983.

In Table 2 references to the 1974 SOLAS Convention Regulations are references
to those regulations in the original Convention of 1974 without amendment.

TABLE 1

Column (1) Column (2) Column (3)

Paragraph in BCH Code

(1990 Edition) 1974 SOLAS
Convention Regulations
as amended
Corresponding Hong Kong Regulations 3.13.1 II-2, requirements for tankers Part
IIB Cargo Ship Regulations and Part IV Fire Protection Regulations

3.13.1(a) 3.13.1(d) II-2/60, 61 and 62 Regulation 49 Fire Protection
Regulations

3.13.1(a) 3.13.1(e) II-2/63 Regulation 51 Fire Protection Regulations

3.13.1(b) II-2/56.2 Regulation 10(3) Cargo Ship Regulations

3.13.1(c) II-2/4 Regulation 29 Fire Protection Regulations

II-2/7 Regulation 33 Fire Protection Regulations

3.13.2 II-2 Part D Parts IV and VIII Fire Protection Regulations and
regulations 10, 11, 12 and 13 Cargo Ship Regulations

II-2 Part C Part VII Fire Protection Regulations

II-2/53 Regulations 31 and 32 Fire Protection Regulations and regulation 50
Cargo Ship Regulations

3.13.3(a) 3.13.3(b) II-2/5.1
II-2/5.1.6 Fire Protection Regulations
Schedule 10(1)
Schedule 10(1)(f)

3.13.3(a) II-2/5.2 Fire Protection Regulations
Schedule 10(2)

3.13.3(b) II-2/5.3 Fire Protection Regulations
Schedule 10(3)

3.15.2 II-2/52
(unamended version) Regulations 29, 30, 32, 33, 34, 35, 37 and 49 Fire
Protection (Pre-1980 Ships) Regulations

3.16.4 3.16.6 II-2/17 Regulation 53 Fire Protection Regulations

TABLE 2

Column (1) Column (2) Column (3)

Paragraph in BCH Code 1980 Edition referred to in footnote to 3.13 of BCH 
Code (1990 Edition)
1974 SOLAS Convention Regulations (unamended version) Corresponding Hong Kong
Regulations 3.13.1 II-2/52(b)

   (c)  (d)(e)

   (g)  (h)(i)(j)
Regulations 31, 32, 34, 35, 39 and 40 Fire Appliances Regulations 3.13.1
II-2/56 Regulations 54, 55 and 56 Cargo Ship (Pre-1984 Ships) Regulations

II-2/57 Regulations 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67 and 68 Cargo
Ship (Pre-1984 Ships) Regulations

II-2/58 Regulation 58 Cargo Ship (Pre-1984 Ships) Regulations

II-2/51 Regulations 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 and 18 Cargo Ship (Pre-1984
Ships) Regulations

II-2/53 Regulation 36 Cargo Ship (Pre-1984 Ships) Regulations

II-2/54 Regulation 37 Cargo Ship (Pre-1984 Ships) Regulations

3.13.1(a) II-2/8 Fire Appliances Regulations Schedule 9

Interim Recommendation on page 117 referred to in footnote to 3.13.1(b) I-5
Regulation 76 Fire Appliances Regulations (L.N. 85 of 1992) "Cargo Ship
(Pre-1984 Ships) Regulations" (貨船(1984年前船舶)規例) "Cargo Ship
Regulations" (貨船規例) "Fire Appliances Regulations" (消防裝置規例)
"Fire Protection (Pre-1980 Ships) Regulations"
(防火(1980年前船舶)規例) "Fire Protection Regulations" (防火規例)