香港附屬法例

空氣污染管制(揮發性有機化合物)規例 - SCHEDULE 2

受規管印墨

[第2、 10、 11及 12條]

第1部

釋義

在 本附表中， 除文意另有所指外—

 “方法24”(Method 24) 指美國環境保護局所採納的 方法24：

 “Determination of Volatile Matter
Content, Water Content, Density, Volume Solids, and Weight Solids of Surface Coatings (斷定表面塗料的 揮發性物質含量、 水分含量、 密度、
固體容量及固體重量)”；

 “方法24A”(Method 24A) 指美國環境保護局所採納的 方法24A：

 “Determination of Volatile Matter Content and
Density of Publication Rotogravure Inks and Related Publication Rotogravure Coatings (斷定輪轉凹版印墨及有關輪轉凹版塗料的
揮發性物質含量及密度)”；

 “方法303”(Method 303) 指美國加利福尼亞州南海岸空氣質素管理區所採納的 方法303：


“Determination of Exempt Compounds (斷定豁免化合物)”；

 “不透氣承印物”(non-porous substrate) 指面層能防止水分滲透的 承印物，
包括(但不限於)薄片、 聚乙烯、 聚丙烯、 玻璃紙、 加上不透氣物 料的 紙張或 紙板、 金屬化聚酯、 尼龍及密拉；


“凸版印墨”(letterpress ink) 指用於凸版印刷的 印墨， 上述凸版印刷是一種印刷工藝， 其圖像部分高於非圖像部分，
而印墨從圖像表面直接轉移至 承印物；

 “凹版印墨”(gravure ink) 指用於凹版印刷的 印墨，
上述凹版印刷是一種凹模印刷工藝， 印墨經由卷筒或 圓筒上微細的 蝕刻或 雕刻凹位輸送， 過剩的 印墨 以刮墨刀從筒的
表面刮去；

 “平版印墨”(lithographic ink) 指用於平版印刷的 印墨， 上述平版印刷是一種平版式的 印刷工藝，
其圖像部分與非圖像部分位於同一平面， 而兩者 的 化學特性不同；

 “印刷印墨”(printing ink) 指用於印刷的 染色液體或
黏性物料；

 “柔性版印墨”(flexographic ink) 指用於柔性版印刷的 印墨， 上述柔性版印刷是一種利用柔性橡膠或
其他彈性印版的 印刷方法， 其圖像部分高於非 圖像部分；

 “透氣承印物”(porous substrate) 指面層不能防止水分滲透的
承印物， 包括(但不限於)紙張、 紙板及任何加上透氣物料的 紙製品；

 “揮發性有機化合物”(volatile organic compound) 指碳的
任何揮發性化合物， 但不包括甲烷、 一氧化碳、 二氧化碳、 碳酸、 金屬碳化 物、 金屬碳酸脂、
碳酸銨及豁免化合物；

 “絲網印刷印墨”(screen printing ink) 指用於絲網印刷的 印墨， 上述絲網印刷是一種印刷工藝， 在
印刷的 過程中， 印墨穿透一塊拉緊而加上精 製印圖案網版的 網狀物或 絹布；

 “熱固印墨”(heatset ink)
指符合以下說明的 印墨—

   (a)  用於配備有烘乾機或 烤箱的 連續式卷筒輪轉印刷機； 及

   (b)  其油分受熱揮發後變乾或 定形， 再以冷凝卷筒使印墨凝結；

 “螢光印墨”(fluorescent ink) 指在
        吸收輻射能後放射出電磁輻射的 印墨；

 “豁免化合物”(exempt compound) 指下述任何一種化合物—

   (a)  丙酮；

   (b)  1-氯-1,1-二氟乙烷(HCFC-142b)；

   (c)  氯二氟甲烷(HCFC-22)；

   (d)  1-氯-1-氟乙烷(HCFC-151a)；

   (e)  氯氟甲烷(HCFC-31)；

   (f)  氯五氟乙烷(CFC-115)；

   (g)  2-氯-1,1,1,2-四氟乙烷(HCFC-124)；

   (h)  環狀、 支鏈或 直鏈全氟化烷；

   (i)  無不飽和現象的 環狀、 支鏈或 直鏈全氟化乙醚；

   (j)  無不飽和現象的 環狀、 支鏈或 直鏈全氟化三級胺；

   (k)  環狀、 支鏈或 直鏈全甲基硅氧烷(VMS)；

   (l)  1,1,1,2,3,4,4,5,5,5-十氟戊烷(HFC-43-10mee)；

   (m)  二氯二氟甲烷(CFC-12)；

   (n)  1,1-二氯-1-氟乙烷(HCFC-141b)；

   (o)  3,3-二氯-1,1,1,2,2-五氟丙烷(HCFC-225ca)；

   (p)  1,3-二氯-1,1,2,2,3-五氟丙烷(HCFC-225cb)；

   (q)  1,2-二氯-1,1,2,2-四氟乙烷(CFC-114)；

   (r)  2,2-二氯-1,1,1-三氟乙烷(HCFC-123)；

   (s)  1,2-二氯-1,1,2-三氟乙烷(HCFC-123a)；

   (t)  1,1-二氟乙烷(HFC-152a)；

   (u)  二氟甲烷(HFC-32)；

        (v)    2-(二氟甲氧基甲基)-1,1,1,2,3,3,3-七氟丙烷((CF3)2CFCF2OCH3)；

   (w)  乙烷；

        (x)    2-(乙氧基二氟甲基)-1,1,1,2,3,3,3-七氟丙烷((CF3)2CFCF2OC2H5)；

   (y)  1-乙氧基-1,1,2,2,3,3,4,4,4-九氟丁烷(C4F9OC2H5)；

   (z)  一氟乙烷(HFC-161)；

   (za) 1,1,1,2,3,3-六氟丙烷(HFC-236ea)；

   (zb) 1,1,1,3,3,3-六氟丙烷(HFC-236fa)；

   (zc) 乙酸甲酯；

   (zd) 亞甲基二氯(二氯甲烷)；

   (ze) 1,1,1,2,2,3,3,4,4-九氟-4-甲氧基-丁烷(C4F9OCH3)；

   (zf) 對氯三氟苯(PCBTF)；

   (zg) 1,1,1,3,3-五氟丁烷(HFC-365mfc)；

   (zh) 五氟乙烷(HFC-125)；

        (zi)   1,1,2,2,3-五氟丙烷(HFC-245ca)；

   (zj) 1,1,2,3,3-五氟丙烷(HFC-245ea)；

   (zk) 1,1,1,2,3-五氟丙烷(HFC-245eb)；

   (zl) 1,1,1,3,3-五氟丙烷(HFC-245fa)；

   (zm) 全氯乙烯(四氯乙烯)；

   (zn) 無不飽和現象而硫只鍵於碳及氟的 含硫全氟化碳；

   (zo) 1,1,2,2-四氟乙烷(HFC-134)；

   (zp) 1,1,1,2-四氟乙烷(HFC-134a)；

   (zq) 1,1,1-三氯乙烷(甲基氯仿)；

   (zr) 三氯氟甲烷(CFC-11)；

   (zs) 1,1,2-三氯-1,2,2-三氟乙烷(CFC-113)；

   (zt) 1,1,1-三氟乙烷(HFC-143a)；

   (zu) 三氟甲烷(HFC-23)。

第2部

本規例第10(1)條適用的 受規管印墨的 揮發性有機化合物含量的 最高限值

以每公升印刷印墨含有多少克揮發性有機化合物表述並按照第4部第1條斷定的 以下揮發性有機化合物含量的 最高限值，
是為處於即用狀態的 以下受規管印墨而指明者—

項

受規管印墨
揮發性有機化合物含量
的 最高限值

1. 柔性版螢光印墨 300 2. 用於不透氣承印物的 柔性版印墨 300 3. 用於透氣承印物的 柔性版印墨 225 4. 凸版印墨 300 5.
平版印墨(熱固印墨除外) 300

第3部

本規例第10(2)條適用的 受規管印墨的 揮發性有機化合物含量的 最高限值

以每公升印刷印墨含有多少克揮發性有機化合物表述並按照第4部斷定的 以下揮發性有機化合物含量的 最高限值，
是為處於即用狀態的 以下受規管印墨而指明者—

項

受規管印墨
揮發性有機化合物含量
的 最高限值

1. 凹版印墨 300 2. 絲網印刷印墨 400

第4部

受規管印墨的 揮發性有機化合物 含量的 計算方法

1. 除凹版印墨外， 處於即用狀態的 所有受規管印墨的 揮發性有機化合物含量須按以下公式計算—

Wa － Wb － Wc

 ——————— Vd － Ve － Vf

公式中— Wa 代表按方法24斷定的 揮發性化合物重量(以克計)； Wb 代表按方法24斷定的 水分重量(以克計)； Wc
代表按方法303斷定的 豁免化合物重量(以克計)； Vd 代表按方法24斷定的 物料容量(以公升計)； Ve 代表按方法24斷定的
水分容量(以公升計)； Vf 代表按方法303斷定的 豁免化合物容量(以公升計)。

2. 處於即用狀態的 所有凹版印墨的 揮發性有機化合物含量， 須按以下公式計算—

Wa － Wb － Wc

 ——————— Vd － Ve － Vf

公式中— Wa 代表按方法24A斷定的 揮發性化合物重量(以克計)； Wb 代表按方法24A斷定的 水分重量(以克計)； Wc
代表按方法303斷定的 豁免化合物重量(以克計)； Vd 代表按方法24A斷定的 物料容量(以公升計)； Ve 代表按方法24A斷定的
水分容量(以公升計)； Vf 代表按方法303斷定的 豁免化合物容量(以公升計)。

 “方法24”(Method 24)

 “方法24A”(Method 24A)


“方法303”(Method 303)

 “不透氣承印物”(non-porous substrate)

 “凸版印墨”(letterpress ink)

 “凹版印墨”(gravure ink)


“平版印墨”(lithographic ink)

 “印刷印墨”(printing ink)

 “柔性版印墨”(flexographic ink)

 “透氣承印物”(porous substrate)


“揮發性有機化合物”(volatile organic compound)

 “絲網印刷印墨”(screen printing ink)

 “熱固印墨”(heatset ink)


“螢光印墨”(fluorescent ink)

 “豁免化合物”(exempt compound)