DECLARATION OF MARKETS IN THE URBAN COUNCIL AREA - CHAPTER 132AO DECLARATION OF MARKETS IN THE URBAN COUNCIL AREA - LONG TITLE Empowering section (Repealed 78 of 1999 s. 7) VerDate:01/01/2000 This Declaration was repealed by section 7 of the Provision of Municipal Services (Reorganization) Ordinance (Cap 552). According to section 7(3) of that Ordinance, the Declaration of Markets Notice (Cap 132 sub. leg. AN) applies to and in relation to matters to which this Declaration applied immediately before the repeal and is taken to have replaced this Declaration. For other related savings and transitional provisions, please see sections 8 to 13 of Cap 552. DECLARATION OF MARKETS IN THE URBAN COUNCIL AREA - LONG TITLE Empowering section VerDate:30/06/1997 (Cap 132, section 79(1)) [28 October 1960] (G.N. 1620 of 1960 - G.N. 679 of 1962, G.N. 1588 of 1967, L.N. 41 of 1968, L.N. 94 of 1968, L.N. 95 of 1968, L.N. 111 of 1969, L.N. 187 of 1969, L.N. 76 of 1972, L.N. 77 of 1972, L.N. 2 of 1973, L.N. 180 of 1973, L.N. 259 of 1973, L.N. 207 of 1974, L.N. 104 of 1979, L.N. 311 of 1979, L.N. 121 of 1980, L.N. 187 of 1980, L.N. 187 of 1981, L.N. 341 of 1981, L.N. 99 of 1982, L.N. 290 of 1982, L.N. 390 of 1982, L.N. 51 of 1983, L.N. 341 of 1983, L.N. 342 of 1983, L.N. 423 of 1984, L.N. 31 of 1985, L.N. 203 of 1985, L.N. 14 of 1986, L.N. 105 of 1986, L.N. 318 of 1986, L.N. 174 of 1987, R. Ed. 1987, L.N. 196 of 1988, R. Ed. 1988, L.N. 265 of 1989, R. Ed. 1989, L.N. 331 of 1990, L.N. 126 of 1991, L.N. 262 of 1992, L.N. 38 of 1993, L.N. 228 of 1993, L.N. 451 of 1994, L.N. 17 of 1995, L.N. 182 of 1995, L.N. 595 of 1995, L.N. 45 of 1996, L.N. (C) 36 of 1996 (Chinese authentic version), L.N. 164 of 1996, L.N. 219 of 1996, L.N. 430 of 1996, L.N. 159 of 1997, L.N. 189 of 1998, L.N. 388 of 1998, L.N. 127 of 1999, L.N. 155 of 1999, L.N. 234 of 1999, L.N. 294 of 1999) DECLARATION OF MARKETS IN THE URBAN COUNCIL AREA - PARAGRAPH (Repealed 78 of 1999 s. 7) VerDate:01/01/2000 This Declaration was repealed by section 7 of the Provision of Municipal Services (Reorganization) Ordinance (Cap 552). According to section 7(3) of that Ordinance, the Declaration of Markets Notice (Cap 132 sub. leg. AN) applies to and in relation to matters to which this Declaration applied immediately before the repeal and is taken to have replaced this Declaration. For other related savings and transitional provisions, please see sections 8 to 13 of Cap 552. DECLARATION OF MARKETS IN THE URBAN COUNCIL AREA - PARAGRAPH Declaration of markets in the Urban Council area VerDate:30/06/1997 The markets specified in the Schedule hereto are declared to be markets to which the principal Ordinance applies. DECLARATION OF MARKETS IN THE URBAN COUNCIL AREA - SCHEDULE SCHEDULE (Repealed 78 of 1999 s. 7) VerDate:01/01/2000 DECLARATION OF MARKETS IN THE URBAN COUNCIL AREA - SCHEDULE SCHEDULE VerDate:26/11/1999 MARKETS IN HONG KONG Name of Market Name in Chinese Former Name of Market Aberdeen Market, Urban Council Aberdeen Complex 香港仔街市 Aberdeen Market Ap Lei Chau Market, Ap Lei Chau Complex 鴨脷洲街市，鴨脷洲市 政大廈 --- Bowrington Road Market 鵝頸街市 --- Bridges Street Market 必列嗜士街街市 --- Causeway Bay Market 銅鑼灣街市 --- Central Market 中環街市 Central Market Centre Street Market 正街街市 --- Chai Wan Temporary Market 柴灣臨時街市 --- Electric Road Market 電氣道街市 --- Java Road Market 渣華道街市 --- Kut Shing Street Cooked Food Market 吉勝街熟食市場 --- Lee Chung Street Cooked Food Market 利眾街熟食市場 --- Lockhard Road Market 駱克道街市 --- Nam Long Shan Road Cooked Food Market 南朗山道熟食市場 --- North Point Market 北角街市 --- Quarry Bay Market 鰂魚涌街市 --- Sai Wan Ho Market 西灣河街市 --- Sai Ying Pun Market 西營盤街市 --- Shau Kei Wan Market 筲箕灣街市 Shaukiwan Market Shek Tong Tsui Market, Shek Tong Tsui Complex 石塘咀街市 --- Sheung Wan Market 上環街市 --- Smithfield Market 士美菲路街市 --- Stanley Market 赤柱街市 Stanley Market Stanley Temporary Market 赤柱臨時街市 --- Tang Lung Chau Market 燈籠洲街市 So Kon Po Market Tin Wan Market 田灣街市 --- Wan Chai Market 灣仔街市 Wanchai Market Wan Chai Temporary Market 灣仔臨時街市 --- Wong Nai Chung Market 黃泥涌街市 --- Yue Kwong Road Market 漁光道街市 --- Yue Wan Market 漁灣街市 --- (L.N. 38 of 1993; L.N. 228 of 1993; L.N. 451 of 1994; L.N. 17 of 1995; L.N. 219 of 1996; L.N. 430 of 1996; L.N. 388 of 1998; L.N. 127 of 1999; L.N. 155 of 1999; L.N. 234 of 1999) MARKETS IN KOWLOON AND NEW KOWLOON Name of Market Name in Chinese Former Name of Market Boundary Street Market 界限街街市 Tong Mei Market Cha Kwo Ling Market 茶菓嶺街市 Cha Kwo Ling Temporary Market Cheung Sha Wan Cooked Food Market 長沙灣熟食市場 --- Choi Hung Road Market 彩虹道街市 --- Fa Yuen Street Market 花園街街市 --- Haiphong Road Temporary Market 海防道臨時街市 --- Hip Wo Street Temporary Market 協和街臨時街市 --- Hung Hom Market, Hung Hom Complex 紅磡街市 --- Kimberley Street Market 金巴利街街市 --- Kowloon City Market 九龍城街市 --- Kwun Chung Market, Kwun Chung Complex 官涌街市 --- Kwun Tong Ferry Concourse Cooked Food Market 觀塘碼頭熟食市場 --- Lai Wan Market 荔灣街市 --- Mong Kok Market 旺角街市 Mong Kok Tsui Market Ngau Chi Wan Market 牛池灣街市 --- Ngau Tau Kok Market 牛頭角街市 --- On Ching Road Flower Market 安靜道生花街市 --- Pei Ho Street Market 北河街街市 --- Po On Road Market 保安道街市 --- Sam Ka Tsuen Market 三家村街市 --- Sheung Fung Street Market 雙鳳街街市 --- Shui Wo Street Market 瑞和街街市 --- Soy Street Temporary Cooked Food Market 豉油街臨時熟食市場 --- Sze Shan Street Cooked Food Market 四山街熟食市場 --- Tai Kok Tsui Temporary Market 大角咀臨時街市 --- Tai Shing Street Market 大成街街市 --- To Kwa Wan Market 土瓜灣街市 --- Tsun Yip Cooked Food Market 駿業熟食市場 --- Tung Chau Street Temporary Market 通州街臨時街市 --- Tung Yuen Street Cooked Food Market 東源街熟食市場 --- Yau Ma Tei Market 油蔴地街市 Yaumati Market Yee On Street Market 宜安街街市 --- Yuen Ling Market 元嶺街市 --- (L.N. 182 of 1995; L.N. 595 of 1995; L.N. 45 of 1996; L.N. 219 of 1996; L.N. 430 of 1996; L.N. 159 of 1997; L.N. 189 of 1998; L.N. 155 of 1999; L.N. 234 of 1999; L.N. 294 of 1999) DECLARATION OF MARKETS IN THE URBAN COUNCIL AREA - SCHEDULE SCHEDULE VerDate:24/09/1999 MARKETS IN HONG KONG Name of Market Name in Chinese Former Name of Market Aberdeen Market, Urban Council Aberdeen Complex 香港仔街市 Aberdeen Market Ap Lei Chau Market, Ap Lei Chau Complex 鴨脷洲街市，鴨脷洲市政大廈 --- Bowrington Road Market 鵝頸街市 --- Bridges Street Market 必列嗜士街街市 --- Causeway Bay Market 銅鑼灣街市 --- Central Market 中環街市 Central Market Centre Street Market 正街街市 --- Chai Wan Temporary Market 柴灣臨時街市 --- Electric Road Market 電氣道街市 --- Java Road Market 渣華道街市 --- Kut Shing Street Cooked Food Market 吉勝街熟食市場 --- Lee Chung Street Cooked Food Market 利眾街熟食市場 --- Lockhard Road Market 駱克道街市 --- Nam Long Shan Road Cooked Food Market 南朗山道熟食市場 --- North Point Market 北角街市 --- Quarry Bay Market 鰂魚涌街市 --- Sai Wan Ho Market 西灣河街市 --- Sai Ying Pun Market 西營盤街市 --- Shau Kei Wan Market 筲箕灣街市 Shaukiwan Market Shek Tong Tsui Market, Shek Tong Tsui Complex 石塘咀街市 --- Sheung Wan Market 上環街市 --- Smithfield Market 士美菲路街市 --- Stanley Market 赤柱街市 Stanley Market Stanley Temporary Market 赤柱臨時街市 --- Tang Lung Chau Market 燈籠洲街市 So Kon Po Market Tin Wan Market 田灣街市 --- Wan Chai Market 灣仔街市 Wanchai Market Wan Chai Temporary Market 灣仔臨時街市 --- Wong Nai Chung Market 黃泥涌街市 --- Yue Kwong Road Market 漁光道街市 --- Yue Wan Market 漁灣街市 --- (L.N. 38 of 1993; L.N. 228 of 1993; L.N. 451 of 1994; L.N. 17 of 1995; L.N. 219 of 1996; L.N. 430 of 1996; L.N. 388 of 1998; L.N. 127 of 1999; L.N. 155 of 1999; L.N. 234 of 1999) MARKETS IN KOWLOON AND NEW KOWLOON Name of Market Name in Chinese Former Name of Market Boundary Street Market 界限街街市 Tong Mei Market Cha Kwo Ling Market 茶菓嶺街市 Cha Kwo Ling Temporary Market Cheung Sha Wan Cooked Food Market 長沙灣熟食市場 --- Choi Hung Road Market 彩虹道街市 --- Fa Yuen Street Market 花園街街市 --- Haiphong Road Temporary Market 海防道臨時街市 --- Hip Wo Street Temporary Market 協和街臨時街市 --- Hung Hom Market, Hung Hom Complex 紅磡街市 --- Kimberley Street Market 金巴利街街市 --- Kowloon City Market 九龍城街市 --- Kwun Chung Market, Kwun Chung Complex 官涌街市 --- Kwun Tong Ferry Concourse Cooked Food Market 觀塘碼頭熟食市場 --- Lai Wan Market 荔灣街市 --- Mong Kok Market 旺角街市 Mong Kok Tsui Market Ngau Chi Wan Market 牛池灣街市 --- Ngau Tau Kok Market 牛頭角街市 --- On Ching Road Flower Market 安靜道生花街市 --- Pei Ho Street Market 北河街街市 --- Po On Road Market 保安道街市 --- Sheung Fung Street Market 雙鳳街街市 --- Shui Wo Street Market 瑞和街街市 --- Soy Street Temporary Cooked Food Market 豉油街臨時熟食市場 --- Sze Shan Street Cooked Food Market 四山街熟食市場 --- Tai Kok Tsui Temporary Market 大角咀臨時街市 --- Tai Shing Street Market 大成街街市 --- To Kwa Wan Market 土瓜灣街市 --- Tsun Yip Cooked Food Market 駿業熟食市場 --- Tung Chau Street Temporary Market 通州街臨時街市 --- Tung Yuen Street Cooked Food Market 東源街熟食市場 --- Yau Ma Tei Market 油蔴地街市 Yaumati Market Yee On Street Market 宜安街街市 --- Yuen Ling Market 元嶺街市 --- (L.N. 182 of 1995; L.N. 595 of 1995; L.N. 45 of 1996; L.N. 219 of 1996; L.N. 430 of 1996; L.N. 159 of 1997; L.N. 189 of 1998; L.N. 155 of 1999; L.N. 234 of 1999) DECLARATION OF MARKETS IN THE URBAN COUNCIL AREA - SCHEDULE SCHEDULE VerDate:17/06/1999 MARKETS IN HONG KONG Name of Market Name in Chinese Former Name of Market Aberdeen Market, Urban Council Aberdeen Complex 香港仔街市 Aberdeen Market Ap Lei Chau Market, Ap Lei Chau Complex 鴨脷洲街市，鴨脷洲市政大廈 --- Apleichau West Industrial Area Cooked Food Market 鴨脷洲西岸工業熟食市場 --- Bowrington Road Market 鵝頸街市 --- Bridges Street Market 必列嗜士街街市 --- Causeway Bay Market 銅鑼灣街市 --- Central Market 中環街市 Central Market Centre Street Market 正街街市 --- Chai Wan Temporary Market 柴灣臨時街市 --- Electric Road Market 電氣道街市 --- Java Road Market 渣華道街市 --- Kut Shing Street Cooked Food Market 吉勝街熟食市場 --- Lee Chung Street Cooked Food Market 利眾街熟食市場 --- Lockhard Road Market 駱克道街市 --- Nam Long Shan Road Cooked Food Market 南朗山道熟食市場 --- North Point Market 北角街市 --- Quarry Bay Market 鰂魚涌街市 --- Sai Wan Ho Market 西灣河街市 --- Sai Ying Pun Market 西營盤街市 --- Shau Kei Wan Market 筲箕灣街市 Shaukiwan Market Shek Tong Tsui Market, Shek Tong Tsui Complex 石塘咀街市 --- Sheung Wan Market 上環街市 --- Smithfield Market 士美菲路街市 --- Stanley Market 赤柱街市 Stanley Market Stanley Temporary Market 赤柱臨時街市 --- Tang Lung Chau Market 燈籠洲街市 So Kon Po Market Tin Wan Market 田灣街市 --- Wan Chai Market 灣仔街市 Wanchai Market Wan Chai Temporary Market 灣仔臨時街市 --- Wong Nai Chung Market 黃泥涌街市 --- Yue Kwong Road Market 漁光道街市 --- Yue Wan Market 漁灣街市 --- (L.N. 38 of 1993; L.N. 228 of 1993; L.N. 451 of 1994; L.N. 17 of 1995; L.N. 219 of 1996; L.N. 430 of 1996; L.N. 388 of 1998; L.N. 127 of 1999; L.N. 155 of 1999) MARKETS IN KOWLOON AND NEW KOWLOON Name of Market Name in Chinese Former Name of Market Boundary Street Market 界限街街市 Tong Mei Market Cha Kwo Ling Market 茶菓嶺街市 Cha Kwo Ling Temporary Market Cheung Sha Wan Cooked Food Market 長沙灣熟食市場 --- Choi Hung Road Market 彩虹道街市 --- Fa Yuen Street Market 花園街街市 --- Haiphong Road Temporary Market 海防道臨時街市 --- Hip Wo Street Temporary Market 協和街臨時街市 --- Hung Hom Market, Hung Hom Complex 紅磡街市 --- Kimberley Street Market 金巴利街街市 --- Kowloon City Market 九龍城街市 --- Kwun Chung Market, Kwun Chung Complex 官涌街市 --- Kwun Tong Ferry Concourse Cooked Food Market 觀塘碼頭熟食市場 --- Lai Wan Market 荔灣街市 --- Mong Kok Market 旺角街市 Mong Kok Tsui Market Nelson Street Temporary Cooked Food Market 奶路臣街臨時熟食市場 --- Ngau Chi Wan Market 牛池灣街市 --- Ngau Tau Kok Market 牛頭角街市 --- On Ching Road Flower Market 安靜道生花街市 --- Pei Ho Street Market 北河街街市 --- Po On Road Market 保安道街市 --- Sheung Fung Street Market 雙鳳街街市 --- Shui Wo Street Market 瑞和街街市 --- Soy Street Temporary Cooked Food Market 豉油街臨時熟食市場 --- Sze Shan Street Cooked Food Market 四山街熟食市場 --- Tai Kok Tsui Temporary Market 大角咀臨時街市 --- Tai Shing Street Market 大成街街市 --- To Kwa Wan Market 土瓜灣街市 --- Tsun Yip Cooked Food Market 駿業熟食市場 --- Tung Chau Street Temporary Market 通州街臨時街市 --- Tung Yuen Street Cooked Food Market 東源街熟食市場 --- Yau Ma Tei Market 油蔴地街市 Yaumati Market Yee On Street Market 宜安街街市 --- Yuen Ling Market 元嶺街市 --- (L.N. 182 of 1995; L.N. 595 of 1995; L.N. 45 of 1996; L.N. 219 of 1996; L.N. 430 of 1996; L.N. 159 of 1997; L.N. 189 of 1998; L.N. 155 of 1999) DECLARATION OF MARKETS IN THE URBAN COUNCIL AREA - SCHEDULE SCHEDULE VerDate:21/05/1999 MARKETS IN HONG KONG Name of Market Name in Chinese Former Name of Market Aberdeen Market, Urban Council Aberdeen Complex 香港仔街市 Aberdeen Market Ap Lei Chau Market, Ap Lei Chau Complex 鴨脷洲街市，鴨脷洲市政大廈 --- Apleichau West Industrial Area Cooked Food Market 鴨脷洲西岸工業熟食市場 --- Bowrington Road Market 鵝頸街市 --- Bridges Street Market 必列嗜士街街市 --- Causeway Bay Market 銅鑼灣街市 --- Central Market 中環街市 Central Market Centre Street Market 正街街市 --- Chai Wan Temporary Market 柴灣臨時街市 --- Electric Road Market 電氣道街市 --- Java Road Market 渣華道街市 --- Kut Shing Street Cooked Food Market 吉勝街熟食市場 --- Lee Chung Street Cooked Food Market 利眾街熟食市場 --- Lockhard Road Market 駱克道街市 --- Nam Long Shan Road Cooked Food Market 南朗山道熟食市場 --- North Point Market 北角街市 --- Quarry Bay Market 鰂魚涌街市 --- Sai Wan Ho Market 西灣河街市 --- Sai Ying Pun Market 西營盤街市 --- Shau Kei Wan Market 筲箕灣街市 Shaukiwan Market Shek Tong Tsui Market, Shek Tong Tsui Complex 石塘咀街市 --- Sheung Wan Market 上環街市 --- Smithfield Market 士美菲路街市 --- Stanley Market 赤柱街市 Stanley Market Tang Lung Chau Market 燈籠洲街市 So Kon Po Market Tin Wan Market 田灣街市 --- Wan Chai Market 灣仔街市 Wanchai Market Wan Chai Temporary Market 灣仔臨時街市 --- Wong Nai Chung Market 黃泥涌街市 --- Yue Kwong Road Market 漁光道街市 --- Yue Wan Market 漁灣街市 --- (L.N. 38 of 1993; L.N. 228 of 1993; L.N. 451 of 1994; L.N. 17 of 1995; L.N. 219 of 1996; L.N. 430 of 1996; L.N. 388 of 1998; L.N. 127 of 1999) MARKETS IN KOWLOON AND NEW KOWLOON Name of Market Name in Chinese Former Name of Market Boundary Street Market 界限街街市 Tong Mei Market Cha Kwo Ling Market 茶菓嶺街市 Cha Kwo Ling Temporary Market Cheung Sha Wan Cooked Food Market 長沙灣熟食市場 --- Choi Hung Road Market 彩虹道街市 --- Fa Yuen Street Market 花園街街市 --- Haiphong Road Temporary Market 海防道臨時街市 --- Hip Wo Street Temporary Market 協和街臨時街市 --- Hung Hom Market, Hung Hom Complex 紅磡街市 --- Kimberley Street Market 金巴利街街市 --- Kowloon City Market 九龍城街市 --- Kwun Chung Market, Kwun Chung Complex 官涌街市 --- Kwun Tong Ferry Concourse Cooked Food Market 觀塘碼頭熟食市場 --- Lai Wan Market 荔灣街市 --- Mong Kok Market 旺角街市 Mong Kok Tsui Market Nelson Street Temporary Cooked Food Market 奶路臣街臨時熟食市場 --- Ngau Chi Wan Market 牛池灣街市 --- Ngau Tau Kok Market 牛頭角街市 --- On Ching Road Flower Market 安靜道生花街市 --- Pei Ho Street Market 北河街街市 --- Po On Road Market 保安道街市 --- Sheung Fung Street Market 雙鳳街街市 --- Shui Wo Street Market 瑞和街街市 --- Soy Street Temporary Cooked Food Market 豉油街臨時熟食市場 --- Sze Shan Street Cooked Food Market 四山街熟食市場 --- Tai Kok Tsui Temporary Market 大角咀臨時街市 --- Tai Shing Street Market 大成街街市 --- To Kwa Wan Market 土瓜灣街市 --- Tsun Yip Cooked Food Market 駿業熟食市場 --- Tung Chau Street Temporary Market 通州街臨時街市 --- Tung Yuen Street Cooked Food Market 東源街熟食市場 --- Yau Ma Tei Market 油蔴地街市 Yaumati Market Yuen Ling Market 元嶺街市 --- (L.N. 182 of 1995; L.N. 595 of 1995; L.N. 45 of 1996; L.N. 219 of 1996; L.N. 430 of 1996; L.N. 159 of 1997; L.N. 189 of 1998) DECLARATION OF MARKETS IN THE URBAN COUNCIL AREA - SCHEDULE SCHEDULE VerDate:18/12/1998 MARKETS IN HONG KONG Name of Market Name in Chinese Former Name of Market Aberdeen Market, Urban Council Aberdeen Complex 香港仔街市 Aberdeen Market Ap Le Chau Market 鴨脷洲街市 Aplichau Market Ap Lei Chau Market, Ap Lei Chau Complex 鴨脷洲街市，鴨脷洲市政大廈 --- Apleichau West Industrial Area Cooked Food Market 鴨脷洲西岸工業熟食市場 --- Bowrington Road Market 鵝頸街市 --- Bridges Street Market 必列嗜士街街市 --- Causeway Bay Market 銅鑼灣街市 --- Central Market 中環街市 Central Market Centre Street Market 正街街市 --- Chai Wan Temporary Market 柴灣臨時街市 --- Electric Road Market 電氣道街市 --- Java Road Market 渣華道街市 --- Kut Shing Street Cooked Food Market 吉勝街熟食市場 --- Lee Chung Street Cooked Food Market 利眾街熟食市場 --- Lockhard Road Market 駱克道街市 --- Nam Long Shan Road Cooked Food Market 南朗山道熟食市場 --- North Point Market 北角街市 --- Quarry Bay Market 鰂魚涌街市 --- Sai Wan Ho Market 西灣河街市 --- Shau Kei Wan Market 筲箕灣街市 Shaukiwan Market Shek Tong Tsui Market, Shek Tong Tsui Complex 石塘咀街市 --- Sheung Wan Market 上環街市 --- Smithfield Market 士美菲路街市 --- Stanley Market 赤柱街市 Stanley Market Tang Lung Chau Market 燈籠洲街市 So Kon Po Market Tin Wan Market 田灣街市 --- Wan Chai Market 灣仔街市 Wanchai Market Wan Chai Temporary Market 灣仔臨時街市 --- Wong Nai Chung Market 黃泥涌街市 --- Yue Kwong Road Market 漁光道街市 --- Yue Wan Market 漁灣街市 --- (L.N. 38 of 1993; L.N. 228 of 1993; L.N. 451 of 1994; L.N. 17 of 1995; L.N. 219 of 1996; L.N. 430 of 1996; L.N. 388 of 1998) MARKETS IN KOWLOON AND NEW KOWLOON Name of Market Name in Chinese Former Name of Market Boundary Street Market 界限街街市 Tong Mei Market Cha Kwo Ling Market 茶菓嶺街市 Cha Kwo Ling Temporary Market Cheung Sha Wan Cooked Food Market 長沙灣熟食市場 --- Choi Hung Road Market 彩虹道街市 --- Fa Yuen Street Market 花園街街市 --- Haiphong Road Temporary Market 海防道臨時街市 --- Hip Wo Street Temporary Market 協和街臨時街市 --- Hung Hom Market, Hung Hom Complex 紅磡街市 --- Kimberley Street Market 金巴利街街市 --- Kowloon City Market 九龍城街市 --- Kwun Chung Market, Kwun Chung Complex 官涌街市 --- Kwun Tong Ferry Concourse Cooked Food Market 觀塘碼頭熟食市場 --- Lai Wan Market 荔灣街市 --- Mong Kok Market 旺角街市 Mong Kok Tsui Market Nelson Street Temporary Cooked Food Market 奶路臣街臨時熟食市場 --- Ngau Chi Wan Market 牛池灣街市 --- Ngau Tau Kok Market 牛頭角街市 --- On Ching Road Flower Market 安靜道生花街市 --- Pei Ho Street Market 北河街街市 --- Po On Road Market 保安道街市 --- Sheung Fung Street Market 雙鳳街街市 --- Shui Wo Street Market 瑞和街街市 --- Soy Street Temporary Cooked Food Market 豉油街臨時熟食市場 --- Sze Shan Street Cooked Food Market 四山街熟食市場 --- Tai Kok Tsui Temporary Market 大角咀臨時街市 --- Tai Shing Street Market 大成街街市 --- To Kwa Wan Market 土瓜灣街市 --- Tsun Yip Cooked Food Market 駿業熟食市場 --- Tung Chau Street Temporary Market 通州街臨時街市 --- Tung Yuen Street Cooked Food Market 東源街熟食市場 --- Yau Ma Tei Market 油蔴地街市 Yaumati Market Yuen Ling Market 元嶺街市 --- (L.N. 182 of 1995; L.N. 595 of 1995; L.N. 45 of 1996; L.N. 219 of 1996; L.N. 430 of 1996; L.N. 159 of 1997; L.N. 189 of 1998) DECLARATION OF MARKETS IN THE URBAN COUNCIL AREA - SCHEDULE SCHEDULE VerDate:20/03/1998 MARKETS IN HONG KONG Name of Market Name in Chinese Former Name of Market Aberdeen Market, Urban Council Aberdeen Complex 香港仔街市 Aberdeen Market Ap Le Chau Market 鴨脷洲街市 Aplichau Market Apleichau West Industrial Area Cooked Food Market 鴨脷洲西岸工業熟食市場 --- Bowrington Road Market 鵝頸街市 --- Bridges Street Market 必列嗜士街街市 --- Causeway Bay Market 銅鑼灣街市 --- Central Market 中環街市 Central Market Centre Street Market 正街街市 --- Chai Wan Temporary Market 柴灣臨時街市 --- Electric Road Market 電氣道街市 --- Java Road Market 渣華道街市 --- Kut Shing Street Cooked Food Market 吉勝街熟食市場 --- Lee Chung Street Cooked Food Market 利眾街熟食市場 --- Lockhard Road Market 駱克道街市 --- Nam Long Shan Road Cooked Food Market 南朗山道熟食市場 --- North Point Market 北角街市 --- Quarry Bay Market 鰂魚涌街市 --- Sai Wan Ho Market 西灣河街市 --- Shau Kei Wan Market 筲箕灣街市 Shaukiwan Market Shek Tong Tsui Market, Shek Tong Tsui Complex 石塘咀街市 --- Sheung Wan Market 上環街市 --- Smithfield Market 士美菲路街市 --- Stanley Market 赤柱街市 Stanley Market Tang Lung Chau Market 燈籠洲街市 So Kon Po Market Tin Wan Market 田灣街市 --- Wan Chai Market 灣仔街市 Wanchai Market Wan Chai Temporary Market 灣仔臨時街市 --- Wong Nai Chung Market 黃泥涌街市 --- Yue Kwong Road Market 漁光道街市 --- Yue Wan Market 漁灣街市 --- (L.N. 38 of 1993; L.N. 228 of 1993; L.N. 451 of 1994; L.N. 17 of 1995; L.N. 219 of 1996; L.N. 430 of 1996) MARKETS IN KOWLOON AND NEW KOWLOON Name of Market Name in Chinese Former Name of Market Boundary Street Market 界限街街市 Tong Mei Market Cha Kwo Ling Market 茶菓嶺街市 Cha Kwo Ling Temporary Market Cheung Sha Wan Cooked Food Market 長沙灣熟食市場 --- Choi Hung Road Market 彩虹道街市 --- Fa Yuen Street Market 花園街街市 --- Haiphong Road Temporary Market 海防道臨時街市 --- Hip Wo Street Temporary Market 協和街臨時街市 --- Hung Hom Market, Hung Hom Complex 紅磡街市 --- Kimberley Street Market 金巴利街街市 --- Kowloon City Market 九龍城街市 --- Kwun Chung Market, Kwun Chung Complex 官涌街市 --- Kwun Tong Ferry Concourse Cooked Food Market 觀塘碼頭熟食市場 --- Lai Wan Market 荔灣街市 --- Mong Kok Market 旺角街市 Mong Kok Tsui Market Nelson Street Temporary Cooked Food Market 奶路臣街臨時熟食市場 --- Ngau Chi Wan Market 牛池灣街市 --- Ngau Tau Kok Market 牛頭角街市 --- On Ching Road Flower Market 安靜道生花街市 --- Pei Ho Street Market 北河街街市 --- Po On Road Market 保安道街市 --- Sheung Fung Street Market 雙鳳街街市 --- Shui Wo Street Market 瑞和街街市 --- Soy Street Temporary Cooked Food Market 豉油街臨時熟食市場 --- Sze Shan Street Cooked Food Market 四山街熟食市場 --- Tai Kok Tsui Temporary Market 大角咀臨時街市 --- Tai Shing Street Market 大成街街市 --- To Kwa Wan Market 土瓜灣街市 --- Tsun Yip Cooked Food Market 駿業熟食市場 --- Tung Chau Street Temporary Market 通州街臨時街市 --- Tung Yuen Street Cooked Food Market 東源街熟食市場 --- Yau Ma Tei Market 油蔴地街市 Yaumati Market Yuen Ling Market 元嶺街市 --- (L.N. 182 of 1995; L.N. 595 of 1995; L.N. 45 of 1996; L.N. 219 of 1996; L.N. 430 of 1996; L.N. 159 of 1997; L.N. 189 of 1998) DECLARATION OF MARKETS IN THE URBAN COUNCIL AREA - SCHEDULE SCHEDULE VerDate:30/06/1997 MARKETS IN HONG KONG Name of Market Name in Chinese Former Name of Market Aberdeen Market, Urban Council Aberdeen Complex 香港仔街市 Aberdeen Market Ap Le Chau Market 鴨脷洲街市 Aplichau Market Apleichau West Industrial Area Cooked Food Market 鴨脷洲西岸工業熟食市場 --- Bowrington Road Market 鵝頸街市 --- Bridges Street Market 必列嗜士街街市 --- Causeway Bay Market 銅鑼灣街市 --- Central Market 中環街市 Central Market Centre Street Market 正街街市 --- Chai Wan Temporary Market 柴灣臨時街市 --- Electric Road Market 電氣道街市 --- Java Road Market 渣華道街市 --- Kut Shing Street Cooked Food Market 吉勝街熟食市場 --- Lee Chung Street Cooked Food Market 利眾街熟食市場 --- Lockhard Road Market 駱克道街市 --- Nam Long Shan Road Cooked Food Market 南朗山道熟食市場 --- North Point Market 北角街市 --- Quarry Bay Market 鰂魚涌街市 --- Sai Wan Ho Market 西灣河街市 --- Shau Kei Wan Market 筲箕灣街市 Shaukiwan Market Shek Tong Tsui Market, Shek Tong Tsui Complex 石塘咀街市 --- Sheung Wan Market 上環街市 --- Smithfield Market 士美菲路街市 --- Stanley Market 赤柱街市 Stanley Market Tang Lung Chau Market 燈籠洲街市 So Kon Po Market Tin Wan Market 田灣街市 --- Wan Chai Market 灣仔街市 Wanchai Market Wan Chai Temporary Market 灣仔臨時街市 --- Wong Nai Chung Market 黃泥涌街市 --- Yue Kwong Road Market 漁光道街市 --- Yue Wan Market 漁灣街市 --- (L.N. 38 of 1993; L.N. 228 of 1993; L.N. 451 of 1994; L.N. 17 of 1995; L.N. 219 of 1996; L.N. 430 of 1996) MARKETS IN KOWLOON AND NEW KOWLOON Name of Market Name in Chinese Former Name of Market Boundary Street Market 界限街街市 Tong Mei Market Cha Kwo Ling Market 茶菓嶺街市 Cha Kwo Ling Temporary Market Cheung Sha Wan Cooked Food Market 長沙灣熟食市場 --- Choi Hung Road Market 彩虹道街市 --- Fa Yuen Street Market 花園街街市 --- Haiphong Road Temporary Market 海防道臨時街市 --- Hip Wo Street Temporary Market 協和街臨時街市 --- Hung Hom Market, Hung Hom Complex 紅磡街市 --- Kimberley Street Market 金巴利街街市 --- Kowloon City Market 九龍城街市 --- Kwun Chung Market, Kwun Chung Complex 官涌街市 --- Kwun Tong Ferry Concourse Cooked Food Market 觀塘碼頭熟食市場 --- Lai Wan Market 荔灣街市 --- Mong Kok Market 旺角街市 Mong Kok Tsui Market Nelson Street Temporary Cooked Food Market 奶路臣街臨時熟食市場 --- Ngau Chi Wan Market 牛池灣街市 --- Ngau Tau Kok Market 牛頭角街市 --- On Ching Road Flower Market 安靜道生花街市 --- Pei Ho Street Market 北河街街市 --- Po On Road Market 保安道街市 --- Sheung Fung Street Market 雙鳳街街市 --- Shui Wo Street Market 瑞和街街市 --- Soy Street Temporary Cooked Food Market 豉油街臨時熟食市場 --- Sze Shan Street Cooked Food Market 四山街熟食市場 --- Tai Kok Tsui Temporary Market 大角咀臨時街市 --- Tai Shing Street Market 大成街街市 --- Tai Shing Street Temporary Market 大成街臨時街市 --- To Kwa Wan Market 土瓜灣街市 --- Tsun Yip Cooked Food Market 駿業熟食市場 --- Tung Chau Street Temporary Market 通州街臨時街市 --- Tung Yuen Street Cooked Food Market 東源街熟食市場 --- Yau Ma Tei Market 油蔴地街市 Yaumati Market Yuen Ling Market 元嶺街市 --- (L.N. 182 of 1995; L.N. 595 of 1995; L.N. 45 of 1996; L.N. 219 of 1996; L.N. 430 of 1996; L.N. 159 of 1997)