Hong Kong Regulations

CHILD CARE SERVICES REGULATIONS,CHILD CARE SERVICES REGULATIONS - REGULATION 2

Interpretation

(Past version on 01/09/2005).
(Past version on 09/06/2000).
(Past version on 30/06/1997).

In these regulations, unless the context otherwise requires-

"authorized person" (認可人士) has the meaning assigned to it under
section 2 of the Buildings Ordinance ( Cap 123); (15 of 2005 s. 9)

"centre" (中心) means a registered child care centre;

"child" (兒童) means a child who is under the care of a centre;

"child care worker" (幼兒工作員) means a person whose name is contained
in the register referred to in regulation 3(1)(b);

"employee" (僱員) includes the staff of and other persons employed in a
centre;

"non-residential centre" (非留宿中心) means a centre other than a
residential  centre; (15 of 2005 s. 9)

"operator" (經營人) , in relation to a centre, means the person who is
registered in respect of that centre under section 7 of the Ordinance;

"resident child" (留宿兒童) means a child for whom overnight accommodation
is provided in a residential centre;

"residential centre" (留宿中心) means a centre in which overnight
accommodation is provided for children;

"staff" (職員) means the supervisor and any child care worker appointed
under regulation 5; (L.N. 90 of 1980; 15 of 2005 s. 9)

"supervisor" (主管) means a person appointed as a supervisor under
regulation 5(1)(a). (L.N. 317 of 1982; 15 of 2005 s. 9)

(15 of 2005 s. 9)

"authorized person" (認可人士)

"centre" (中心)

"child" (兒童)

"child care worker" (幼兒工作員)

"employee" (僱員)

"non-residential centre" (非留宿中心)

"operator" (經營人)

"resident child" (留宿兒童)

"residential centre" (留宿中心)

"staff" (職員)

"supervisor" (主管)