Hong Kong Regulations

MARINE FISH (MARKETING) BY-LAWS - BYLAW 2

Interpretation

(Past version on 30/06/1997).

Adaptation amendments retroactively made - see 65 of 1999 s. 3 In these
by-laws, unless the context otherwise requires-

"ancillary establishment" (附屬機構) means any establishment conducted by
the Organization, other than a market or depot;

"authorized representative" (獲授權代表), in relation to a corporation,
means a person appointed in writing by the corporation to represent it either
generally or for a particular purpose;

"badge of identity" (身分證章) means any means of identity issued by the
manager under by-law 17 for the purpose of identifying registered and
nominee buyers at a market;

"corporation" (法團) means any person or body of persons incorporated by
virtue of any Ordinance of Hong Kong, and also means any company registered
under the Companies Ordinance ( Cap 32); (65 of 1999 s. 3)

"depot" (收集站) means a depot conducted by the Organization;

"manager" (經理) means the person appointed by the Organization to be the
manager of a market;

"marine fish" (海魚) means any fish or part thereof, whether fresh or
processed, in any manner indigenous in sea water or partly in fresh water and
partly in sea water, including any product derived therefrom, but excluding
all crustaceans or molluscs and fish alive and in water;

"market" (市場) means a wholesale marine fish market conducted by the
Organization;

"nominee buyer" (代名買家) means a person whose name is entered on the
register in accordance with sub-paragraph (b) of paragraph (1) of by-law 14;

"Organization" (統營處) means the Fish Marketing Organization established
under section 9 of the Ordinance;

"person" (人) includes a corporation but does not include an unincorporated
body of persons;

"register" (登記冊) means the register which is required to be maintained
under by-law 14;

"registered buyer" (登記買家) means a person whose name is entered on the
register in accordance with sub-paragraph (a) of paragraph (1) of by-law 14.

"ancillary establishment" (附屬機構)

"authorized representative" (獲授權代表)

"badge of identity" (身分證章)

"corporation" (法團)

"depot" (收集站)

"manager" (經理)

"marine fish" (海魚)

"market" (市場)

"nominee buyer" (代名買家)

"Organization" (統營處)

"person" (人)

"register" (登記冊)

"registered buyer" (登記買家)