Hong Kong Ordinances

PUBLIC OFFICERS PAY ADJUSTMENT ORDINANCE - SECT 2

Interpretation

In this Ordinance, unless the context otherwise requires-

"allowance" (津貼) means any remuneration, other than pay, payable to a
public officer;

"civil servant" (公務員) means a public officer employed by the Government
on civil service terms of appointment at a civil service rank;

"civil service pay scales" (公務員薪級表) means any pay scale specified
in Part 1 of Schedule 1;

"ICAC officer" (廉署人員) means a public officer who is an officer within
the meaning of section 2 of the Independent Commission Against Corruption 
Ordinance ( Cap 204);

"ICAC pay scale" (廉署人員薪級表) means the pay scale specified in Part
2 of Schedule 1; "pay" (薪酬) includes salary, wages, a consultancy fee, a
training allowance and an honorarium;

"relevant percentage" (有關百分率)-

   (a)  in relation to a point on the civil service pay scales, means the
        percentage specified in Part 1 of Schedule 2 in respect of that point;

   (b)  in relation to a point on the ICAC pay scale, means the percentage
        specified in Part 2 of Schedule 2 in respect of that point.

"allowance" (津貼)

"civil servant" (公務員)

"civil service pay scales" (公務員薪級表)

"ICAC officer" (廉署人員)

"ICAC pay scale" (廉署人員薪級表) "pay" (薪酬)

"relevant percentage" (有關百分率)