香港附屬法例 香港附屬法例危險情況 |
Single risks |
|
| 1. | 乾燥時容易爆炸 | Explosive when dry |
| 2. | 震盪、磨擦、接觸火焰或其他火源即可能爆炸 | Risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition |
| 3. | 震盪、磨擦、接觸火焰或其他火源即極易爆炸 | Extreme risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition |
| 4. | 形成極度敏感的爆炸性金屬化合物 | Forms very sensitive explosive metallic compounds |
| 5. | 加熱可能引起爆炸 | Heating may cause an explosion |
| 6. | 不論是否與空氣接觸都容易爆炸 | Explosive with or without contact with air |
| 7. | 可能引起火警 | May cause fire |
| 8. | 與可燃物料接觸可能引起火警 | Contact with combustible material may cause fire |
| 9. | 與可燃物料混合時容易爆炸 | Explosive when mixed with combustible material |
| 10. | 易燃 | Flammable |
| 11. | 高度易燃 | Highly flammable |
| 12. | 極度易燃 | Extremely flammable |
| 13. | 極度易燃的液化氣體 | Extremely flammable liquefied gas |
| 14. | 遇水即產生強烈反應 | Reacts violently with water |
| 15. | 遇水即放出高度易燃氣體 | Contact with water liberates highly flammable gases |
| 16. | 與助燃物質混合時容易爆炸 | Explosive when mixed with oxidizing substances |
| 17. | 在空氣中會自動燃燒 | Spontaneously flammable in air |
| 18. | 使用時，可能產生易燃／爆炸性氣體及空氣混合氣體 | In use, may form flammable/explosive vapour-air mixture |
| 19. | 可能產生容易爆炸的過氧化物 | May form explosive peroxides |
| 20. | 吸入後會對人體有害 | Harmful by inhalation |
| 21. | 沾及皮膚後會對人體有害 | Harmful in contact with skin |
| 22. | 吞食後會對人體有害 | Harmful if swallowed |
| 23. | 吸入後會中毒 | Toxic by inhalation |
| 24. | 沾及皮膚後會中毒 | Toxic in contact with skin |
| 25. | 吞食後會中毒 | Toxic if swallowed |
| 26. | 吸入後會中劇毒 | Very toxic by inhalation |
| 27. | 沾及皮膚後會中劇毒 | Very toxic in contact with skin |
| 28. | 吞食後會中劇毒 | Very toxic if swallowed |
| 29. | 遇水即放出毒氣 | Contact with water liberates toxic gas |
| 30. | 使用時，可以變得高度易燃 | Can become highly flammable in use |
| 31. | 與酸接觸後即放出毒氣 | Contact with acids liberates toxic gas |
| 32. | 與酸接觸後即放出劇毒氣體 | Contact with acids liberates very toxic gas |
| 33. | 有累積效果的危險 | Danger of cumulative effects |
| 34. | 引致灼傷 | Causes burns |
| 35. | 引致嚴重灼傷 | Causes severe burns |
| 36. | 刺激眼睛 | Irritating to eyes |
| 37. | 刺激呼吸系統 | Irritating to respiratory system |
| 38. | 刺激皮膚 | Irritating to skin |
| 39. | 有對人體造成非常嚴重及永不復原的損害的危險 | Dangers of very serious irreversible effects |
| 40. | 可能對人體造成永不復原的損害 | Possible risk of irreversible effects |
| 41. | 可能對眼睛造成嚴重損害 | Risk of serious damage to eyes |
| 42. | 吸入後可能引起敏感 | May cause sensitisation by inhalation |
| 43. | 沾及皮膚後可能引起敏感 | May cause sensitisation by skin contact |
| 44. | 在密封情況下加熱可能爆炸 | Risk of explosion if heated under confinement |
| 45. | 可能引致癌症 | May cause cancer |
| 46. | 可能造成遺傳性的基因損害 | May cause heritable genetic damage |
| 47. | 可能引致先天性缺陷 | May cause birth defects |
| 48. | 長期接觸可能嚴重危害健康 | Danger of serious damage to health by prolonged exposure |
| 49. | 當潮濕時，在空氣中會自動燃燒 | Spontaneously combustible in air when wet |
同時出現的危險情況 |
Combinations of risks |
|
| 14/15. | 遇水即產生強烈反應，並放出高度易燃氣體 | Reacts violently with water, liberating highly flammable gases |
| 15/29. | 遇水即放出有毒及高度易燃氣體 | Contact with water liberates toxic, highly flammable gas |
| 20/21. | 吸入或沾及皮膚後都對人體有害 | Harmful by inhalation and in contact with skin |
| 20/21/22. | 吸入、沾及皮膚或吞食後都對人體有害 | Harmful by inhalation, in contact with skin and if swallowed |
| 20/22. | 吸入或吞食後都對人體有害 | Harmful by inhalation and if swallowed |
| 21/22. | 沾及皮膚或吞食後都對人體有害 | Harmful in contact with skin and if swallowed |
| 23/24. | 吸入或沾及皮膚後會中毒 | Toxic by inhalation and in contact with skin |
| 23/24/25. | 吸入、沾及皮膚或吞食後會中毒 | Toxic by inhalation, in contact with skin and if swallowed |
| 23/25. | 吸入或吞食後會中毒 | Toxic by inhalation and if swallowed |
| 24/25. | 沾及皮膚或吞食後會中毒 | Toxic in contact with skin and if swallowed |
| 26/27. | 吸入或沾及皮膚後會中劇毒 | Very toxic by inhalation and in contact with skin |
| 26/27/28. | 吸入、沾及皮膚或吞食後會中劇毒 | Very toxic by inhalation, in contact with skin and if swallowed |
| 26/28. | 吸入或吞食後會中劇毒 | Very toxic by inhalation and if swallowed |
| 27/28. | 沾及皮膚或吞食後會中劇毒 | Very toxic in contact with skin and if swallowed |
| 36/37. | 刺激眼睛及呼吸系統 | Irritating to eyes and respiratory system |
| 36/37/38. | 刺激眼睛、呼吸系統及皮膚 | Irritating to eyes, respiratory system and skin |
| 36/38. | 刺激眼睛及皮膚 | Irritating to eyes and skin |
| 37/38. | 刺激呼吸系統及皮膚 | Irritating to respiratory system and skin |
| 42/43. | 吸入或沾及皮膚後都可能引起敏感 | May cause sensitisation by inhalation and skin contact |