儲稅券(第4系)規則 - 第289A章 儲稅券(第4系)規則 - LONG TITLE 賦權條文 VerDate:30/06/1997 (第289章第3條) [1962年4月1日] (本為1962年A25號政府公告) 儲稅券(第4系)規則 - RULE 1 引稱 VerDate:30/06/1997 本規則可引稱為《儲稅券(第4系)規則》。 儲稅券(第4系)規則 - RULE 2 儲稅券的發出 VerDate:30/06/1997 任何人按局長訂明的格式申請，可從局長的辦事處獲得儲稅券；儲稅券須由局長發出，面額則須為$50.00的任何倍數。 儲稅券(第4系)規則 - RULE 2A 購買儲稅券的最低款額 VerDate:01/07/2002 (1) 除第8條另有規定外，每次購買儲稅券的最低款額為$300。 (2) 財經事務及庫務局局長可藉憲報公告更改第(1)款所提述的最低款額。 (1997年第362號法律公告；2002年第106號法律公 告) (1995年第556號法律公告) 儲稅券(第4系)規則 - RULE 2A 購買儲稅券的最低款額 VerDate:01/07/1997 (1) 除第8條另有規定外，每次購買儲稅券的最低款額為$300。 (2) 庫務局局長可藉憲報公告更改第(1)款所提述的最低款額。 (1997年第362號法律公告) (1995年第556號法律公告) 儲稅券(第4系)規則 - RULE 2A 購買儲稅券的最低款額 VerDate:30/06/1997 (1) 除第8條另有規定外，每次購買儲稅券的最低款額為$300。 (2) 庫務司可藉憲報公告更改第(1)款所提述的最低款額。 (1995年第556號法律公告) 儲稅券(第4系)規則 - RULE 2B 開立帳戶 VerDate:01/09/1999 (1) 局長可為有或相當可能會有根據《稅務條例》(第112章)應予課稅的任何類別入息或利潤的人開立本條例第3(1AA)條所指的帳戶。 (1999年第24號第4條；1999年第186號法律公告) (2) 該帳戶須在下列條件下開立— (a) 在帳戶持有人的稅項到期應繳付時，局長或為此目的而獲局長授權的任何人員須以先購先贖的方式，使用該帳戶中的記項繳付該等稅項； (b) 局長須向帳戶持有人發出符合其訂明的格式的關於按照(a)段使用記項的結算書，該結算書須以面交方式交給該人，或送往該人最後為人所知的 地址，如該地址不詳，則須以局長認為適當的方式發出； (c) 在根據(a)段使用的記項(“首述記項”)所累算的利息的任何部分根據第6條被接受用作繳付任何稅項之後所剩的餘額，須作為記項記入帳戶 中，並註明使用首述記項的日期； (d) 在不抵觸第9條的規定下，帳戶中的所有記項(包括根據(a)段使用的記項所剩的餘額)，須在帳戶內結轉；及 (e) 局長須在每個財政年度向帳戶持有人發出符合其訂明的格式的帳戶結單，該結單須以面交方式交給該人，或送往該人最後為人所知的地址，如該地 址不詳，則須以局長認為適當的方式發出。在帳戶持有人要求下，局長亦須以相同的方式發出該等結單。 (1999年第186號法律公告) (1995年第556號法律公告) 儲稅券(第4系)規則 - RULE 2B 開立帳戶 VerDate:30/06/1997 局長可為附表2所指明的任何類別人士中的任何人開立本條例第3(1A)條所指的帳戶。 (1995年第556號法律公告) 儲稅券(第4系)規則 - RULE 3 由納稅人的代理人提出的申請 VerDate:30/06/1997 局長可接受獲納稅人書面授權的代理人以納稅人的名義及代納稅人提出的發出或贖回儲稅券的申請。 (1995年第556號法律公告) 儲稅券(第4系)規則 - RULE 4 由代理人申請的儲稅券的登記、接受及款項的歸還 VerDate:30/06/1997 由代理人申請的儲稅券，將以由該代理人代為提出申請的納稅人的名義登記。凡該等儲稅券以某人的名義登記，該等儲稅券會獲接受用作清償該人應繳付的稅項，或款項會 歸還予該人或獲其妥為授權的代理人。 儲稅券(第4系)規則 - RULE 5 儲稅券表格 VerDate:30/06/1997 (1) 任何儲稅券，包括在帳戶中的任何記項，均受本規則規限。 (2) 任何儲稅券(在帳戶中的任何記項除外)，須按附表1表格1或2所示。 (1995年第556號法律公告) 儲稅券(第4系)規則 - RULE 6 局長須接受儲稅券作為繳付指明稅項的職責 VerDate:01/09/1999 局長或為此目的而獲局長授權的任何人員，須按儲稅券的本金值連同應累算的利息，作為現金的等值而接受儲稅券用作繳付本條例附表內指明的任何或全部稅項，而所接受 的儲稅券，其款額為足以繳付尚未繳付的全部稅款或其任何部分的款額。 (1999年第24號第5條) 儲稅券(第4系)規則 - RULE 6 局長須接受儲稅券作為繳付指明稅項的職責 VerDate:30/06/1997 局長或為此目的而獲局長授權的任何人員，須按儲稅券的面值連同應累算的利息，作為現金的等值而接受儲稅券用作繳付本條例附表內指明的任何或全部稅項，而所接受的 儲稅券，其款額為足以繳付尚未繳付的全部稅款或其任何部分的款額。 儲稅券(第4系)規則 - RULE 7 利息的支付及計算方法 VerDate:01/09/1999 (1) 除第(1A)款另有規定外，須就獲接受用作繳付稅項的全部儲稅券，支付自儲稅券的發出日期起，至儲稅券如此獲接受用作繳付稅項的日期止， 按每月或月份的每一部分的訂明利率以單息計算的利息： (1967年第96號法律公告；1996年第447號法律公告；1999年第24號第6條) 但─ (a) 不得就任何儲稅券支付利息超過36個月； (b) 凡任何儲稅券(在帳戶中的任何記項除外)僅部分用作繳付稅項，則超出稅款的最接近$50之數，才可計算利息。 (1995年第 556號法律公告) (1A) 凡— (a) 儲稅券是在《1999年儲稅券(修訂)條例》(1999年第24號)生效日期當日或之後依據《稅務條例》(第112章)第71(2)條但 書發出；而 (b) 在自該儲稅券的發出日期起至針對局長發出的該儲稅券所關乎的評稅而提出的反對或上訴獲最終裁定的日期止的期間(“持券期”)內，憑藉第 (2)(h)款釐定有兩個或多於兩個利率， 則須支付該儲稅券在持券期內的利息，按在持券期內於不同時期正在生效的利率並就該等利率所關乎的各段期間而計算。 (1999年第24號第6條) (2) 在第(1)款中，“訂明利率” (the prescribed rate) 指─ (a) 就在1975年9月19日或該日後而在1977年2月17日前發出的儲稅券而言，年息為4.2%； (b) 就在1977年2月17日或該日後而在1978年9月22日前發出的儲稅券而言，年息為3%； (1978年第271號法律公告) (c) 就在1978年9月22日或該日後而在1978年11月24日前發出的儲稅券而言，年息為3.24%； (1978年第222號法律公 告；1978年第271號法律公告；1979年第46號法律公告) (d) 就在1978年11月24日或該日後而在1979年2月16日前發出的儲稅券而言，年息為5.04%； (1978年第271號法律公 告；1979年第46號法律公告；1979年第115號法律公告) (e) 就在1979年2月16日或該日後而在1979年5月4日前發出的儲稅券而言，年息為5.76%； (1979年第46號法律公告； 1979年第115號法律公告；1979年第267號法律公告) (f) 就在1979年5月4日或該日後而在1979年10月26日前發出的儲稅券而言，年息為8.04%； (1979年第115號法律公 告；1979年第267號法律公告；1980年第66號法律公告) (g) 就在1979年10月26日或該日後而在1980年4月11日前發出的儲稅券而言，年息為8.4%； (1979年第267號法律公 告；1980年第66號法律公告) (h) 就在1980年4月11日或該日後發出的儲稅券而言，利率為財政司司長不時釐定並於儲稅券發出日期正在生效的利率。 (1980年第 66號法律公告；1997年第362號法律公告) (2A) 根據第(2)(h)款釐定的任何利率的公告，須於憲報刊登。 (1980年第66號法律公告) (3) 凡就任何一次用作繳付稅項的儲稅券支付利息，而利息的總款額包括角或分，則該等角或分須視為$1.00。 (1973年第202號法律 公告) “訂明利率” (the prescribed rate) 儲稅券(第4系)規則 - RULE 7 利息的支付及計算方法 VerDate:01/07/1997 (1) 須就獲接受用作繳付稅項的全部儲稅券，支付自儲稅券的發出日期起，至儲稅券如此獲接受用作繳付稅項的日期止，按每月或月份的每一部分的訂 明利率以單息計算的利息： (1967年第96號法律公告；1996年第447號法律公告) 但─ (a) 不得就任何儲稅券支付利息超過36個月； (b) 凡任何儲稅券(在帳戶中的任何記項除外)僅部分用作繳付稅項，則超出稅款的最接近$50之數，才可計算利息。 (1995年第 556號法律公告) (2) 在第(1)款中，“訂明利率” (the prescribed rate) 指─ (a) 就在1975年9月19日或該日後而在1977年2月17日前發出的儲稅券而言，年息為4.2%； (b) 就在1977年2月17日或該日後而在1978年9月22日前發出的儲稅券而言，年息為3%； (1978年第271號法律公告) (c) 就在1978年9月22日或該日後而在1978年11月24日前發出的儲稅券而言，年息為3.24%； (1978年第222號法律公 告；1978年第271號法律公告；1979年第46號法律公告) (d) 就在1978年11月24日或該日後而在1979年2月16日前發出的儲稅券而言，年息為5.04%； (1978年第271號法律公 告；1979年第46號法律公告；1979年第115號法律公告) (e) 就在1979年2月16日或該日後而在1979年5月4日前發出的儲稅券而言，年息為5.76%； (1979年第46號法律公告； 1979年第115號法律公告；1979年第267號法律公告) (f) 就在1979年5月4日或該日後而在1979年10月26日前發出的儲稅券而言，年息為8.04%； (1979年第115號法律公 告；1979年第267號法律公告；1980年第66號法律公告) (g) 就在1979年10月26日或該日後而在1980年4月11日前發出的儲稅券而言，年息為8.4%； (1979年第267號法律公 告；1980年第66號法律公告) (h) 就在1980年4月11日或該日後發出的儲稅券而言，利率為財政司司長不時釐定並於儲稅券發出日期正在生效的利率。 (1980年第 66號法律公告；1997年第362號法律公告) (2A) 根據第(2)(h)款釐定的任何利率的公告，須於憲報刊登。 (1980年第66號法律公告) (3) 凡就任何一次用作繳付稅項的儲稅券支付利息，而利息的總款額包括角或分，則該等角或分須視為$1.00。 (1973年第202號法律 公告) “訂明利率” (the prescribed rate) 儲稅券(第4系)規則 - RULE 7 利息的支付及計算方法 VerDate:30/06/1997 (1) 須就獲接受用作繳付稅項的全部儲稅券，支付自儲稅券的發出日期起，至儲稅券如此獲接受用作繳付稅項的日期止，按每月或月份的每一部分的訂 明利率以單息計算的利息： (1967年第96號法律公告；1996年第447號法律公告) 但─ (a) 不得就任何儲稅券支付利息超過36個月； (b) 凡任何儲稅券(在帳戶中的任何記項除外)僅部分用作繳付稅項，則超出稅款的最接近$50之數，才可計算利息。 (1995年第 556號法律公告) (2) 在第(1)款中，“訂明利率” (the prescribed rate) 指─ (a) 就在1975年9月19日或該日後而在1977年2月17日前發出的儲稅券而言，年息為4.2%； (b) 就在1977年2月17日或該日後而在1978年9月22日前發出的儲稅券而言，年息為3%； (1978年第271號法律公告) (c) 就在1978年9月22日或該日後而在1978年11月24日前發出的儲稅券而言，年息為3.24%； (1978年第222號法律公 告；1978年第271號法律公告；1979年第46號法律公告) (d) 就在1978年11月24日或該日後而在1979年2月16日前發出的儲稅券而言，年息為5.04%； (1978年第271號法律公 告；1979年第46號法律公告；1979年第115號法律公告) (e) 就在1979年2月16日或該日後而在1979年5月4日前發出的儲稅券而言，年息為5.76%； (1979年第46號法律公告； 1979年第115號法律公告；1979年第267號法律公告) (f) 就在1979年5月4日或該日後而在1979年10月26日前發出的儲稅券而言，年息為8.04%； (1979年第115號法律公 告；1979年第267號法律公告；1980年第66號法律公告) (g) 就在1979年10月26日或該日後而在1980年4月11日前發出的儲稅券而言，年息為8.4%； (1979年第267號法律公 告；1980年第66號法律公告) (h) 就在1980年4月11日或該日後發出的儲稅券而言，利率為財政司不時釐定並於儲稅券發出日期正在生效的利率。 (1980年第 66號法律公告) (2A) 根據第(2)(h)款釐定的任何利率的公告，須於憲報刊登。 (1980年第66號法律公告) (3) 凡就任何一次用作繳付稅項的儲稅券支付利息，而利息的總款額包括角或分，則該等角或分須視為$1.00。 (1973年第202號法律 公告) “訂明利率” (the prescribed rate) 儲稅券(第4系)規則 - RULE 8 繳付稅項後退還餘額的職責 VerDate:01/09/1999 (1) 凡─ (a) 納稅人授權局長使用該人帳戶中的任何記項； (b) 納稅人呈交任何儲稅券； (1999年第186號法律公告) (c) 局長按照第10(2)條的規定使用任何帳戶的記項或任何儲稅券；或 (1999年第186號法律公告) (d) 局長或為此目的而獲局長授權的任何人員按照第2B(2)(a)條使用任何帳戶中的記項， (1999年第186號法律公告) 以繳付稅項而該記項或儲稅券的價值大於須繳付的稅項，則局長須根據第7條按須繳付的稅項款額而計算利息。 (1996年第447號法律公告) (2) 就根據第(1)款使用的任何記項而言，局長須在帳戶中作出下述記項─ (a) 一項利息記項，並註明根據第(1)款使用該記項的日期；及 (b) 一項繳付稅項後剩下的餘額記項，並註明與根據第(1)款使用該記項的日期相同的日期。 (3) 就根據第(1)款呈交或使用的任何儲稅券而言，局長須─ (1996年第447號法律公告) (a) 為餘額中屬$50倍數的款額發出一張新儲稅券，而新儲稅券所採用的形式以及須在其上註明的日期，須與所呈交或使用(視屬何情況而定)的儲 稅券相同；及 (1996年第447號法律公告；1999年第24號第7條) (b) 將餘額中的剩餘部分(如有的話)以現金退還納稅人。 (1995年第556號法律公告) 儲稅券(第4系)規則 - RULE 8 繳付稅項後退還餘額的職責 VerDate:30/06/1997 (1) 凡─ (a) 納稅人授權局長使用該人帳戶中的任何記項； (b) 納稅人呈交任何儲稅券；或 (c) 局長按照第10(2)條的規定使用任何帳戶的記項或任何儲稅券， 以繳付稅項而該記項或儲稅券的價值大於須繳付的稅項，則局長須根據第7條按須繳付的稅項款額而計算利息。 (1996年第447號法律公告) (2) 就根據第(1)款使用的任何記項而言，局長須在帳戶中作出下述記項─ (a) 一項利息記項，並註明根據第(1)款使用該記項的日期；及 (b) 一項繳付稅項後剩下的餘額記項，並註明與根據第(1)款使用該記項的日期相同的日期。 (3) 就根據第(1)款呈交或使用的任何儲稅券而言，局長須─ (1996年第447號法律公告) (a) 為餘額中屬$50倍數的款額發出一張新儲稅券，而新儲稅券上須註明與所呈交或使用(視屬何情況而定)的儲稅券上相同的日期；及 (1996年第447號法律公告) (b) 將餘額中的剩餘部分(如有的話)以現金退還納稅人。 (1995年第556號法律公告) 儲稅券(第4系)規則 - RULE 9 歸還儲稅券本金值的職責 VerDate:30/06/1997 在持有人要求時，局長須將任何儲稅券的本金值歸還持有人，但不得就該本金值支付利息。 儲稅券(第4系)規則 - RULE 10 禁止轉讓儲稅券或儲稅券所產生的義務 VerDate:30/06/1997 (1) 除本條另有規定外，除非具司法管轄權的法院作出命令，否則不得轉讓儲稅券或儲稅券所產生的義務。 (1996年第447號法律公告) (2) 凡儲稅券已發出或在某帳戶內存有記項，而持有該儲稅券或帳戶的納稅人拖欠繳付可藉儲稅券繳付的稅項，則局長可使用該記項以繳付該稅項，或 可在無需該納稅人呈交該儲稅券或在該儲稅券的背面簽註的情況下，使用該儲稅券以繳付該稅項。 (1996年第447號法律公告) (3) 如局長根據第(2)款使用任何儲稅券繳付稅項，他須註銷該儲稅券。 (1996年第447號法律公告) (4) 局長須將關於已根據本條採取的行動的通知送交該納稅人最後所知的地址。 (1996年第447號法律公告) 儲稅券(第4系)規則 - RULE 11 局長信納持有人的簽名前拒絕接受儲稅券或拒絕歸還其本金值的權力 VerDate:01/09/1999 除在局長或為此目的而獲局長授權的任何人員按照第2B(2)(a)條使用任何帳戶中的記項，或局長根據第10(2)條收回稅款的情況外，局長可拒絕接受用作繳付 稅項的任何帳戶持有人所作出使用其帳戶中任何記項的授權或所呈交的儲稅券，或拒絕將儲稅券的本金值歸還其持有人，直至局長信納該授權書上或該儲稅券背面(視屬何 情況而定)的簽名是持有人的、獲持有人妥為授權的代理人的或持有人的遺產代理人的簽名為止，如持有人屬合夥、團體或法團，則直至局長信納該簽名是一名合夥人的或 獲授權代持有人簽署的人員的簽名為止。 (1995年第556號法律公告；1996年第447號法律公告；1999年第186號法律公告) 儲稅券(第4系)規則 - RULE 11 局長信納持有人的簽名前拒絕接受儲稅券或拒絕歸還其本金值的權力 VerDate:30/06/1997 除在局長已根據第10(2)條收回稅款的情況外，局長可拒絕接受用作繳付稅項的任何帳戶持有人所作出使用其帳戶中任何記項的授權或所呈交的儲稅券，或拒絕將儲稅 券的本金值歸還其持有人，直至局長信納該授權書上或該儲稅券背面(視屬何情況而定)的簽名是持有人的、獲持有人妥為授權的代理人的或持有人的遺產代理人的簽名為 止，如持有人屬合夥、團體或法團，則直至局長信納該簽名是一名合夥人的或獲授權代持有人簽署的人員的簽名為止。 (1995年第556號法律公告；1996年第447號法律公告) 儲稅券(第4系)規則 - RULE 11A 從帳戶中刪除記項 VerDate:30/06/1997 帳戶中如有任何記項已獲接受用作繳付稅項、用作向持有人歸還本金值、已轉讓或按照持有人、持有人妥為授權的代理人或持有人的遺產代理人的書面授權而已作其他用 途，則局長須在該記項獲接受或上述轉讓或使用完成時，以其認為合適的方式將該記項從帳戶中刪除。 (1995年第556號法律公告) 儲稅券(第4系)規則 - RULE 12 發出複本的權力 VerDate:30/06/1997 局長如信納按其要求而提交的證據，可就任何已遺失、誤置、毀滅或毀壞的儲稅券，按其施加的條件，發出儲稅券複本。 儲稅券(第4系)規則 - SCHEDULE 1 VerDate:01/09/1999 [第5條] (1995年第556號法律公告) 表格1 儲稅券 此儲稅券由稅務局局長發出，證明收到下列款項，申請人有權按照《儲稅券(第4系)規則》所載條件，獲歸還下列款項連同應累算的利息。 申請人姓名或名稱..................................... ...................................................................... 購券日期 收據號碼 本局備考 款額 表格背面 贖回說明 按照個別情況刪去第I或II段，並將其餘一段填妥及在表格下面的空白處簽署。簽署人須為儲稅券持有人或其合法代表，如持有人屬合夥、團體或法團，則須由一名合夥 人或獲授權代持有人簽署的人員簽署。 I. 呈交儲稅券以繳付稅項時用 本人..............................................................(1)為本儲稅券載明的 持有人／持有人的合法遺產代理人／獲授權代表持有人簽署的人(2)，現要求將本儲稅券的本金(或本金中所需款項)連同任何須支付的利息，用以繳付持有人根據《稅 務條例》(第112章)而須繳付的全部或部分稅項，稅額詳見附上的稅單，而餘額(如有的話)則按照《儲稅券(第4系)規則》第8條處理。 II. 持有人欲按面值贖回儲稅券時用 本人..............................................................(1)為本儲稅券載明的 持有人／持有人的合法遺產代理人／獲授權代表持有人簽署的人(2)，現要求將款額為$..................... ......................................................的本金全數，歸還持有人。 日期...................................................... 簽 署....................................................... (1) 填寫簽署本儲稅券的人全名。 (2) 刪去不適用者。 (1970年第114號法律公告；1995年第556號法律公告) ____________ 表格2 儲稅券 (有條件緩繳稅款令─針對 ／ 課稅年度 評稅通知書而提出的反對／上訴) 此儲稅券由稅務局局長發出，證明收到下列款項，申請人有權按照《儲稅券(第4系)規則》所載條件，獲歸還下列款項連同應累算的利息。此儲稅券是依據《稅務條 例》(第112章)第71(7)條發出，並受該條例第71(8)條所規限。 申請人姓名或名稱................................................... .......................................................... 檔案號碼..................................................... ........................................................................ 款額$..................................................... ................................. ............................................. 稅單號碼.......................................................... ................................................................... 最遲購券日期................................................... .................................................................. 購券日期 收據號碼 本局備考 款額 表格背面 贖回說明 請填妥下段，並在此表格下面空位簽署。簽署須由儲稅券持有人或其合法代表作出，如持有人屬合夥、團體或法團，則須由一名合夥人或獲授權代持有人簽署的人員簽署。 在針對稅務局局長發出的評稅而提出的反對／提出的上訴被撤回／被最終裁定時，而依據《稅務條例》(第112章)第71(7)條發出的本儲稅券是與該評稅有關的， 本人...............................(1)即本儲稅券載明的持有人／持有人的合法遺產代理人／獲授權代表持有人簽署的人 (2)，現要求你─ (a) 用本儲稅券的$..................................... ..................................以繳付稅單號碼.............................. ..............................所指的稅項；及／或 (b) 歸還本金款項 $......................................................................連同自本 儲稅券的發出日期起至該項反對／上訴獲最終裁定的日期止所須支付的任何利息；及／或 (c) 就本金款項$ ............................................連同自本儲稅券的發出日期起至該項反對／上 訴獲最終裁定的日期止所須支付的任何利息，在以本儲稅券載明的持有人的名義開立的帳戶中作出記項。 姓名或名稱.............................................(1) 簽 署................................................... 簽署人身分............................................... 日 期................................................... (1) 填寫簽署本儲稅券的人全名。 (2) 刪去不適用者。 (1995年第556號法律公告；1999年第24號第8條) 儲稅券(第4系)規則 - SCHEDULE 1 VerDate:30/06/1997 [第5條] (1995年第556號法律公告) 表格1 儲稅券 此儲稅券由稅務局局長發出，證明收到下列款項，申請人有權按照《儲稅券(第4系)規則》所載條件，獲歸還下列款項連同應累算的利息。 申請人姓名或名稱..................................... ...................................................................... 購券日期 收據號碼 本局備考 款額 表格背面 贖回說明 按照個別情況刪去第I或II段，並將其餘一段填妥及在表格下面的空白處簽署。簽署人須為儲稅券持有人或其合法代表，如持有人屬合夥、團體或法團，則須由一名合夥 人或獲授權代持有人簽署的人員簽署。 I. 呈交儲稅券以繳付稅項時用 本人..............................................................(1)為本儲稅券載明的 持有人／持有人的合法遺產代理人／獲授權代表持有人簽署的人(2)，現要求將本儲稅券的本金(或本金中所需款項)連同任何須支付的利息，用以繳付持有人根據《稅 務條例》(第112章)而須繳付的全部或部分稅項，稅額詳見附上的稅單，而餘額(如有的話)則按照《儲稅券(第4系)規則》第8條處理。 II. 持有人欲按面值贖回儲稅券時用 本人..............................................................(1)為本儲稅券載明的 持有人／持有人的合法遺產代理人／獲授權代表持有人簽署的人(2)，現要求將款額為$............ ......................................................的本金全數，歸還持有人。 日期...................................................... 簽 署....................................................... (1) 填寫簽署本儲稅券的人全名。 (2) 刪去不適用者。 (1970年第114號法律公告；1995年第556號法律公告) 表格2 儲稅券 (有條件緩繳稅款令─針對 ／ 課稅年度 評稅通知書而提出的反對／上訴) 此儲稅券由稅務局局長發出，證明收到下列款項，申請人有權按照《儲稅券(第4系)規則》所載條件，獲歸還下列款項連同應累算的利息。此儲稅券是依據《稅務條 例》(第112章)第71(7)條發出，並受該條例第71(8)條所規限。 申請人姓名或名稱................................................... .......................................................... 檔案號碼..................................................... ........................................................................ 款額$..................................................... ................................. ............................................. 稅單號碼.......................................................... ................................................................... 最遲購券日期................................................... .................................................................. 購券日期 收據號碼 本局備考 款額 表格背面 贖回說明 請填妥下段，並在此表格下面空位簽署。簽署須由儲稅券持有人或其合法代表作出，如持有人屬合夥、團體或法團，則須由一名合夥人或獲授權代持有人簽署的人員簽署。 在針對稅務局局長發出的評稅單而提出的反對／提出的上訴被撤回／被最終裁定時，而依據《稅務條例》(第112章)第71(7)條發出的本儲稅券是與該評稅單有關 的，本人...............................(1)即本儲稅券載明的持有人／持有人的合法遺產代理人／獲授權代表持有人簽署的人 (2)，現要求你─ (a) 用本儲稅券的$..................................... ..................................以繳付稅單號碼.............................. ..............................所指的稅項；及／或 (b) 歸還本金款項 $......................................................................連同自本 儲稅券的發出日期起至該項反對／上訴獲最終裁定的日期止所須支付的任何利息；及／或 (c) 發出一張 $......................................................................的新儲稅 券以代替本儲稅券，並註明與本儲稅券相同的發出日期及利率。(如本儲稅券是超過36個月前購買，則不適用。) 姓名或名稱.............................................(1) 簽 署................................................... 簽署人身分............................................... 日 期................................................... (1) 填寫簽署本儲稅券的人全名。 (2) 刪去不適用者。 (1995年第556號法律公告) 儲稅券(第4系)規則 - SCHEDULE 2 (由1999年第24號第9條廢除) VerDate:01/09/1999 儲稅券(第4系)規則 - SCHEDULE 2 局長可為其開立儲稅券帳戶的各類別人士 VerDate:30/06/1997 [第2B條] 1. 受僱於香港政府的公務員。 2. 根據《退休金條例》(第89章)、《退休金利益條例》(第99章)或《退休金利益(司法人員)條例》(第401章)有權享有退休金或退休金 利益的人。 (1996年第447號法律公告；1997年第192號法律公告；1997年第219號法律公告) (1995年第556號法律公告)