LANDS TRIBUNAL RULES - SCHEDULE SCHEDULE

Hong Kong Regulations

[Index] [Table] [Search] [Notes] [Noteup] [Previous] [Next] [Download (Current & Past)] [Download (Current only)] [繁體中文] [Help]
LANDS TRIBUNAL RULES - SCHEDULE SCHEDULE



[rule 1]

FORMS

FORM 1 [rule 4(1)]

INTERLOCUTORY APPLICATION



(Heading)


Lands Tribunal

Application No. ...............

TO



of



YOU ARE HEREBY SUMMONED to appear before His Honour ................. Presiding Officer at his Chambers at the Lands Tribunal at ...................................................... on ......... day the ............ day of .......................... 19 .......... at ................. o'clock in the ............. noon on the hearing of an application on the part of the Applicant/Respondent* for an order to be made that (1)-





And you are to take notice that if you do not appear the Tribunal may consider and deal with the application in a summary way.



Dated this .............. day of ...................... 19 .......... 



The address of the Applicant/Respondent* is





The address of the Applicant/Respondent solicitor* is







...............................................+

Seal of the Tribunal

................................................

Applicant/Respondent*

(1)	State the object of the application.

*	Delete whichever is inapplicable.

+	Name of the Registrar.

___________



FORM 1
INTERLOCUTORY APPLICATION



(reverse)

Affidavit/Affirmation* of Service Bailiff's Notes

I, ............................................ make oath/do solemnly, sincerely and truly declare and affirm* and say that the within application was served by me on the said Applicant/Respondent* ...............................

...............................................................................

on the ........ day of .................. 19 ....... by delivering a copy thereof to ......................................

..............................................................................



Sworn/Affirmed* at the courts of Justice/Lands Tribunal Registry*, .................................... Hong Kong, the ................... day of ................................ 19 .........

Before me,



A Commissioner etc.



*Delete whichever is inapplicable. 



(L.N. 417 of 1995)

----------------------





FORM 2 [rule 16]



NOTICE OF HEARING 



Lands Tribunal

Application No. .....................


These proceedings have been set down for hearing before the Lands Tribunal at ..................................................................................................... in the Fixture/Floating List on ............. day the ................ day of ........ 19 ....... at ......... a.m./p.m., or in the Running List.



Dated this .................. day of ........................ 19 .........

.....................................................

(Deputy Registrar, Lands Tribunal)


To .............................................. (L.N. 417 of 1995)

---------------------

FORM 3 [rule 22]



APPLICATION FOR SUMMONS TO A WITNESS


Lands Tribunal

Application No. ...........................


To:	The Registrar, Lands Tribunal 



Whereas ...................... of ........................................................................ is likely to give material evidence on behalf of the Applicant/Respondent, I .............. apply for a summons to be issued to the said ............................................ requiring him to appear at the Tribunal sitting at .................................................. on ........... day the ........ day of ........................ 19 ..... at ........... a.m./p.m. to give evidence on behalf of the Applicant/Respondent.



Dated this .................. day of ..................... 19 .........







............................................................. 

(Solicitors for the) Applicant/Respondent

(L.N. 417 of 1995)

-------------------





FORM 4 [rule 22]



SUMMONS TO WITNESS TO APPEAR (AND TO PRODUCE DOCUMENTS)
Lands Tribunal

Application No. ...........................


To	[Name, address and occupation]



You are hereby summoned to attend at a sitting of the Lands Tribunal to be held at ................................................. on ................... day the ................. day of .................................. 19 .......... at ......... a.m./p.m. to give evidence in the above proceedings (and also to bring with you and produce [State particulars of documents required]).



This summons was issued on behalf of Applicant/Respondent ....................................

.......................................................................................................................................



Dated this ................ day of ................... 19 ...........



.............................................

Registrar, Lands Tribunal

(L.N. 417 of 1995)

----------------------





FORM 5 [rule 34(1)]



NOTICE OF APPLICATION TO LANDS TRIBUNAL TO DETERMINE COMPENSATION FOR LAND RESUMED UNDER

LANDS RESUMPTION ORDINANCE
Pursuant to section 6(2)/8(2)*



*I/We ................................ of ................................................................................(address)
.......................................................................................................................................or


*The Director of Lands

require(s) the Lands Tribunal to determine the amount of compensation to be paid in respect of the resumption of .........................................................................................................

.......................................................................................................................................(describe the estate or interest in land resumed)


formerly owned by *me/usor
*by .................................................................................................................................(name(s))
.......................................................................................................................................



because



*an offer made under section 6(1)(a) of the Ordinance has been rejected. (Attach a statement of particulars required by rule 34(3).)



*a claim submitted under section *6(2)/8(1) of the Ordinance has not been agreed. (Attach a copy of the claim.)



*no claim has been submitted under section 6(2) of the Ordinance. (Attach a statement of the particulars required by rule 34(3).)



Dated this .................... day of .................... 19 ..........

.....................................................................

(to be signed by or on behalf of the Applicant)

To:	1.	The Registrar, Lands Tribunal.

2.



Address for service of the Applicant:



*Delete whichever does not apply.(L.N. 417 of 1995; 29 of 1998 s. 9)

--------------------





FORM 6 [rule 35]

NOTICE OF APPLICATION TO LANDS TRIBUNAL TO DETERMINE COMPENSATION FOR ENTRY UNDER

LANDS RESUMPTION ORDINANCE
Pursuant to section 7(3)


*I/We ................................... of ............................................................................(address)
.......................................................................................................................................



as *owner(s)/occupier(s) of .............................................................................................(describe the land)
.......................................................................................................................................

or



*The Director of Lands



require(s) the Lands Tribunal to determine the amount of compensation to be paid in respect of damage caused by reason of-



+entry upon ............................................................................................................(describe the land)
..............................................................................................................................

and/or works performed thereon,
under section 7(1) of the Ordinance.



A claim for compensation (copy attached) was made pursuant to section 7(2) of the ordinance but no agreement has been reached by way of settlement or compromise.



Dated this ........ day of .................... 19 ............







...................................................................

(to be signed by or on behalf of the Applicant)



To:	1.	The Registrar, Lands Tribunal.

2.



Address for service of the Applicant:





*	Delete whichever does not apply.

+	Amend to suit the nature of the claim.(L.N. 417 of 1995; 29 of 1998 s. 9)
------------------------



Lands Tribunal

Application No. ....................




FORM 7 [rules 36, 39, 40, 45, 49,

51, 54, 57, 58, 59, 61,

69, 73, 75, 78, 78I]

NOTICE OF OPPOSITION TO APPLICATION/APPEAL

TO LANDS TRIBUNAL UNDER LANDLORD AND

TENANT (CONSOLIDATION) ORDINANCE



*or .................................................. ORDINANCE
Pursuant to section ...............................


+Name, address and status of applicant:



Name, address and status of respondent:



Address and description of premises:



Names, ages and relationship to respondent of persons occupying premises (if application under section 53(2)(b) of the Landlord and Tenant (Consolidation) Ordinance (Cap 7)):



Grounds and particulars:





I do/do not wish to be heard.



Dated this .............. day of .................... 19 ......

............................................

(Respondent)



Address for service of the Respondent:





To:	1.	The Registrar, Lands Tribunal.

2.	The Applicant.



(Please add such other persons as may be required to be served)



*	Delete whichever is inapplicable and if necessary add title of relevant Ordinance.

+	State in relation to applications under the Landlord and Tenant (Consolidation) Ordinance (Cap 7) whether status of party is landlord, principal tenant, tenant or sub-tenant.(L.N. 417 of 1995; 25 of 1998 s. 2; L.N. 78 of 2002; 16 of 2004 s. 16)


------------------------





FORM 8 [rule 38(1)]

NOTICE OF APPLICATION TO LANDS TRIBUNAL TO DETERMINE COMPENSATION UNDER MASS TRANSIT RAILWAY (LAND

RESUMPTION AND RELATED PROVISIONS) ORDINANCE 



Pursuant to section .....................



*I/We .......................................................... of ......................................................(Address)
.......................................................................................................................................

or



The Director of Lands



require(s) the Lands Tribunal to determine the amount of compensation to be paid in respect of a claim (copy attached) for compensation under item(s) ................................................(specify the items)
of Part I of the First Schedule to the Ordinance. The Director has rejected the claim and now commences these proceedings pursuant to section *21(6)(b)/21(6)(c) of the Ordinance. [To be completed only where the Director is applying.]

or


4 months have expired since the claim was received by the Director and these proceedings are commenced pursuant to section 21(7) of the Ordinance.



+The reasons given by the Director, under section 21(5) of the Ordinance for rejecting the claim were-





Dated this ....................... day of .................. 19 .......... 







....................................................................

(to be signed by or on behalf of the Applicant)



To:	1.	The Registrar, Lands Tribunal.

2.



Address for service of the Applicant:



*	Delete whichever does not apply.

+	Complete where applicable.(L.N. 417 of 1995)

--------------------------





FORM 9 [rule 40(1)]

NOTICE OF APPLICATION TO LANDS TRIBUNAL TO REVIEW DECISION OF

CHIEF EXECUTIVE REFUSING TO RESUME CONTIGUOUS OR ADJACENT

LAND UNDER MASS TRANSIT RAILWAY (LAND RESUMPTION

AND RELATED PROVISIONS) ORDINANCE



Pursuant to section 8(2)


I/We ................................................ of .................................................................(address)
.......................................................................................................................................

as former owner(s)/occupier(s) of-



(a)	the resumed land being ..............................................................................

............................................................................................................... ;(describe the resumed land) 
and
(b)	the contiguous or adjacent land being .........................................................

.................................................................................................................(describe the contiguous or adjacent land)


apply to the Lands Tribunal to review the decision of the Chief Executive made under section 8(1) of the Mass Transit Railway (Land Resumption and Related Provisions) Ordinance (Cap 276) that the resumed land is not reasonably necessary to the use and enjoyment of the contiguous or adjacent land so that such contiguous or adjacent land cannot itself be put to any profitable use.



A copy of the application made to the Chief Executive pursuant to section 8(1) of the Ordinance is attached.



Dated this ......................... day of .................. 19 ...........





...................................................................

(to be signed by or on behalf of the Applicant)

To:	1.	The Registrar, Lands Tribunal.

2.	Director of Lands.



Address for service of the Applicant:(L.N. 417 of 1995; 25 of 1998 s. 2)

--------------------------





FORM 10 [rule 44(1)]

NOTICE OF APPLICATION TO LANDS TRIBUNAL TO DETERMINE COMPENSATION UNDER ROADS (WORKS, USE AND

COMPENSATION) ORDINANCE



Pursuant to section ...................


*	I/We ...................................... of ..............................................................................

	.................................................................................................................................



*	The Secretary for the Environment, Transport and Works



*	require(s) the Lands Tribunal to extend pursuant to section 28(2) of the Ordinance the period(s) specified by section 28(1) of the Ordinance.

or



*	require(s) the Lands Tribunal to review pursuant to section 23(2) of the Ordinance a decision of the Chief Executive made under section 23(1) of the Ordinance.

or



*	require(s) the Lands Tribunal to determine the amount of compensation to be paid in respect of a claim (copy attached) for compensation under item(s) ............................... of Part II of the Schedule to the Ordinance.



*	The Secretary has rejected the claim and commences these proceedings pursuant to section 29(6)(b)/29(6)(c) of the Ordinance. (To be completed only where the Secretary is applying).or



7 months have expired since the claim was received by the Secretary and these proceedings are commenced pursuant to section 29(7) of the Ordinance.



The reasons given by the Secretary under section 29(5) of the Ordinance, for rejecting the claim were- (Complete where applicable)


Dated this .............................. day of ................. 19 ............







...................................................................

(to be signed by or on behalf of the Applicant)



To:	1.	The Registrar, Lands Tribunal.

2.



Address for service of the applicant:





*Delete whichever is inapplicable. (L.N. 417 of 1995; 25 of 1998 s. 2; L.N. 106 of 2002)
--------------------------





FORM 11 [rule 46(1)]

NOTICE OF APPLICATION TO LANDS TRIBUNAL TO REVIEW DECISION OF

CHIEF EXECUTIVE REFUSING TO RESUME CONTIGUOUS OR

ADJACENT LAND UNDER ROADS (WORKS, USE AND

COMPENSATION) ORDINANCE



Pursuant to section 23(2)


I/We .................................................................. of ...............................................

.............................................................................. have a compensatable interest

(address)

in the undermentioned contiguous or adjacent land and-



(a)	being the former owner(s)/occupier(s) of ...................................................

.................................................................................................................(describe the resumed land) 


*OR 
(a)	being aggrieved by the closing of the road or extinguishment, modification or restriction of the private right, namely-
.................................................................................................................

.................................................................................................................(describe the road or private right)
(b)	the contiguous or adjacent land being .........................................................

.................................................................................................................(describe the contiguous or adjacent land)



apply to the Lands Tribunal to review the decision of the Chief Executive made under section 23(1) of the Ordinance that the resumed land/road/right is not reasonably necessary to the use and enjoyment of the contiguous or adjacent land.



A copy of the application made to the Chief Executive pursuant to section 23(1) of the Ordinance is attached.



Dated this .................. day of .................. 19 .............







...................................................................

(to be signed by or on behalf of the Applicant)



To:	1	The Registrar, Lands Tribunal.

2.	Secretary for the Environment, Transport and Works.



Address for service of the applicant:





*Delete whichever does not apply.(L.N. 417 of 1995; 25 of 1998 s. 2; L.N. 106 of 2002)
--------------------------





FORM 12 [rule 48(1)]

 NOTICE OF APPLICATION TO LANDS TRIBUNAL TO DETERMINE

COMPENSATION UNDER FORESHORE AND SEA-BED

(RECLAMATIONS) ORDINANCE



Pursuant to section



I/We ........................................................ of .........................................................(address)
.......................................................................................................................................or


*The Director of Lands



require(s) the Lands Tribunal to determine under section 13 of the Ordinance, the amount of compensation payable in respect of a claim (copy attached) made under section 12 of the Ordinance by ..................................................................................................................

.......................................................................................................................................

.......................................................................................................................................(person affected)


Authorization of the proposal under section 3 of the Ordinance to which the claim relates, became effective under section 7 of the Ordinance.

or


Authorization of the proposal under section 3 of the Ordinance to which the claim relates, has been given (in part) by the Chief Executive in Council under section *8(1)(b)/8(1)(c) of the Ordinance.



It is certified that notice under section 13(5) of the Ordinance of reference of the claim to the Lands Tribunal was served on the other party to the claim on the ......................... day of .................... 19 .............



Dated this .................. day of .................. 19 .............







...................................................................

(to be signed by or on behalf of the Applicant)



To:	The Registrar, Lands Tribunal.



Address for service of the Applicant:





*Delete whichever is inapplicable.(L.N. 417 of 1995; 25 of 1998 s. 2)
--------------------------





FORM 13 [rule 50]

NOTICE TO LANDS TRIBUNAL UNDER HONG KONG AIRPORT (CONTROL OF

OBSTRUCTIONS) ORDINANCE
Pursuant to section 25(2)


*I/We .................................................... of ............................................................(address)
.......................................................................................................................................

or


*The Director of Lands



require(s) the Lands Tribunal to determine a dispute under section 25 of the Ordinance as to the compensation to be paid for ....................................................................................... (describe the loss, damage or expense for which compensation 
.......................................................................................................................................

has been claimed and attach copy of claim made under section 23 of the Ordinance)



The Tribunal is also required to determine the person or persons to whom compensation is payable. The names and addresses of the persons claiming entitlement to the compensation are- (set out names and address)



It is certified that notice, under section 25(2) of the Ordinance, of intention to refer this dispute to the Tribunal was served on the following parties to the dispute on the .................. day of ................ 19 ..............-(set out names and addresses)





Dated this .................. day of ................... 19 ......... 







...................................................................

(to be signed by or on behalf of the Applicant)



To:	The Registrar, Lands Tribunal. 



Address for service of the applicant: 



*Delete whichever inapplicable. (L.N. 417 of 1995)

------------------





FORM 14 [rule 53(1)]



NOTICE OF APPLICATION TO LANDS TRIBUNAL TO DETERMINE

COMPENSATION UNDER ELECTRICITY NETWORKS

(STATUTORY EASEMENTS) ORDINANCE



Pursuant to section 10(3)


I/We ................................................... of ..............................................................

.......................................................................................................................................

require the Lands Tribunal to determine the amount of compensation in a claim (copy attached) for compensation under section 10(1) of the Ordinance.

Particulars of the application are-



1.	Land affected by the registration of the statutory order:



2.	Nature of the estate or interest of the applicant in the land:



3.	Amount of compensation claimed:



4.	Grounds and facts relied upon by applicant:



28 days have expired since the claim was delivered to the power company but the applicant and the power company have failed to reach agreement in respect of the power company's liability, if any, under section 10 of the Ordinance. This application is being submitted to the Tribunal not later than 60 days after the expiration of the said 28 days.



Dated this .................. day of ............................. 19 ..........







....................................................................

(to be signed by or on behalf of the Applicant)



To:	1.	The Registrar, Lands Tribunal.

2.	(Power company).





Address for service of the applicant:(L.N. 417 of 1995)
--------------------------





FORM 15 [rule 56(1)]

NOTICE OF APPLICATION TO LANDS TRIBUNAL TO DETERMINE COMPENSATION UNDER BUILDINGS ORDINANCE
Pursuant to section 18A



*I/We ........................................... of ....................................................................

.......................................................................................................................................

require the Lands Tribunal to determine the compensation to be paid by the respondent(s) in respect of a shoring claim the particulars of which are as follows-

*1.	I am the occupier of a building for which shoring is erected

or	I am a person other than the occupier of a building for which shoring is erected.The building is situate at ...........................................................................................

...............................................................................................................................
2.	Name and address of respondent(s).

3.	Address of respondent(s) building works/proposed building works which necessitate the erection of shoring-..............................................................................................................................
4.	No agreement in writing has been entered into with the respondent(s) for payment of compensation. If I do so, I will inform you in writing.

5.	Particulars of loss or damage suffered by applicant by reason of the erection, maintenance or dismantling of the shoring:





Dated this ................... day of ................. 19 ..........





...................................................................

(to be signed by or on behalf of the Applicant)

To:	1.	The Registrar, Lands Tribunal.

2.	Respondent(s).



Address for service of the applicant:



* Delete whichever inapplicable. (L.N. 417 of 1995)

--------------------------





FORM 16 [rule 58(1)(a)]

NOTICE OF APPEAL TO LANDS TRIBUNAL UNDER DEMOLISHED BUILDINGS

(RE-DEVELOPMENT OF SITES) ORDINANCE
Pursuant to section 4(1)


I/We ............................................. of ....................................................................(address)
.......................................................................................................................................

as owner(s) of .................................................................................................................(describe the property)
.......................................................................................................................................

require the Lands Tribunal to hear an appeal against a re-development order in respect of such property made by the Director of Buildings pursuant to section 4(1) of the Ordinance and served on *me/us on the ............... day of ................................



The appeal is against ...............................................................................................(here state whether the appeal is
.......................................................................................................................................

against the entire order or specify the part or parts objected to)

.......................................................................................................................................



The grounds of appeal are .......................................................................................

.......................................................................................................................................

.......................................................................................................................................



Dated this ..................... day of ................................







.........................................................................

(to be signed by or on behalf of the appellant(s))



To:	1.	The Registrar, Lands Tribunal.

2.	The Director of Buildings.



Address for service of the Appellant(s):

* Delete whichever does not apply.(L.N. 417 of 1995; L.N. 281 of 2006)
--------------------------





FORM 17 [rule 58(1)(b)]

NOTICE OF APPEAL TO LANDS TRIBUNAL UNDER DEMOLISHED BUILDINGS

(RE-DEVELOPMENT OF SITES) ORDINANCE



Pursuant to section 6(3)


I/We ........................................................ of .........................................................(address)
.......................................................................................................................................

as *owner(s)/mortgagee(s) of ..........................................................................................(describe the property)
.......................................................................................................................................

require the Lands Tribunal to hear an appeal against assessment of incremental value in respect of such property made by the Director of Lands pursuant to section 6(1) of the Ordinance and notified to *me/us on the ......... day of ............... 19...... 



The grounds of appeal are .......................................................................................

.......................................................................................................................................

.......................................................................................................................................



Dated this ....................... day of .................. 19 ...........







..................................................................

(to be signed or on behalf of the appellant(s))



To:	1.	The Registrar, Lands Tribunal.

2.	The Director of Lands.



Address for service of the Appellant(s):





*Delete whichever does not apply.(L.N. 417 of 1995)

--------------------------





FORM 18 [rule 59]

NOTICE OF APPLICATION TO LANDS TRIBUNAL UNDER DEMOLISHED

BUILDINGS (RE-DEVELOPMENT OF SITES) ORDINANCE



Pursuant to section 7(2)


Name and address of applicant:



Name and address of respondent:



Address and description of premises:



Term of tenancy:



Rent:

(1)	On the ...................... day of ................ 19 ......... I vacated the premises which were the subject of a Closure Order.



(2)	In the premises I had occupied (insert details of accommodation):



(3)	I apply that the compensation to which I may be entitled be determined.



(4)	I have not entered into any agreement with my landlord or principal tenant as regards payment of compensation. If I do so, I will inform you in writing.
Dated this ......................... day of .................... 19 .........







..............................................

Applicant



Address for service of the Applicant:



To:	1.	The Registrar, Lands Tribunal.

2.	Respondent.(L.N. 417 of 1995)

--------------------------





FORM 19 [rule 60]

Rating Appeal No.    of 19   
NOTICE OF APPEAL TO LANDS TRIBUNAL UNDER RATING ORDINANCE



Pursuant to section 42(1)


*I/We .................................................. of ..............................................................

.......................................................................................................................................

as *owner(s)/occupier(s)/ ................................................................................................(specify any other capacity)
require the Lands Tribunal to hear an appeal against the decision of the Commissioner of Rating and Valuation that .................................................................................................

.......................................................................................................................................(describe the tenement and summarize the decision affecting it)


The decision was served on *me/us by the Commissioner pursuant to section *39/40(2) of the Ordinance on the ..................... day of .................. 19 ...............



+The grounds of the appeal and the facts on which they are based are .......................

.......................................................................................................................................

.......................................................................................................................................



The Tribunal is requested to make an order under section 44(1) of the Ordinance that .......................................................................................................................................

.......................................................................................................................................

.......................................................................................................................................(set out the remedy sought)


Dated this ...................... day of ................. 19 .............







....................................................................

(to be signed by or on behalf of the Appellant)



Address for service of the Appellant(s):





To:	1.	The Registrar, Lands Tribunal.

2.	Commissioner of Rating and Valuation.

3.	(Please add such other person as may be required to be served).





*	Delete whichever is inapplicable.

+	Note section 42(2) of the Ordinance.(L.N. 417 of 1995)

--------------------------





FORM 20 [rule 65(1)]



NOTICE OF APPEAL TO LANDS TRIBUNAL UNDER

HOUSING ORDINANCE



Pursuant to the Schedule


I/We .............................................. of ...................................................................

.......................................................................................................................................

as the purchaser(s) of ......................................................................................................

.......................................................................................................................................

.......................................................................................................................................(describe the property)



require the Lands Tribunal to hear an appeal against the assessment of the Prevailing Market Value in respect of the property described made by the Director of Housing and notified to me/us on the ................. day of ................ 19 ...........



The grounds of appeal are .......................................................................................

.......................................................................................................................................

.......................................................................................................................................



Dated this ............. day of ................... 19 ...............





..........................................

Appellant



To:	1.	The Registrar, Lands Tribunal.

2.	The Director of Housing.



Address for service of the Appellant:(L.N. 417 of 1995)
--------------------------





FORM 21 [rule 66(3)]

 NOTICE OF OPPOSITION TO AN APPEAL UNDER HOUSING ORDINANCE



Pursuant to the Schedule


The Director of Housing gives notice that he opposes the appeal by ...........................

............................................................................................ the appellant purchaser(s) of

.......................................................................................................................................

.......................................................................................................................................(describe the property)



filed with the Lands Tribunal against the assessment made by me of the Prevailing Market Value in respect of the property described.



A copy of the assessment made by me on the .......... day of ............ 19 ......., against which the appeal has been made, is annexed.



Dated this ......... day of .................. 19 .............







......................................................................

for and on behalf of the Director of Housing





To:	1.	The Registrar, Lands Tribunal.

2.	The Appellant(s).





Address for service of the Director of Housing:

(L.N. 417 of 1995)

--------------------------





FORM 22 [rule 68]

NOTICE OF APPLICATION UNDER LANDLORD AND

TENANT (CONSOLIDATION) ORDINANCE
Pursuant to section ..............................



LD

No. ..............................


Applicant's Name: .............................................................* (Landlord/Tenant/Sub-tenant)



and Address: ..............................................................................................................



Respondent's Name: ..........................................................* (Landlord/Tenant/Sub-tenant)



and Address: ..............................................................................................................



Address of premises: .......................................................................................................



User of premises: .........................................................................* (Residential/Business)



Duration of tenancy: From ................... To ................... Existing rent: $ ................. /month



Nature and particulars of application:



* Application for new tenancy. / *Application for determination of prevailing market rent.



* Application for recovery of possession of the suit premises and rent as the respondent has failed to pay rent from the day of                  and application for order for         mesne profits,         costs,           *interest,           *management fees,        *rates/Government rent,

*water/electricity/gas charges and *other utility charges.



* Application for disposal of properties left in the premises by the respondent.



Dated this ................. day of ................................





..........................................................................+

(Signature of *the authorized representative

of Applicant)

Full name of authorized

representative: .....................................................


To: 1. The Registrar, Lands Tribunal.

2. The Respondent.



Address for service of the applicant: ................................................................................

......................................................................................................................................



+	If the applicant is a company/incorporation, please affix the company seal and write down the full name of the signatory.

* Delete whichever is inapplicable.



Note: 	If the respondent intends to oppose this application, he must personally attend at the Lands Tribunal Registry within 7 days of the date of service of this notice, and file a notice of opposition (Form 7).(32 of 2002 s. 40; L.N. 281 of 2006)


_____________




FORM 22A [rule 68(1A)]

NOTICE OF APPLICATION UNDER LANDLORD AND TENANT

(CONSOLIDATION) (AMENDMENT) ORDINANCE 2004



Pursuant to section 5(2)



LD               /

No. ..............................................



Applicant's Name: ................................................................................................... *(Landlord/Tenant)

and Address: ......................................................................................................................................

Respondent's Name: .............................................................................................. *(Tenant/Sub-tenant)

and Address: ......................................................................................................................................

Address of premises: .............................................................................................................................



Duration of tenancy

before service of

Transitional

Termination Notice: From .................................... To ............................. Existing rent: $ ..... /month

Transitional Date of Date of Expiry

Termination Notice: Service: ................................................................... of Notice: ......................

Mode of Service:...............................................................................................



Nature and particulars of application:



The tenancy having been terminated upon the expiry of a transitional termination notice, the applicant applies for recovery of possession of the suit premises and claims against the respondent for the following item(s):



(1)	Arrears of rent/mesne profits from .................................................................................... to the date of delivery of vacant possession of the suit premises and costs.

(2)	And others ....................................................................................................................................................................................................................................................................................


Dated this .................. day of  ..................................









..............................................................+

(Signature of *Applicant/authorized

representative of Applicant)

Full name of authorized

representative: ...................................

To:	1.	The Registrar, Lands Tribunal.

	2.	The Respondent.

Applicant's address for service: ...........................................................................................................

..........................................................................................................................................................

+	If the applicant is a company/incorporation, please affix the company seal and write down the full name of the signatory.

*	Delete whichever is inapplicable.



Note:	If you intend to oppose this application, you must personally attend at the Lands Tribunal Registry within 7 days of the date of service of this notice or within the time as ordered by the Tribunal, and file a notice of opposition (Form 7).(16 of 2004 s. 16)
_____________




FORM 22B [rule 68(1B)]

NOTICE OF APPLICATION UNDER LANDLORD AND TENANT

(CONSOLIDATION) (AMENDMENT) ORDINANCE 2004



Pursuant to section 7(1)



LD               /

No. ..............................................



Applicant's Name: .................................................................................................. *(Landlord/Tenant)

and Address: ....................................................................................................................................

Respondent's Name: ............................................................................................ *(Tenant/Sub-tenant)

and Address: ....................................................................................................................................

Address of premises: ...........................................................................................................................

Duration of tenancy: From ..................... To .................   Existing rent: $ .................................. /month





Transitional Termination Date of Date of Expiry

Notice (if any): Service: .................................................... of Notice: .......................

Mode of Service: .....................................................................................



Nature and particulars of application:



The applicant applies for possession of the suit premises on the ground that the suit premises are reasonably required by the applicant as a residence for-



[Names, ages and relationship to the applicant of person(s) for whom occupation of the suit premises is required]

..........................................................................................................................................................



And further claims against the respondent for the following item(s):



(1)	Arrears of rent/mesne profits from .................................................................................... to the date of delivery of vacant possession of the suit premises and costs.

(2)	And others ......................................................................................................................................................................................................................................................................................


Dated this ................... day of  ....................................









................................................................+

(Signature of *Applicant/authorized

representative of Applicant)

Full name of authorized

representative: .................................

To:	1.	The Registrar, Lands Tribunal.

	2.	The Respondent.

Applicant's address for service: ............................................................................................................

...........................................................................................................................................................

+	If the applicant is a company/incorporation, please affix the company seal and write down the full name of the signatory.

*	Delete whichever is inapplicable.



Note:	If you intend to oppose this application, you must personally attend at the Lands Tribunal Registry within 7 days of the date of service of this notice or within the time as ordered by the Tribunal, and file a notice of opposition (Form 7).(16 of 2004 s. 16)
--------------------------





FORM 23 [rule 72(1)]

 

NOTICE OF APPLICATION TO LANDS TRIBUNAL FOR ORDER CANCELLING OR

REDUCING INCREASE OF RENT ON ACCOUNT OF IMPROVEMENTS UNDER

LANDLORD AND TENANT (CONSOLIDATION) ORDINANCE
Pursuant to section 55A(8)


Name and address of applicant:

(tenant/sub-tenant)



Name and address of respondent:

(landlord/principal tenant)





The applicant hereby applies for an order cancelling or reducing the increase in rent as specified in the Notice of Increase served on the applicant by the respondent on ...................................................................................... in respect(date of service)
of the premises known as .................................................................................................(description of premises)
on the ground that-*(a)	the improvement was unnecessary.

*(b)	a greater amount was expended on the improvement than was reasonable.

*(c)	the apportionment of the increase of rent resulting from improvement among the tenants was unreasonable.

The applicant also applies for an order for costs.



Address for service of applicant:



Dated this ....................... day of .................... 19 ......







........................................................................

(to be signed by or on behalf of the Applicant)



To:	1.	The Registrar, Lands Tribunal.

2.	The Respondent.



Note:	If you intend to oppose this application, you must personally attend at the Lands Tribunal Registry within 14 days of the day of service of this notice, and file a notice of opposition by means of Form 7.
*Delete whichever inapplicable.(L.N. 417 of 1995)

--------------------------





FORM 24 [rule 74(1)]



NOTICE OF APPEAL TO LANDS TRIBUNAL AGAINST DECISION OF

COMMISSIONER OF RATING AND VALUATION ON APPLICATION

FOR TRANSFER OF TENANCY FROM PART II TO PART IV OF

THE LANDLORD AND TENANT (CONSOLIDATION)

ORDINANCE



Pursuant to section 51D


Name, address and status of appellant:



Name, address and status of respondent:



The appellant hereby appeals against the decision of the Commissioner of Rating and Valuation upon an application pursuant to section 51A/51B (delete whichever inapplicable) to exclude from Part II and thereby transfer to Part IV the tenancy in respect of the premises known as ..........................................................................................................(description of premises)


A copy of the certificate issued by the Commissioner of Rating and Valuation setting out the decision appealed against is attached.



The grounds of appeal are: (here state briefly the grounds of appeal)





The appellant also applies for an order for costs.





Address for the service of the appellant:





Dated this ................ day of ................. 19 ..........







...................................................................

(to be signed by or on behalf of the Appellant)

To:	1.	The Registrar, Lands Tribunal.

2.	The Respondent.

3.	Commissioner of Rating and Valuation.

4.	(Please add such other person as may be required to be served)
Note:	If you intend to oppose this appeal, you must personally attend at the Lands Tribunal Registry within 14 days of the day of service of this notice, and file a notice of opposition by means of Form 7.(L.N. 417 of 1995)

--------------------------





FOR M 25 [rule 74(2)]



NOTICE OF APPEAL TO LANDS TRIBUNAL AGAINST DECISION OF

COMMISSIONER OF RATING AND VALUATION ON REVIEW OF

CERTIFICATE OF INCREASE IN RENT UNDER LANDLORD

AND TENANT (CONSOLIDATION) ORDINANCE



Pursuant to section 60




Name, address and status of appellant:





Name, address and status of respondent:





The appellant hereby appeals against the decision of review of certificate of increase in rent of the Commissioner of Rating and Valuation in respect of the premises known as 

.......................................................................................................................................(description of premises)


A copy of the certificate issued by the Commissioner of Rating and Valuation setting out the decision appealed against is attached.



The grounds of appeal are: (here state briefly the grounds of appeal)



The appellant also applies for an order for costs.



Address for service of the appellant:



Dated this ....................... day of ................ 19 ........







...................................................................

(to be signed by or on behalf of the Appellant)



To:	1.	The Registrar, Lands Tribunal.

2.	The Respondent.

3.	Commissioner of Rating and Valuation.

4.	(Please add such other persons as may be required to be served).

Note:	If you intend to oppose this appeal, you must personally attend at the Lands Tribunal Registry within 14 days of the day of service of this notice, and file a notice of opposition by means of Form 7.(L.N. 417 of 1995)

--------------------------





FORM 26 [rule 74(3)]

NOTICE OF APPEAL TO LANDS TRIBUNAL AGAINST A DETERMINATION OF THE

COMMISSIONER OF RATING AND VALUATION ON THE INCREASE IN

RENT OF SUB-TENANCY ON ACCOUNT OF IMPROVEMENTS UNDER

THE LANDLORD AND TENANT (CONSOLIDATION) ORDINANCE



Pursuant to section 63A(6)


Name and address of appellant(s):(sub-tenant)




Name and address of respondent(s):

(principal tenant)





The appellant(s) hereby appeal(s) against the determination by the Commissioner of Rating and Valuation of the amount by which the rent payable by the sub-tenant is to be increased on account of improvements effected by the landlord and resulting in an increase of rent payable by the principal tenant to the landlord pursuant to section 55A for such improvements.



A copy of the notice of the Commissioner of Rating and Valuation setting out the determination appealed against is attached.



The grounds of appeal are: (here state briefly the grounds of appeal)



The appellant(s) also apply(ies) for an order for costs.



Address for service of appellant:



Dated this ............................ day of ................ 19 .........







........................................................................

(to be signed by or on behalf of the Appellant(s))



To:	1.	The Registrar, Lands Tribunal.

2.	The Respondent(s).

3.	Commissioner of Rating and Valuation.

4.	(Please add such other persons as may be required to be served)



Note:	If you intend to oppose this appeal, you must personally attend at the Lands Tribunal Registry within 14 days of the day of service of this notice, and file a notice of opposition by means of Form 7.(L.N. 417 of 1995)

--------------------------





FORM 27 [rule 77(a)]



NOTICE OF APPLICATION TO LANDS TRIBUNAL UNDER BUILDING

MANAGEMENT ORDINANCE

Building Management

Application No. ..................

Pursuant to section 4


*Name, address and status of applicant(s):





Name and address of respondent(s):(other owners)




Address of building:





+(Where the applicant(s) is/are owners in terms of section 4(1)(a))-

The total number of shares for the purposes of section 39:





+The percentage of shares held by the applicants are:





The applicant(s) apply for an order that a meeting of owners to appoint a Management Committee be convened by the applicant(s) or by such owner as the Tribunal may direct and for an order for the costs of this application.



Address for service of the applicant(s):





Dated this ......................... day of ................. 19 .........







........................................................................

(to be signed by or on behalf of the Applicant(s))



To:	1.	The Registrar, Lands Tribunal.

2. 	The Respondent(s).



Note:	If you intend to oppose this application, you must personally attend at the Lands Tribunal Registry within 21 days of the day of service of this notice and file a notice of opposition by means of Form 7.



*	State whether applicants are the owners of not less than 20% of the shares in the building or whether the applicant is the Secretary for Justice.

+	Delete if the applicant is the Secretary for Justice.(L.N. 417 of 1995; L.N. 362 of 1997)

--------------------------





FORM 28 

(Repealed L.N. 281 of 2006)



--------------------------





FORM 29 [rule 77(b) & (c)]

NOTICE OF APPLICATION TO LANDS TRIBUNAL UNDER

BUILDING MANAGEMENT ORDINANCE

Building Management

Application No. ..................

Pursuant to ..........................................


Name, address and status of applicant(s):





Name, address and status of respondent(s):





Address of building:







1. The applicant(s) apply(ies) for an order relating to ......................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

(specify the particular issue under the provision pursuant to which application is brought)



+2. The question of law, interpretation and enforcement or other issue to be determined is:





or Particulars of the sums or other amounts to be calculated or apportioned are:





Address for service of the applicant(s):



Dated this ........... day of ...............................







.....................................................................

(to be signed by or on behalf of the applicant(s))



To:	1	The Registrar, Lands Tribunal.

2.	The Respondent(s).



Note:	If you intend to oppose this application, you must personally attend at the Lands Tribunal Registry within 21 days of the day of service of this notice and file a notice of opposition by means of Form 7.



+	Delete whichever inapplicable and otherwise amend as necessary.(L.N. 417 of 1995; L.N. 281 of 2006)
--------------------------





FORM 30 [rule 10]



AFFIDAVIT/AFFIRMATION OF SERVICE

Lands Tribunal 

Application No. ..................

Pursuant to section ..........................


I, .........................................................., of ............................................................

.......................................................................................................................................

make oath and say as follows:OR



hereby sincerely and truly affirm and say as follows:



1.	I did on ................ day the ................. day of .......................... 19 ........... at ............................................................................................................................... personally serve .................................... the person named as the respondent in the abovementioned application with a true copy of the application of which the document now shown to me and marked ...................................... is also a true copy.

OR



1.	(a)	I did on ............. day the ............................... day of .............. 19 ......... serve ............................................. the person named as the respondent in the abovementioned application with a true copy of the application of which the document now shown to me and marked ................................ is also a true copy by sending the same to him by ordinary post addressed to him at ....................................................................................................................... ............................................................................ his address for service OR at ...................................................................................................................................... his last known or usual place of abode or business in Hong Kong OR at ...................................................................................................................... its registered office.OR



1.	(a)	I did on ................ day the ................ day of .......................... 19 ......... post up at the entry if the premises known as ................................................................ a notice of intention to apply pursuant to section 4 of the Landlord and Tenant (Consolidation) Ordinance (Cap 7) that the said premises be exempt from the provisions of the said Ordinance of which notice the document now shown to me and marked .......................................... is a true copy.



[1.]	I also did on ............ day the .............. day of .......................... 19......... serve a duplicate of such notice on ........................................................ who is .................................................. *tenant/landlord of the said premises.



OR (in the case of substituted service give precise details and exhibit appropriate proofs that service has been effected in terms of the order for substituted service)



+	AND I solemnly sincerely and truly affirm and say that the contents of this my affirmation are true.





*SWORN/AFFIRMED at .......................... ｝ 

............................................... Hong Kong ...................................................

this ................... day of ................. 19 ....... 

Before me: 

*	Strike out inapplicable words.

+	For affirmations only.(L.N. 650 of 1994; L.N. 417 of 1995; 25 of 1998 s. 2)

--------------------------





FORM 31 [rule 14(1)]



APPLICATION OF LIST FOR HEARING 

Lands Tribunal

Application No.: ..................

Pursuant to rule 14(1)



To:	The Registrar, Lands Tribunal.

1.	Application is hereby made for the hearing of this application.

2.	It is estimated that the hearing will last ...................................................... days.

3.	The number of witnesses to be called is .............................................................

4.	Notice of Opposition was filed on the ..................... day of ................................

OR



No Notice of Opposition has been filed and the time limited for filing such notice expired on the ..................... day of ...............................



Dated this ...................... day of ................................







............................................

Applicant/Respondent

AND To:	The Respondent/Applicant.(L.N. 417 of 1995; L.N. 281 of 2006)

--------------------------





FORM 32 [rule 78B]



Application No. ......................



NOTICE OF APPLICATION TO LANDS TRIBUNAL FOR AN ORDER FOR SALE

UNDER LAND (COMPULSORY SALE FOR REDEVELOPMENT) ORDINANCE



Pursuant to section 3(1)



Name and address of the applicant (the majority owner) and the number (shown in brackets) of undivided shares held by the applicant in the lot mentioned below:





Name and address of the respondent (the minority owner) and the number (shown in brackets) of undivided shares held by the respondent in the lot mentioned below:





Description and number of all the undivided shares of the lot sought to be sold:





The applicant hereby applies for an order to sell all the undivided shares in the lot for the purposes of the redevelopment of the lot on the grounds that:

(a)	The applicant is the person or persons who owns or own, otherwise than as a mortgagee, not less than 90% of the undivided shares in the lot (or not less than      % being the percentage specified by the Chief Executive in Council on                (date) (L.N.            ). The exact percentage of the undivided shares owned by the applicant is ........................................

(b)	A valuation report as specified in Part 1 of Schedule 1 to the Ordinance setting out the assessed market value of each property on the lot has been prepared and is attached hereto.

(c)	In the event that the above-mentioned application is granted, the applicant hereby applies for a further order that the following amounts of compensation be paid by the applicant/respondent to their respective tenants specified below for the termination of their tenancies upon successful sale of the lot.





Applicant/

Respondent

No. & Name Tenant

Payee Maximum

Amount of

Compensation Duration of

Tenancy Existing Rent

per month Remarks (e.g. why no figure given or what affects the compensation)









Other grounds and particulars:



Dated this ................ day of .............................. 19 ........





.........................................

(Applicant)





Address for service of the Applicant:







To:	1.	The Registrar, Lands Tribunal.

2.	The Respondent.

3.	(Please add such other persons as may be required to be served)



Note:	If you intend to oppose this application, you must personally attend at the Lands Tribunal Registry within 21 days of service of this notice and file a notice of opposition by means of Form 33.

(L.N. 100 of 1999)

--------------------------





FORM 33 [rule 78C]



Application No. ......................



NOTICE OF OPPOSITION TO APPLICATION FOR AN ORDER FOR SALE

UNDER LAND (COMPULSORY SALE FOR REDEVELOPMENT) ORDINANCE



Pursuant to section 4(2)



Name and address of applicant (the majority owner):





Name, address and status of respondent (the minority owner):





Address and description of premises:

1.	Application for an order to sell all the undivided shares in the lot for the purposes of the redevelopment of the lot is opposed on the following grounds:

(a)	The value of some or all units of property as assessed in the application is disputed for the following reasons:



(b)	Other reasons (if any):



2.	The proposed amount of compensation to be paid by the said respondent (minority owner) to his own tenants is opposed for the following reasons:



3.	I/We do/do not wish to be heard.

Dated this ................ day of .............................. 19 ........





.......................................................

(Name and No. of the Respondent)





Address for service of the Respondent:







To:	1.	The Registrar, Lands Tribunal.

2.	The Applicant (majority owner).

3.	(Please add such other persons as may be required to be served)

(L.N. 100 of 1999)

--------------------------





FORM 34 [rule 78E]



Application No. ......................

(related to Main Application No. .....................)



NOTICE OF APPLICATION FOR DETERMINATION OF COMPENSATION

UNDER LAND (COMPULSORY SALE FOR

REDEVELOPMENT) ORDINANCE



Pursuant to sections 4(6) and 8(3) and (4)



(a)	Name, address and status of applicant (tenant/principal tenant/sub-tenant):



(b)	Name, address and status of respondent (majority/minority owner):



(c)	Address and user of premises:



(d)	Duration of tenancy:



(e)	Rent:



(f)	The main application no. under which an order to sell all the undivided shares of the lot inclusive of the premises herein being sought by the majority owner is: ............



(g)	The proposed maximum amount of compensation payable to the applicant herein as set out in the said main application is: ............



The applicant hereby applies for a determination of the amount of compensation to be paid in the event of termination of the tenancy herein under section 8(1)(b) following the making of an order for sale by the Tribunal pursuant to section 4(6) of the Ordinance. The amount of compensation claimed by the applicant herein is .............................. , and the grounds and facts relied upon by the applicant are:





Dated this ................ day of .............................. 19 ........





.......................................................

(Applicant Tenant)
Termination Notice:	From .................................... To .............................	Existing rent: $ ..... /month
Transitional	Date of	Date of Expiry
Termination Notice:	Service: ...................................................................	of Notice: ......................
	Mode of Service:...............................................................................................
	..............................................................+
	(Signature of *Applicant/authorized representative of Applicant)
	Full name of authorized
	representative: ...................................
Transitional Termination	Date of	Date of Expiry
Notice (if any):	Service: ....................................................	of Notice: .......................
	Mode of Service: .....................................................................................
1.	The applicant(s) apply(ies) for an order relating to ......................................................
	................................................................................................................................ ................................................................................................................................ (specify the particular issue under the provision pursuant to which application is brought)

+2.	The question of law, interpretation and enforcement or other issue to be determined is:


or	Particulars of the sums or other amounts to be calculated or apportioned are:


Address for service of the applicant(s):
*SWORN/AFFIRMED at ..........................	｝
............................................... Hong Kong		...................................................
this ................... day of ................. 19 ....... Before me: