香港附屬法例

逃犯(美利堅合眾國)令 - SCHEDULE 1

香港政府和美利堅合眾國政府關於移交逃犯的協定

(i) 謀殺；誤殺；意圖謀殺而行凶；
(ii) 協助、教唆、慫使或促致他人自殺；
(iii) 惡意傷人；殘害他人；造成他人身體嚴重傷害；侵犯他人致造成身體傷害；
(iv) 犯與性有關的罪行，包括強姦、性侵犯、猥褻侵犯和非法對兒童或弱智人士作性行為；
(v) 綁架；拐帶；非法拘禁；買賣或販運奴隸或其他人；扣押人質；
(vi) 刑事恐嚇；敲詐或勒索；
(vii) 犯有關藥物，包括毒品和精神藥物以及用於非法製造毒品和精神藥物的前體和主要化學物的罪行以及有關販毒收益的罪行；
(viii) 與管有或清洗從觸犯任何根據本協定可准予移交的罪行所得收益有關的罪行；
(ix) 剝削兒童，無論為性或其他目的(包括兒童色情方面的商業交易)；
(x) 藉欺騙取得財物或金錢利益；盜竊；搶劫；入屋行竊、破門入屋、或類似罪行；非法處理或收受財物；偽造帳目；盜用公款；犯其他與財物有關而涉及欺詐手段的罪行；
(xi) 涉及非法使用電腦的罪行；
(xii) 犯破產法律的罪行；
(xiii) 犯有關法人團體或公司的法律；包括由職員、董事或創辦人所犯的罪行；
(xiv) 犯有關證券和期貨交易的罪行；
(xv) 犯有關贗製的罪行；犯任何有關偽造或使用偽造的東西的法律的罪行；
(xvi) 犯有關賄賂法律的罪行，包括賄賂公職人員，以及非法支付涉及公共合同或其他公共開支的款項；
(xvii) 偽證和唆使他人作偽證；作虛假陳述；企圖妨礙司法公正；
(xviii) 刑事損壞，包括縱火；
(xix) 犯有關火器、武器或爆炸品的法律的罪行；
(xx) 犯有關保障公眾衞生及環境的法律的罪行；
(xxi) 犯違反有關保護知識產權、版權、專利權或商標的法律的罪行；
(xxii) 犯與財政事項、稅項或關稅有關的罪行，儘管被要求方的法律並沒有徵收同樣的稅項或關稅或沒有如要求方法律般訂定同樣的稅項、關稅或海關規例；
(xxiii) 犯違反有關控制任何類別貨品的出口或進口；或國際上基金轉移的法律的罪行；
(xxiv) 走私；犯有關進出口違禁品，包括歷史文物和考古文物以及其他物品的罪行；
(xxv) 入境罪行，包括以訛騙手法取得或使用護照或簽證；
(xxvi) 為財務利益，安排他人非法進入要求方的管轄區；
(xxvii) 犯有關賭博或博彩的罪行；
(xxviii) 在海上的船舶上叛變或作出任何叛變行為；
(xxix) 海盜行為；
(xxx) 非法使用、損壞、管有、控制、扣押或騎劫航空器、船舶或其他交通工具；
(xxxi) 種族滅絕或直接及公開煽惑他人進行種族滅絕；
(xxxii) 根據對締約雙方有約束力的多邊國際公約可將逃犯移交的罪行；
(xxxiii) 妨礙逮捕、偵查或檢控已犯或相信已犯根據本協定屬可准予移交的罪行的人士；
(xxxiv) 犯有關非法從羈留中逃走，或外逃以避免檢控的罪行；
(xxxv) 協助、教唆、慫使或促使他人犯任何根據本協定可准予移交的罪行，煽惑、企圖或串謀犯該等罪行，或在犯該等罪行前或後是從犯；
(xxxvi) 任何其他根據締約雙方的法律規定屬可判處監禁或以其他形式拘留多於一年或可判處更嚴厲刑罰的罪行；除非被要求方的法律禁止有關罪行逃犯的移交。

(a) 無論締約雙方的法律是否將有關罪行放在同一罪行類別或以同一名詞描述該罪行；

(b) 無論該罪行是否美國聯邦法律規定須顯示涉及州際運輸，或使用郵遞或其他影響州際或對外貿易設施的事項，該等事項目的只在於確立美國聯邦法庭的管轄權。

(a) 所要求的移交涉及負責管理與香港有關的外交事務的政府所屬國家的國防、外交或重大公眾利益或政策；或

(b) 被要求移交者無香港居留權，亦非為定居目的而進入香港，而負責管理與香港有關的外交事務的政府所屬國家對所要求的移交涉及的罪行具有管轄權，並且已經展開或完成起訴該人的法律程序。

(a) 謀殺美國國家元首或其他蓄意針對美國國家元首的罪行，或就香港而言，謀殺負責香港外交事務的政府所屬國家的元首，或其他蓄意針對他的罪行，或無論是就美國或負責香港外交事務的國家而言，謀殺國家元首的直系親屬或其他蓄意針對他們的罪行；

(b) 有關罪行為雙方根據國際多邊協定有義務移交被要求移交者或把案作交由本身的主管當局決定是否進行檢控；

(c) 串謀或企圖觸犯任何上述罪行或協助或教唆他人觸犯或企圖觸犯該等罪行。

(a) 基於政治動機提出要求；

(b) 雖然聲稱是因一項可移交罪行而提出移交要求，但其主要目的實際上是因為該被要求移交者的種族、宗教、國籍或政治意見而檢控或懲罰該名人士；或

(c) 被要求移交者可能因其種族、宗教、國籍或政治意見而不獲公平審判或被懲罰。

(a) 有關被要求移交者的描述，以及其他可助確定該人身分和國籍，包括其所在(如知道的話)的資料；

(b) 描述罪行事實及案件程序背景的資料；及

(c) 訂明被要求移交者所犯罪行的法律條文說明、就該項罪行可判處的懲罰的說明，和就該項罪行提出訴訟的任何時限的說明。

(a) 有關被認為有罪、定罪或判刑的任何證明書或紀錄的副本；及

(b) 如該人已被認為有罪或被定罪但未被判刑，由有關法院就此發出的說明或紀錄及逮捕令副本；或

(c) 如該人已被判刑，顯示該項判刑可強制執行，和顯示尚有多少未服刑期的說明。

(i) 經美國各州或聯邦法官、裁判官或官員簽署或證明，及

(ii) 經美國的主管當局蓋上官方印章；

(a) 可作為與是項要求有關的罪行的證據；

(b) 被要求移交者因其所犯罪行而取得並由其管有的物件。

(a) 下令移交回該逃犯所根據的罪行；

(b) 任何由該項下令移交的有關資料所揭露的，不論類別而性質較輕微的罪行，但該項罪行須是根據本協定能把該逃犯交回的罪行；

(c) 根據本協定可准予移交，及經被要求方同意該逃犯可因此而被起訴、判刑或拘留的任何其他罪行。就本款而言：

(i) 被要求方可要求取得第八條規定所需的文件；及

(ii) 在處理要求期間，要求方可把已被移交者拘留不超過九十日。

(a) 在對該人的檢控工作完成及宣告他無罪後，被要求方須進行把他移交的程序；或

(b) 如該人已被定罪和判處監禁，被要求方可進行把他移交的程序，並於該人被監禁期間，把該人暫時移交予要求方，以便進行檢控。