Hong Kong Regulations

BARRISTERS (ADVANCED LEGAL EDUCATION REQUIREMENT) RULES - SECT 2

Interpretation

In these Rules, unless the context otherwise requires-

"ALE course" (進修課程) means a course provided by-

   (a)  the Bar Council under section 3(2)(a);

   (b)  an authorized person pursuant to an authorization under section  3
        (2)(b);

   (c)  any person in accordance with an approval under section 3(2)(c);

"ALE points" (進修學分) means the points awarded to a pupil for the
satisfactory completion of any ALE course;

"authorized person" (獲授權人) means any person who is authorized under
section 3(2)(b) to provide ALE courses;

"certificate of eligibility for pupillage"
(符合資格為實習大律師證明書) means a
certificate of eligibility for pupillage for the purpose of the Barristers
(Qualification for Admission and Pupillage) Rules ( Cap 159 sub. leg. AC);

"course" (課程) means any workshop, lecture, seminar, course or other mode
of instruction;

"limited practising certificate" (具限定範圍的執業證書) means a
certificate issued by the Bar Council under section 30 of the Ordinance to a
person who is qualified to practise as a barrister to a limited extent under
section 31(2) of the Ordinance;

"period of approved pupillage" (認可實習大律師實習期) means the
period of approved  pupillage mentioned in rule 9 of the
Barristers (Qualification) Rules ( Cap  159 sub. leg. E) or section 9 of the
Barristers (Qualification for Admission and Pupillage) Rules ( Cap 159 sub.
leg. AC);

"Programme" (進修計劃) means the Advanced Legal Education Programme
referred to in section 3;

"pupil" (實習大律師) means a person serving a
period of approved pupillage.

"ALE course" (進修課程)

"ALE points" (進修學分)

"authorized person" (獲授權人)

"certificate of eligibility for pupillage"
(符合資格為實習大律師證明書)

"course" (課程)

"limited practising certificate" (具限定範圍的執業證書)

"period of approved pupillage" (認可實習大律師實習期)

"Programme" (進修計劃)

"pupil" (實習大律師)