香港附屬法例

區域法院規則 - APPENDIX D

表格

Caution: This is a past version. See the current version here.

20 ...... 年第 .......... 宗 表格1

關於要求發出判決傳票的 便箋

(第90A號命令第2條規則)

香港特別行政區 區域法院

20 ...... 年第 .......... 宗

事宜}
判決傳票}

A.B. 申請人

及

C.D. 答辯人

判定債權人全名及詳細地址 ........................................................................... ..................

判定債務人全名及詳細地址 ........................................................................... ..................

本人現就上述法院[或 按具體情況填寫]於20 ........ 年 ........ 月 ........ 日作出的 命令， 要求針對上述判定債務人發出判決
傳票。 該命令飭令[述明命令的 性質]。

[如有此意： 本人擬在 該建議發出的 判決傳票聆訊中， 向區域法院申請許可， 以強制執行有關欠款的 繳付，
而該等欠款是在 該建議發出的 傳票日期超過12個月前已到期應 繳付的 。 ]

本人知道， 如本人在 聆訊中無法向區域法院提出證明， 令區域法院信納該判定債務人目前或 自上述命令的
日期以來有經濟能力繳付其所拖欠的 款項， 但卻曾經拒絕或 忽略付 款， 或 現在 仍拒絕或 忽略付款，
則本人可能須繳付該傳票的 訟費。

[除非該判決傳票是在 作出命令的 區域法院發出， 否則須加上下列字句： 本人謹證明上述命令未遭修改或 解除，
且亦無任何就此事宜發出的 交付羈押令未獲遵行。

本人進一步證明並無任何扣押債務人財產令狀發出， 以強制執行上述命令[或 如有扣押債務人財產令狀發出，
則提供詳情和述明所作出的 回報。 ]。 ]

日期： 20 ........ 年 ........ 月 ........ 日

判定債權人[的 律師]

就該命令到期未付的 款額連訟費 ................................... $ 本傳票的 訟費
................................................................... $ 須付予判定債務人的 交通費 ........................................... $
$ 表格2

判決傳票

(第90A號命令第2條規則)

[標題與表格1同]

鑑於上述 ............................. (下稱“判定債權人”)已於20 ........ 年 ........ 月 ........ 日在 本法院(或
按具體情況填寫)取得一項針對 ........................ (下稱“判定債務人”)的 命令， 規定 [述明命令性質]。

又鑑於上述命令規定須繳付的 款項$ ....................... 遭拖欠， 且判定債權人已要求針對你， 即上述判定債務人，
發出本判決傳票。

現傳召你於20 ................. 年 ................. 月 ................. 日上／ 下午 ................. 時親自到在 位於
............................................ 的 .................... 法院開庭的 ..................... 法官席前， 就你目前或 自上述命令的
日期以來所具備的 繳付 你所拖欠的 上述款項的 經濟能力， 在 宣誓後接受訊問， 並提出因由，
說明為何你不應因拖欠款項而被交付監獄。

[又特此通知︰ 判定債權人擬在 此判決傳票的 聆訊中， 向區域法院申請許可， 以強制執行有關欠款的 繳付，
而該等欠款是在 本傳票日期超過12個月前已到期應繳付的 ] 。

日期： 20 ........ 年 ........ 月 ........ 日

就該命令到期未付的 款額連訟費 ................................... $ 本傳票的 訟費
................................................................... $ 須付予判定債務人的 交通費 ........................................... $

一經繳付即會撤銷本傳票的 款額 ...................................
$

註： 如過遲付款， 以致不能阻止判定債權人在 聆訊日到庭， 你可能須承擔額外的 訟費。

[判定債權人的 律師是 ...........................]

20 ...... 年第 .......... 宗 表格3

申請宣告某宗舊式／ 認可婚姻仍然存續

(《 婚姻制度改革條例》 (第178章)第9條)

[標題與訴訟相同]

謹表明：

1. 本人 ................................................， 一名 ........................................... (下稱“申請人”)於 ......... 年
......... 月 ......... 日與 .......................................................， 一名 ....................................... 在
........................... 結婚。

2. 上述婚姻是一宗舊式婚姻／ 認可婚姻。

3. 上述婚姻由下述的 人見證—

        (i)   

        (ii)  

        (iii) 

        (iv)  

        (v)   

4. 上述婚姻所出的 子女如下—

        (i)   

        (ii)  

        (iii) 

        (iv)  

        (v)   

        (vi)  

5. 申請人現時地址及職業為—

6. 答辯人現時地址及職業為—

7. 詳情

[在 此列出有關婚姻的 詳情並提供一份 支持此申請的 文件的 清單]。

8. 申請人要求法院宣告該宗舊式婚姻／ 認可婚姻在 雙方之間仍然存續。

日期： 20 ........ 年 ........ 月 ........ 日

...................................................... 申請人