僱員補償(法院規則)規則 - 第282B章 僱員補償(法院規則)規則 - LONG TITLE 賦權條文 VerDate:30/06/1997 (第282章第50條) [1953年12月1日] (本為1953年A162號政府公告) 僱員補償(法院規則)規則 - RULE 1 引稱 VerDate:30/06/1997 導言 本規則可引稱為《僱員補償(法院規則)規則》。 (1980年第240號法律公告) 僱員補償(法院規則)規則 - RULE 2 釋義 VerDate:30/06/1997 在本規則中─ “本條例”(the Ordinance) 指《僱員補償條例》(第282章)； “附表”(Schedule) 指本規則的附表。 “本條例”(the Ordinance) “附表”(Schedule) 僱員補償(法院規則)規則 - RULE 3 表格及收費 VerDate:30/06/1997 附表所載表格或具有相同效用的表格，按情況所需而經更改及變通後予以使用。 (1956年A84號政府公告) 僱員補償(法院規則)規則 - RULE 4 司法常務官或司法常務主任的一般職責 VerDate:01/09/2000 法院司法常務官或司法常務主任 (2000年第28號第47條) 法院司法常務官或司法常務主任有職責應要求─ (2000年第28號第47條) (a) 向任何一方提供有關形式或程序的資料，並向無法律代表的一方提供本規則所規定的表格，以供其在法庭席前處理的事項或法律程序中使用； (b) 在任何一方無法律代表並且因為文盲、失明或其他身體原因而不能填寫及複製所需表格時，填寫及複製該等表格； (c) 發出所需法律程序文件。 僱員補償(法院規則)規則 - RULE 4 司法常務主任的一般職責 VerDate:30/06/1997 法院司法常務主任 法院司法常務主任有職責應要求─ (a) 向任何一方提供有關形式或程序的資料，並向無法律代表的一方提供本規則所規定的表格，以供其在法庭席前處理的事項或法律程序中使用； (b) 在任何一方無法律代表並且因為文盲、失明或其他身體原因而不能填寫及複製所需表格時，填寫及複製該等表格； (c) 發出所需法律程序文件。 僱員補償(法院規則)規則 - RULE 5 文件編號 VerDate:01/09/2000 法院司法常務官或司法常務主任須將申請人向他呈交的首份文件，編註獨立編號，而其後任何一方呈交的與該項申請有關的任何文件，須由呈交文件的一方先註上同一編 號，否則法院司法常務官或司法常務主任可拒收該文件。 (2000年第28號第47條) 僱員補償(法院規則)規則 - RULE 5 文件編號 VerDate:30/06/1997 法院司法常務主任須將申請人向他呈交的首份文件，編註獨立編號，而其後任何一方呈交的與該項申請有關的任何文件，須由呈交文件的一方先註上同一編號，否則法院司 法常務主任可拒收該文件。 僱員補償(法院規則)規則 - RULE 6 備存獨立紀錄 VerDate:01/09/2000 凡根據本條例提出申請，法院司法常務官或司法常務主任須將該等申請的紀錄按其各別編號存檔，並將該等申請的紀錄獨立備存。 (2000年第28號第47條) 僱員補償(法院規則)規則 - RULE 6 備存獨立紀錄 VerDate:30/06/1997 凡根據本條例提出申請，法院司法常務主任須將該等申請的紀錄按其各別編號存檔，並將該等申請的紀錄獨立備存。 僱員補償(法院規則)規則 - RULE 7 申請紀錄冊 VerDate:01/09/2000 法院司法常務官或司法常務主任須備存一份名為“申請紀錄冊”的簿冊，其格式及所載詳情須符合附表內表格12所列明者。 (2000年第28號第47條) 僱員補償(法院規則)規則 - RULE 7 申請紀錄冊 VerDate:30/06/1997 法院司法常務主任須備存一份名為“申請紀錄冊”的簿冊，其格式及所載詳情須符合附表內表格12所列明者。 僱員補償(法院規則)規則 - RULE 8 (由1975年第261號法律公告廢除) VerDate:30/06/1997 僱員補償(法院規則)規則 - RULE 9 由司法常務官或司法常務主任簽署即已足夠 VerDate:01/09/2000 法院所作出命令或訂定事項的紀錄以及法院所發出的收據，均可由法院司法常務官或司法常務主任簽署。 (2000年第28號第47條) 僱員補償(法院規則)規則 - RULE 9 由司法常務主任簽署即已足夠 VerDate:30/06/1997 法院所作出命令或訂定事項的紀錄以及法院所發出的收據，均可由法院司法常務主任簽署。 僱員補償(法院規則)規則 - RULE 10 須提供全名及詳細地址 VerDate:01/09/2000 法律程序文件的送達 任何一方向法院司法常務官或司法常務主任呈交的首份文件，須註明該一方的全名，以及能使任何通知和文件以交付方式或透過郵遞方式向他作出送達的地址。為施行本 條，僅以郵政信箱作為地址並不足夠。 (2000年第28號第47條) 僱員補償(法院規則)規則 - RULE 10 須提供全名及詳細地址 VerDate:30/06/1997 法律程序文件的送達 任何一方向法院司法常務主任呈交的首份文件，須註明該一方的全名，以及能使任何通知和文件以交付方式或透過郵遞方式向他作出送達的地址。為施行本條，僅以郵政信 箱作為地址並不足夠。 僱員補償(法院規則)規則 - RULE 11 更改地址須發出通知 VerDate:01/09/2000 任何一方如更改上述地址，須隨即通知法院司法常務官或司法常務主任以及法律程序中的另一方或各方。 (2000年第28號第47條) 僱員補償(法院規則)規則 - RULE 11 更改地址須發出通知 VerDate:30/06/1997 任何一方如更改上述地址，須隨即通知法院司法常務主任以及法律程序中的另一方或各方。 僱員補償(法院規則)規則 - RULE 12 更改地址何時生效 VerDate:30/06/1997 任何一方依據本條呈報的地址，自呈報該地址日期起計至按上一條規則所訂明方式就更改地址發出通知後48小時止的期間內，須繼續作為該一方供送達文件用的地址。 僱員補償(法院規則)規則 - RULE 13 關於送達文件的一般條文 VerDate:19/03/2007 除本條例或本規則另有特別規定外，凡本條例或根據本條例訂立的規則規定須將申請、答覆、命令、通知及其他文件送達居住於香港的人，或在香港有可供送達文件用的地 址的人，或已授權居住於香港的人代其接受送達文件的人，則以下條文適用於上述申請、答覆、命令、通知及其他文件的送達─ (a) 作出送達文件可採用的一種方式是於須予送達的文件呈交法院司法常務官或司法常務主任後24小時內，將文件一份以預付郵資的掛號郵遞方式送 往須予送達該文件的一方供送達文件用的地址。每份如此送交的文件，須當作已在一般郵遞程序中該文件應獲交付的時間送達其上所致予的收件人，直至相反證明成立為 止，或除非與直至該文件遭郵政當局退回。 (2000年第28號第47條) (b) 凡申請的一方為該申請而延聘法律執業者，則向該一方作出送達文件可採用的一種方式是將文件交付於該法律執業者的辦事處。 (2007年 第7號法律公告) (c) 作出送達文件可採用的另一方式是按規管法院訴訟傳票送達的規則所訂定的方式透過法院執達主任作出。 (d) 送達文件亦可以其他方式有效作出，但該文件或文件副本上須附有收據，而收據上須述明文件送達的日期及時間，並須由須予送達該文件的人或有 權代其簽收的人簽收。 僱員補償(法院規則)規則 - RULE 13 關於送達文件的一般條文 VerDate:01/09/2000 除本條例或本規則另有特別規定外，凡本條例或根據本條例訂立的規則規定須將申請、答覆、命令、通知及其他文件送達居住於香港的人，或在香港有可供送達文件用的地 址的人，或已授權居住於香港的人代其接受送達文件的人，則以下條文適用於上述申請、答覆、命令、通知及其他文件的送達─ (a) 作出送達文件可採用的一種方式是於須予送達的文件呈交法院司法常務官或司法常務主任後24小時內，將文件一份以預付郵資的掛號郵遞方式 送往須予送達該文件的一方供送達文件用的地址。每份如此送交的文件，須當作已在一般郵遞程序中該文件應獲交付的時間送達其上所致予的收件人，直至相反證明成立為 止，或除非與直至該文件遭郵政當局退回。 (2000年第28號第47條) (b) 凡申請的一方為該申請而延聘執業律師，則向該一方作出送達文件可採用的一種方式是將文件交付於該執業律師的辦事處。 (c) 作出送達文件可採用的另一方式是按規管法院訴訟傳票送達的規則所訂定的方式透過法院執達主任作出。 (d) 送達文件亦可以其他方式有效作出，但該文件或文件副本上須附有收據，而收據上須述明文件送達的日期及時間，並須由須予送達該文件的人或有 權代其簽收的人簽收。 僱員補償(法院規則)規則 - RULE 13 關於送達文件的一般條文 VerDate:30/06/1997 除本條例或本規則另有特別規定外，凡本條例或根據本條例訂立的規則規定須將申請、答覆、命令、通知及其他文件送達居住於香港的人，或在香港有可供送達文件用的地 址的人，或已授權居住於香港的人代其接受送達文件的人，則以下條文適用於上述申請、答覆、命令、通知及其他文件的送達─ (a) 作出送達文件可採用的一種方式是於須予送達的文件呈交法院司法常務主任後24小時內，將文件一份以預付郵資的掛號郵遞方式送往須予送達該 文件的一方供送達文件用的地址。每份如此送交的文件，須當作已在一般郵遞程序中該文件應獲交付的時間送達其上所致予的收件人，直至相反證明成立為止，或除非與直 至該文件遭郵政當局退回。 (b) 凡申請的一方為該申請而延聘執業律師，則向該一方作出送達文件可採用的一種方式是將文件交付於該執業律師的辦事處。 (c) 作出送達文件可採用的另一方式是按規管法院訴訟傳票送達的規則所訂定的方式透過法院執達主任作出。 (d) 送達文件亦可以其他方式有效作出，但該文件或文件副本上須附有收據，而收據上須述明文件送達的日期及時間，並須由須予送達該文件的人或有 權代其簽收的人簽收。 僱員補償(法院規則)規則 - RULE 14 法院可就個別案件指示送達方式 VerDate:30/06/1997 凡任何申請的答辯人不在上一條規則所訂條文的規範內，或文件不能以該條規則所訂定的任何一種方式向他送達，則法院可在有人單方面提出申請並以述明情況的誓章支持 時，指示以何種方式向該人作出送達，包括以報章廣告方式送達；而按照該等指示作出的送達是有效及有作用的。 僱員補償(法院規則)規則 - RULE 15 由各方作出送達 VerDate:30/06/1997 除另有條文規定外，送達須由各方作出或在各方所作安排下作出。 僱員補償(法院規則)規則 - RULE 16 申請辦法 VerDate:01/09/2000 申請 (1) 凡因任何意外而提出或有可能提出補償申索，而僱員、僱主或其他人意欲就該意外所引起的問題獲得裁定，則須按附表內表格1、2或3的格式提 出書面申請，呈交法院司法常務官或司法常務主任，而申請須附有以下詳情─ (1980年第240號法律公告；2000年第28號第47條) (a) 扼要述明提出申請所據的情況以及申請人所申索的濟助或命令，或他意欲獲得裁定的問題的陳述； (b) 申請人的全名及詳細地址以及答辯人的姓名及地址。 (2) 申請如是由僱主提出的，須附有一項陳述，以述明他承認或否認支付補償的法律責任，以及述明是完全或部分承認或否認，而僱主如部分承認或部 分否認有關法律責任，並須附有一項陳述以述明其承認或否認法律責任的範圍。僱主如否認有關法律責任，則須述明理由。 僱員補償(法院規則)規則 - RULE 16 申請辦法 VerDate:30/06/1997 申請 (1) 凡因任何意外而提出或有可能提出補償申索，而僱員、僱主或其他人意欲就該意外所引起的問題獲得裁定，則須按附表內表格1、2或3的格式提 出書面申請，呈交法院司法常務主任，而申請須附有以下詳情─ (1980年第240號法律公告) (a) 扼要述明提出申請所據的情況以及申請人所申索的濟助或命令，或他意欲獲得裁定的問題的陳述； (b) 申請人的全名及詳細地址以及答辯人的姓名及地址。 (2) 申請如是由僱主提出的，須附有一項陳述，以 述明他承認或否認支付補償的法律責任，以及述明是完全或部分承認或否認，而僱主如部分承認或部分否認有關法律責任，並須附有一項陳述以述明其承認或否認法律責任 的範圍。僱主如否認有關法律責任，則須述明理由。 僱員補償(法院規則)規則 - RULE 16A 在聆訊申請及在法院中採用的語文 VerDate:30/06/1997 (1) 法官可為在其席前進行的任何法律程序獲公正而迅速地處理，而在聆訊申請或任何其他法律程序或任何法律程序的部分中，按他認為適當兼用兩種 法定語文或採用其中一種。 (2) 法官根據第(1)款作出的決定是最終決定。 (3) 申請的一方或在法院進行的法律程序中或法律程序的一部分中的證人─ (a) 可兼用兩種法定語文或採用其中一種；及 (b) 可用任何語文向法院陳詞或作供。 (4) 申請中的法律代表或在法院進行的法律程序中或法律程序的一部分中的法律代表，可兼用兩種法定語文或採用其中一種。 (5) 供法院在任何申請中使用的文件，可用其中一種法定語文製備。 (6) 任何一方所提交的將送達另一方或另一人的文件，可採用其中一種法定語文。 (7) 凡任何一方不諳熟一種法定語文，而另一方將一份採用該種語文的文件送達予他，他可在送達之日後3天內，以書面要求該另一方提供該文件的另 一種法定語文譯本，而收到該要求的一方，須在收到要求之日後3天內以書面表示他會否提供該譯本。 (8) 同意提供譯本的一方須在切實可行範圍內盡快提供譯本。 (9) 凡一方所提出的要求被拒絕，他可向法院申請命令，飭令送達有關文件的一方向提出該申請的一方提供該文件的譯本，法院如信納該要求是合理 的，可命令送達文件的一方提供該文件的譯本。法院並可進一步命令在申請人收到譯本前，遵守規定在某特定期間內採取任何步驟的規則或命令的限期不得起計。 (10) 如有書面要求根據第(7)款送達，凡任何規則或命令規定於某特定期間內在法律程序中採取任何步驟，則遵守該規則或命令的限期─ (a) 只在收到拒絕提供譯本後起計； (b) 只在收到譯本後起計；或 (c) 由法院根據第(9)款所命令的時間起計。 (11)除非法院另作指示，否則根據本條提供譯本的費用及附帶費用，屬在法律程序中產生的訟費。 (1995年第591號法律公告) 僱員補償(法院規則)規則 - RULE 17 呈交申請後的程序 VerDate:01/09/2000 (1) 任何申請連同第16條所規定須附有的詳情及陳述一經呈交，法院司法常務官或司法常務主任須安排將該等文件的副本連同符合附表內表格4格式 的通知送達答辯人，通知他必須在第(2)款所述期限內向法院司法常務官或司法常務主任呈交該款所列的答覆，並通知他如不遵從該款規定或未有於通知內指定的時間及 地點出庭，法院可作出其認為公正合宜的命令。除非答辯人所作的書面同意已向法院司法常務官或司法常務主任傳達，否則上述通知送達答辯人的日期與指定聆訊該宗申請 的日期，相隔時間不得少於1個月。 (2) 答辯人如擬對申請提出反對，須於上述通知送達後21天內，或在法院應特別要求而准許延展的期限內，按附表內表格5的格式向司法常務官或司 法常務主任呈交書面答覆，其內須載有扼要述明其反對的範圍及反對理由的陳述。 (3) 在對爭議的問題作出裁定前，法院對於任何申請、附於該宗申請的詳情或陳述、或對該宗申請所作的答覆，均可隨時准予在押後或訟費方面被認為 公正的條款下作出修訂。任何上述修訂均須呈交法院司法常務官或司法常務主任，而他亦須隨即安排將其送達有關的對立的一方。 (2000年第28號第47條) 僱員補償(法院規則)規則 - RULE 17 呈交申請後的程序 VerDate:30/06/1997 (1) 任何申請連同第16條所規定須附有的詳情及陳述一經呈交，法院司法常務主任須安排將該等文件的副本連同符合附表內表格4格式的通知送達答 辯人，通知他必須在第(2)款所述期限內向法院司法常務主任呈交該款所列的答覆，並通知他如不遵從該款規定或未有於通知內指定的時間及地點出庭，法院可作出其認 為公正合宜的命令。除非答辯人所作的書面同意已向法院司法常務主任傳達，否則上述通知送達答辯人的日期與指定聆訊該宗申請的日期，相隔時間不得少於1個月。 (2) 答辯人如擬對申請提出反對，須於上述通知送達後21天內，或在法院應特別要求而准許延展的期限內，按附表內表格5的格式向司法常務主任呈 交書面答覆，其內須載有扼要述明其反對的範圍及反對理由的陳述。 (3) 在對爭議的問題作出裁定前，法院對於任何申請、附於該宗申請的詳情或陳述、或對該宗申請所作的答覆，均可隨時准予在押後或訟費方面被認為 公正的條款下作出修訂。任何上述修訂均須呈交法院司法常務主任，而他亦須隨即安排將其送達有關的對立的一方。 僱員補償(法院規則)規則 - RULE 18 要求提供進一步資料 VerDate:01/09/2000 (1) 答辯人可於接獲關於申請的通知後14天內，向申請人送達按附表內表格6的格式提出的書面要求一份，並在該書面要求中指明他意欲取得資料的 有關問題，以取得該申請人提出申請所據理由的進一步詳情；而申請人可於接獲對該宗申請作出的答覆後14天內，向答辯人送達書面要求，以取得答辯人反對該宗申請所 據理由的相類詳情。 (2) 提出要求的一方須隨即將其書面要求的副本呈交法院司法常務官或司法常務主任，而作出回覆的一方須隨即將其回覆的副本呈交法院司法常務官 或司法常務主任。 (2000年第28號第47條) (3) 如被要求提供資料的一方沒有於上述要求送達日期起計14天內提供詳情，而該宗申請的聆訊因此需要押後，則法院可命令因該次押後所引致的訟 費須由上述沒有提供詳情的一方支付。法院如覺得提供詳情的要求並非需要或屬無理取鬧，則可拒准該項要求，並命令須支付訟費。法院可判定要求提供詳情的一方須支付 作出回覆所引致的訟費。 僱員補償(法院規則)規則 - RULE 18 要求提供進一步資料 VerDate:30/06/1997 (1) 答辯人可於接獲關於申請的通知後14天內，向申請人送達按附表內表格6的格式提出的書面要求一份，並在該書面要求中指明他意欲取得資料的 有關問題，以取得該申請人提出申請所據理由的進一步詳情；而申請人可於接獲對該宗申請作出的答覆後14天內，向答辯人送達書面要求，以取得答辯人反對該宗申請所 據理由的相類詳情。 (2) 提出要求的一方須隨即將其書面要求的副本呈交法院司法常務主任，而作出回覆的一方須隨即將其回覆的副本呈交法院司法常務主任。 (3) 如被要求提供資料的一方沒有於上述要求送達日期起計14天內提供詳情，而該宗申請的聆訊因此需要押後，則法院可命令因該次押後所引致的訟 費須由上述沒有提供詳情的一方支付。法院如覺得提供詳情的要求並非需要或屬無理取鬧，則可拒准該項要求，並命令須支付訟費。法院可判定要求提供詳情的一方須支付 作出回覆所引致的訟費。 僱員補償(法院規則)規則 - RULE 19 修訂 VerDate:01/09/2000 凡申請人有意修訂其申請或附於其申請的任何詳情或陳述，或答辯人有意修訂其對申請所作的答覆，有意作此修訂的一方須隨即向法院司法常務官或司法常務主任呈交述明 有關修訂的陳述，同時將該陳述的副本送達該法律程序中的另一方或各方。 (2000年第28號第47條) 僱員補償(法院規則)規則 - RULE 19 修訂 VerDate:30/06/1997 凡申請人有意修訂其申請或附於其申請的任何詳情或陳述，或答辯人有意修訂其對申請所作的答覆，有意作此修訂的一方須隨即向法院司法常務主任呈交述明有關修訂的陳 述，同時將該陳述的副本送達該法律程序中的另一方或各方。 僱員補償(法院規則)規則 - RULE 20 向法院繳存的款項 VerDate:30/06/1997 (1) 凡有人向答辯人提出補償申索，該答辯人可將其認為足以應付其所負法律責任的款額，向法院繳存。 (2) 如法院判給的補償不多於答辯人向法院繳存的款額，法院可命令答辯人在將該筆款額向法院繳存後所招致的訟費須由申請人支付。 僱員補償(法院規則)規則 - RULE 21 須提供副本 VerDate:01/09/2000 規定須由法院司法常務官或司法常務主任送達有關的申請的另一方的文件副本，或規定須送交法院司法常務官或司法常務主任的文件副本，須由有關一方呈交法院司法常務 官或司法常務主任。 (2000年第28號第47條) 僱員補償(法院規則)規則 - RULE 21 須提供副本 VerDate:30/06/1997 規定須由法院司法常務主任送達有關的申請的另一方的文件副本，或規定須送交法院司法常務主任的文件副本，須由有關一方呈交法院司法常務主任。 僱員補償(法院規則)規則 - RULE 22 次承判商意欲介入法律程序時的程序 VerDate:01/09/2000 (1) 凡總承判商已通知次承判商，表示有人已針對總承判商提出補償申索或申請(該通知須按附表內表格10的格式發出)，而次承判商意欲介入，次 承判商須隨即按附表內表格11的格式就其如此介入通知法院司法常務官或司法常務主任，並隨即將該項介入通知的副本送達申請人及總承判商。次承判商隨而有權將當時 已呈交法院司法常務官或司法常務主任的與該項申請有關的申請及其他文件複製。 (2) 已將有關其介入的通知呈交法院司法常務官或司法常務主任的次承判商，須在獲送達總承判商所發出的上述通知後14天內，或在法院應任何申請 而准許的較長期限內，將對該宗申請作出的答覆呈交法院司法常務官或司法常務主任。 (3) 法院聆訊上述申請時，如信納上述的人有權介入，可命令該人轉為答辯人，但如信納該人無權介入則可拒絕該人轉為答辯人，並命令他支付因他介 入而招致的訟費。 (1983年第227號法律公告；2000年第28號第47條) 僱員補償(法院規則)規則 - RULE 22 次承判商意欲介入法律程序時的程序 VerDate:30/06/1997 (1) 凡總承判商已通知次承判商，表示有人已針對總承判商提出補償申索或申請(該通知須按附表內表格10的格式發出)，而次承判商意欲介入，次 承判商須隨即按附表內表格11的格式就其如此介入通知法院司法常務主任，並隨即將該項介入通知的副本送達申請人及總承判商。次承判商隨而有權將當時已呈交法院司 法常務主任的與該項申請有關的申請及其他文件複製。 (2) 已將有關其介入的通知呈交法院司法常務主任的次承判商，須在獲送達總承判商所發出的上述通知後14天內，或在法院應任何申請而准許的較長 期限內，將對該宗申請作出的答覆呈交法院司法常務主任。 (3) 法院聆訊上述申請時，如信納上述的人有權介入，可命令該人轉為答辯人，但如信納該人無權介入則可拒絕該人轉為答辯人，並命令他支付因他介 入而招致的訟費。 (1983年第227號法律公告) 僱員補償(法院規則)規則 - RULE 23 提出爭議的次承判商須到法庭席前 VerDate:30/06/1997 任何人如以次承判商身分獲送達通知，而意欲對申請人的申索或對其本人對總承判商負有的法律責任提出爭議，則該人須到法庭席前；如他不到法庭席前，則須當作承認針 對總承判商而作出的任何命令的有效性，不論該命令是否經各方議定而作出的，同時亦須當作承認其本人對總承判商負有彌償的法律責任，而範圍則以總承判商向其送達的 通知中所申索者為限。 (1983年第227號法律公告) 僱員補償(法院規則)規則 - RULE 24 有利害關係的一方可獲加入法律程序中 VerDate:01/09/2000 (1) 在法律程序的任何階段，法院可應向其提出的要求或出於主動而命令將看似有利害關係的任何人加入該宗法律程序中。 (2) 要求作出上述命令的人須向法院司法常務官或司法常務主任呈交一份有關要求的書面通知，並須隨即將該通知的副本送達該宗法律程序中的各方或 另一方(視屬何情況而定)。 (1986年第229號法律公告；2000年第28號第47條) (3) 除非法院另予許可，否則第(2)款所規定的通知副本，須於該通知內載明的聆訊該項要求的日期至少2整天前送達。 (1986年第22 9號法律公告) (4) 法院如拒絕作出所要求的命令，可命令提出要求的人支付因其要求而招致的訟費。 (1986年第229號法律公告) 僱員補償(法院規則)規則 - RULE 24 有利害關係的一方可獲加入法律程序中 VerDate:30/06/1997 (1) 在法律程序的任何階段，法院可應向其提出的要求或出於主動而命令將看似有利害關係的任何人加入該宗法律程序中。 (2) 要求作出上述命令的人須向法院司法常務主任呈交一份有關要求的書面通知，並須隨即將該通知的副本送達該宗法律程序中的各方或另一方(視屬 何情況而定)。 (1986年第229號法律公告) (3) 除非法院另予許可，否則第(2)款所規定的通知副本，須於該通知內載明的聆訊該項要求的日期至少2整天前送達。 (1986年第22 9號法律公告) (4) 法院如拒絕作出所要求的命令，可命令提出要求的人支付因其要求而招致的訟費。 (1986年第229號法律公告) 僱員補償(法院規則)規則 - RULE 25 醫療費及殯殮費 VerDate:01/08/2000 (1) 凡就已故僱員的醫護費或殯殮費申請裁定須付還的款項，須由曾支付該等費用的人提出申請，而該申請人所知悉為曾付該等費用的任何其他人須以 申請人或答辯人身分加入該宗申請。 (2) 法院就任何上述申請而判給的款額如不足以付還上述費用的全數，則該款額須按法院指示的方式，按比例分配予須獲付該等費用的人。 (2000年第52號第36條) 僱員補償(法院規則)規則 - RULE 25 醫療費及殮葬費 VerDate:30/06/1997 (1) 凡僱員去世而無遺下受養人，如就該已故僱員的醫護或殮葬而申請裁定須付的款項，則須由該已故僱員的遺產代理人(如有的話)提出申請，如無 遺產代理人，或該遺產代理人並無提出該項申請，則須由應獲付該等費用的人提出申請。　如屬後述情況，則該申請人所知悉為應獲付該等費用的任何其他人，須以申請人 或答辯人身分獲加入該宗申請。 (1980年第240號法律公告) (2) 法院就任何上述申請而判給的款額如不足以支付上述費用的全數，則該款額須按法院指示的方式，攤分予須獲付該等費用的人。 僱員補償(法院規則)規則 - RULE 26 按期付款 VerDate:30/06/1997 在任何申請或事項中，法院如按照本條例第10條條文而命令補償以按期付款形式支付，則該命令須按附表內表格7的格式作出。 僱員補償(法院規則)規則 - RULE 27 申請將關於補償的證明書轉為法院命令 VerDate:01/08/2000 按照本條例第6C(14)、6D(9)、6E(14)或16A(8)條條文提出的申請，須按《僱員補償規例》(第282章，附屬法例)附表內表格3的格式提出。 (1983年第227號法律公告。1996年第36號第31條；2000年第52號第37條) 僱員補償(法院規則)規則 - RULE 27 申請將關於補償的證明書轉為法院命令 VerDate:30/06/1997 按照本條例第16A(8)條條文提出的申請，須按《僱員補償規例》(第282章，附屬法例)附表內表格3的格式提出。 (1983年第227號法律公告。1996年第36號第31條) 僱員補償(法院規則)規則 - RULE 28 申請審核 VerDate:30/06/1997 根據本條例第19條條文提出的審核申請，須按附表內表格8的格式提出，而由於該審核而作出的命令，則須按附表內表格9的格式作出。 僱員補償(法院規則)規則 - RULE 29 特別案件呈述 VerDate:01/07/1997 具追溯力的修訂─見1998年第25號第2條 特別案件呈述 提出法律問題的程序 (a) 任何法院提出任何法律問題以由上訴法庭作出決定時，須將案件呈述分段列明，各段須以順序編號註明，並須在案件呈述中按需要扼要述明事實及 提述有關文件，以使上訴法庭能藉此而對所提出法律問題作出決定。 (b) 上述案件呈述須經簽署並送交高等法院司法常務官，司法常務官須訂定聆訊該案件的日期、時間及地點。 (c) 高等法院司法常務官隨即須安排向各方發給聆訊該案件所定的日期、時間及地點的適當通知；除非各方同意，否則此項通知須於聆訊日期至少 14整天前發出。 (d) 任何一方均有權向高等法院司法常務官索取上述案件呈述的副本。 (1961年A63號政府公告) (e) 上訴法庭對向其提出的問題作出決定後，須將案件連同其決定備忘錄發回有關的法院。 (f) 上訴法庭可將案件發回有關的法院，以作出重新呈述或進一步呈述。 (g) 案件聆訊的訟費問題，須由上訴法庭酌情決定，並且是在有關的法院進行的法律程序中的一部分。 (1998年第25號第2條) 僱員補償(法院規則)規則 - RULE 29 特別案件呈述 VerDate:30/06/1997 特別案件呈述 提出法律問題的程序 (a) 任何法院提出任何法律問題以由上訴法院作出決定時，須將案件呈述分段列明，各段須以順序編號註明，並須在案件呈述中按需要扼要述明事實及 提述有關文件，以使上訴法院能藉此而對所提出法律問題作出決定。 (b) 上述案件呈述須經簽署並送交最高法院司法常務官，司法常務官須訂定聆訊該案件的日期、時間及地點。 (c) 最高法院司法常務官隨即須安排向各方發給聆訊該案件所定的日期、時間及地點的適當通知；除非各方同意，否則此項通知須於聆訊日期至少 14整天前發出。 (d) 任何一方均有權向最高法院司法常務官索取上述案件呈述的副本。 (1961年A63號政府公告) (e) 上訴法院對向其提出的問題作出決定後，須將案件連同其決定備忘錄發回有關的法院。 (f) 上訴法院可將案件發回有關的法院，以作出重新呈述或進一步呈述。 (g) 案件聆訊的訟費問題，須由上訴法院酌情決定，並且是在有關的法院進行的法律程序中的一部分。 僱員補償(法院規則)規則 - RULE 30 收費 VerDate:30/06/1997 收費 對於任何依據本條例任何條文提出的申請或提起的法律程序，無須繳付費用。 (1961年A63號政府公告) 僱員補償(法院規則)規則 - SCHEDULE 附表 VerDate:01/09/2000 [第3條] 表格1 [第16條] 僱員補償(法院規則)規則 受傷僱員就須付給他的補償提出的申請 ................................................ ...................................................................... ...............法院 申請案件編 號.......................................................................... ........................................... 與此宗申請案有關的兩方為 ─ ............................ ............................................................... ...................................(申請人) 與 ......................................... ............................................................... ......................(答辯人) ____________ 1. (a) 於 19..........年..........月..........日，上述申請人，即答辯/ * 第一答辯人的僱員，在受僱工作期間因 工遭遇意外以致身體受傷。 (b) * 於所有關鍵時間，第一答辯人是本條例所指的總承判商(即第二答辯人)之下的一名本條例所指的次承判商。 2. 申請人謹此根據本條例申請本條例第....................條所規定的補償。 3. 詳情如下─ 詳情 (1) 申請人出生日期或意外發生時的年 齡............................................................. ........................................................................... .................................................. (2) 申請人在意外發生時受僱從事的工作性 質..................................................... ........................................................................... .................................................. (3) 意外發生日期及地點、申請人當時所進行工作的性質、意外的性質及受傷原 因.......................................................................... ...................................... ........................................................................... .................................................. (4) 損傷性 質.......................................................................... ................................... ........................................................................... .................................................. (5) 喪失工作能力及/ 或需照顧的詳 情................................................................... ........................................................................... .................................................. (6) 申請人受僱於答辯人期間每月收入─ (a) 緊接意外發生時的上一個月收入 為.......................................................... ........................................................................... ........................................... (b) 意外發生前12個月(或受僱於該僱主的較短受僱期)每月平均收入 為.......................................................................... ............................................ (7) 如申請人指稱已依據本條例第10條暫時喪失工作能力，則申請人在暫時喪失工作能力的期間，每月賺取的收入(如有的話)或有能力賺取的收入(如已知的 話)為 ........................................................................... .......................... ........................................................................... ................................................... (8) 所申索的補償 額.......................................................................... ........................ (9) 向答辯人發出意外通知的日 期.......................................................................... (10) 如無發出通知，請述明不發出通知的理 由...................................................... 申請人或其代表律師的姓名或名稱及地址為 ─ 申請 人.......................................................................... ............................................... 代表律 師.......................................................................... ........................................... 本申請須予送達的(各)答辯人的姓名或名稱及地址為........................................... ........................................................................... ................................................................... 日期:19 年 月 日 .................................................................. 申請人/申請人代表律師 * 請將不適用者刪去。 (1983年第227號法律公告；1996年第36號第32條) 表格2 [第16條] 僱員補償(法院規則)規則 損傷引致僱員死亡時代表 家庭成員提出的補償申請 ........................................................... .......................................................................... 法院 申請案件編號.................................................. ................................................................... 與此宗申請案有關的兩方為 ─ ................................................ ............................................................... ...............(申請人) 與 .......................................... ............................................................... .....................(答辯人) 1. (a) 於19..........年..........月..........日，死 者................................， 即答辯人/ * 第一答辯人的僱員，在受僱工作期間因工遭遇意外以致身體受傷而死亡。 (b) * 於所有關鍵時間，第一答辯人是本條例所指的總承判商(即第二答辯人)之下的一名本條例所指的次承判商。 2. 本人................................謹此代表家庭成員，根據本條例提出申請，針對(各)答辯人要求依據本條例付給補 償。 3. 詳情如下 ─ 詳情 (1) 已故僱員出生日期或意外發生時的年 齡........................................................ ........................................................................... ................................................. (2) 已故僱員在意外發生時受僱從事的工作性質................................................ ........................................................................... ................................................. (3) 意外發生日期及地點、已故僱員當時所進行工作的性質、意外的性質及受傷原 因.......................................................................... ................................... (4) 已故僱員損傷性質及死亡日 期........................................................................ (5) 已故僱員受僱於答辯人期間每月收入─ (a) 緊接意外發生時的上一個月收入 為........................................................ (b) 意外發生前12個月(或受僱於該僱主的較短受僱期)每月平均收入 為.......................................................................... .......................................... (6) 由其本人或由其代表提出本申請的家庭成員的詳情如下─ 姓名 地址 身分/ 職業 與已故僱 員的關係 年齡 (7) 所申索的補償 額.......................................................................... .................... (8) 向(各)答辯人發出意外通知的日 期............................................................... (9) 如無發出通知，請述明不發出通知的理由.................................................. ........................................................................... ............................................... 申請人或其代表律師的姓名或名稱及地址為─ 申請 人.......................................................................... ........................................... 代表律 師.......................................................................... ....................................... 本申請須予送達的 (各) 答辯人的姓名或名稱及地址為.................................... ........................................................................... .............................................................. 日期︰19 年 月 日 .................................................................. 申請人/申請人代表律師 * 請將不適用者刪去。 (1983年第227號法律公告；2000年第52號第38條) 表格3 [第16條] 僱員補償(法院規則)規則 一般申請 ........................................................................... .........................................................法院 申請案件編 號.......................................................................... .......................................... 與此宗申請案有關的兩方為─ ................................. ............................................................... ..............................(申請人) 與 ...................................................... ........................................................................(答辯 人) (1) ........................................................................... .............................................................. ........................................................... .................................................................謹此針對 (2)................................................................. ........................................................................ ........................................................................... ......................................而提出本申請。 現將本申請所據情況簡述如下︰ (3) ........................................................................ ........................................................................... ................................................................. ........................................................................... ................................................................. 申請人所申索的濟助或命令簡述如下︰ (4) ............................................................ ........................................................................... ................................................................. ........................................................................... ................................................................. 申請人及其代表律師的全名及詳細地址為─ 申請人 ........................................................................... ......................................... ............................................................ ......................................................... ........................................................................... .......................................... 代表 ........................................................................... .......................................... 律師 ........................................................................... ......................................... ........................................................................... .......................................... 本申請須予送達的答辯人的姓名或名稱及地址為............................................... ........................................................................... ........................................................ 日期: 19..........年..........月..........日 .......................................................... 申請人(或其代表律師) 注意─申請如是由僱主提出的，而其中涉及他支付補償的法律責任問題，則必須附有一項陳述，以述明他承認或否認支付補償的法律責任，以及述明是完全或部分承認或否 認，而僱主如部分承認或部分否認有關法律責任，並須附有一項陳述以述明其承認或否認法律責任的範圍　僱主如否認有關法律責任，則須述明理由。 ______________________________________________________________________ (1) 申請人姓名或名稱及地址。 (2) 答辯人姓名或名稱及地址。 (3) 請以註明編號的分段文字，按照日期順序且扼要述明提出本申請所據情況。 (4) 請扼要述明申請人所申索的濟助或命令。 (1983年第227號法律公告) 表格4 [第17條] 僱員補償(法院規則)規則 向答辯人發出關於申請的通知 ....................................... ................................................................ .............................法院 申請案件編 號.......................................................................... .......................................... 與此宗申請案有關的兩方為─ ......................................................... .....................................................................(申請人) 與 ................................................................... ...........................................................(答辯人) 致︰ ............................................................ 地址為........................................................... 請注意︰現隨同本通知向你送達上述申請副本一份；如你擬反對該申請，必須在本通知送達後21天內，向本人呈交一份書面答覆，其內須載有扼要述明你反對的範圍及反 對理由的陳述。 並請注意︰就該申請進行聆訊的時間及地點已定為19..........年..........月.........日(星期..........) ..........午..........時，或在其後可就該申請進行聆訊的最早時間，在........ .................................的...............................進行；如你不按本通知 規定在上述期限內向本人呈交書面答覆，或不在上述所定就該申請進行聆訊的時間及地點出庭，法院可作出其認為公正合宜的命令。 日期︰19..........年..........月..........日 ............................................................ 法院司法常務官或司法常務主任 (2000年第28號第47條) 表格5 [第17條] 僱員補償(法院規則)規則 答辯人對通知所作的答覆 ........................................................ .................................................................... ........法院 申請案件編號........................................ ........................................................ .................... 與此宗申請案有關的兩方為─ ............................................... ............................................................... ................(申請人) 與 ............................................... ............................................................... ................(答辯人) 致: 法院司法常務官或司法常務主任 ........................................................ 答辯人擬反對上述申請。 反對的範圍及反對理由扼述如 下︰........................................................................ ........................................................................... ................................................................. ................................... ................................................. 答辯人(或其代表律師或大律師) 日期︰............................................ 地點︰............................................ (2000年第28號第47條) 表格6 [第18條] 僱員補償(法院規則)規則 要求提供詳情 ...................................................... ................................................................. .............法院 申請案件編號........................................ ............................................................. ............... 與此宗申請案有關的兩方為 ─ ........................................................ ....................................................................(申請人) 與 .............................................. .............................................................. ................(答辯人) 致: (1) ........................................................................... .................................................. ........................................................................... ................................................. 請注意︰現要求你就下列問題向本人作出書面答覆︰(2) .................................... ........................................................................... ................................................................. ........................................................................... ................................................................. 日期︰19..........年..........月..........日 (3) ........................................................................... ..... ..................................... ........................................... ........................................................................... ..... _______________________________________________________________________ (1) 被要求提供詳情的僱員、申請人或答辯人的姓名或名稱及地址。 (2) 請將要求作覆的問題簡短明確地述明，並以順序編號註明。 (3) 提出要求者簽署及地址。 表格7 [第26條] 僱員補償(法院規則)規則 按期付款命令 ......................................... ................................................................ ...........................法院 申請案件編號............................................. ....................................................................... 與此宗申請案有關的兩方為 ─ .................................................. ............................................................... .............(申請人) 與 ........................................ ............................................................... .......................(答辯人) 現命令(1)....................................... ............................................................ .................. ........................................................................... ................................................................. 隨即向 (2)........................................................................ ..................................................... 在(3) .......................................................................支付已 於19..........年..........月..........日 進行聆訊的申請的評定訟費或估計訟費，以及為數$.................................................. 且現已到期支付並須由上述 (1)........................................................................ ................. 支付予上述 (2)........................................................................ ............的款項，而該款項為按每月付款.........................................計算，由 19..........年..........月..........日受傷當日起至本命令日期止的應得款項；此外，由本命令日期起至另有命令為止，每 逢..................................須再在同一地點支付為數............................ ........的款項。 日期:19..........年..........月..........日 ............................................................ 法院司法常務官或司法常務主任 _______________________________________________________________________ (1) 僱主姓名或名稱及地址。 (2) 僱員姓名及地址。 (3) 付款地點。 (2000年第28號第47條) 表格8 [第28條] 僱員補償(法院規則)規則 考慮更改按期付款的申請 ................................................ .................................................................... ................法院 申請案件編號................................................... ................................................................. 與此宗申請案有關的兩方為─ ......................................... ............................................................... ......................(申請人) 與 .................................................... ............................................................... ...........(答辯人) ........................................... ...................................................謹此針對................... ... .......................................................而申請考慮更改法院於 19..........年..........月..........日作出的命令(或上述兩方於19..........年..........月 ..........日達成的協議)，並申請終止支付(或暫時中止支付、減少支付或增加支付，視屬何情況而定)須付給上述.............. ............................................的每月付款，而該筆付款是根據上述命令(或協議)就其在受僱工作期 間因工身體受傷而須付的。 現隨本申請附有 (或附上) 有關的詳情─ 詳情 (1) 受傷僱員姓名及地 址.......................................................................... .............. ........................................................................... ................................................. (2) 須付補償的僱主姓名或名稱及營業地 址........................................................ ........................................................................... ................................................. (3) 意外發生的日期及意外的性質，以及有關的損傷........................................ ........................................................................... ................................................. (4) 訂定每月付款的命令作出日期或協議訂立日期、須付款額及開始付款日 期.......................................................................... ............................................... ........................................................................... ................................................. (5) 申請人所尋求的濟助(終止支付款項、暫時中止支付款項、減少支付款項或增加支付款 項)......................................................................... ....................... ........................................................................... ................................................. ........................................................................... ................................................. (6) 申索(終止支付款項、暫時中止支付款項、減少支付款項或增加支付款項)理由─ ........................................................................... ................................................. ........................................................................... ................................................. ........................................................................... ................................................. 申請人及其代表律師或大律師的姓名或名稱及地址為─ 申請 人︰......................................................................... ................................... ........................................................................... ................................. ........................................................................... ................................. 代表 ........................................................................... ................................. 律師或 ........................................................................... ................................. 大律 師︰......................................................................... ................................... 本申請須予送達的答辯人的姓名或名稱及地址為︰........................................... ................................................................. .......................................................................... 日期︰19..........年..........月..........日 .................................. .................................................. 申請人(或其代表律師或大律師) 表格9 [第28條] 僱員補償(法院規則)規則 考慮更改按期付款命令/協議後的命令 .................................................. .................................................................... ..............法院 申請案件編號................................................ .................................................................... 與此宗申請案有關的兩方為─ ............................................................ ..................................................................(申請人) 與 ........................... ............................................................... ....................................(答辯人) 本申請於19..........年..........月..........日(星期..........)向 ............................................. ........................................................................... .....................................................提出。 現已考慮是否更改由...............................................於19..........年 ..........月..........日作出的按期付款命令(或上述兩方於19..........年..........月..........日達成 的協議)，及聆聽............................................，以及為申請人一方 的.........................................先生和為答辯人一方 的.........................................先生所作的證供。 現命令對上述命令/ 協議按以下方式作出更改︰ ........................................................................... ................................................................. ........................................................................... ................................................................. ........................................................................... ................................................................. ........................................................................... ................................................................. 並命令上 述.......................................................................... ..................在本申請及本命令中所招致或附帶引起的訟費須予評定或估計，並由上 述........................................ ........................................付給上 述........................................。 日期:19..........年..........月..........日 ............................................................ 法院司法常務官或司法常務主任 (2000年第28號第47條) 表格10 [第22條] 僱員補償(法院規則)規則 總承判商致次承判商的通知 .................................. .................................................................... ..............................法院 申請案件編號............................................. ....................................................................... 與此宗申請案有關的兩方為─ ................................................. ............................................................... ..............(申請人) 與 ........................................................................... ...................................................(答辯人) 致: (1) ........................................................................... .................................................. ........................................................................... ................................................. 謹此通知，現有一項針對(2) ........................................................................... ......... 而由(3) ........................................................................... ..................................................... 提出的補償申請/申索，據他指稱，上述(4) ................................................................... 負有法律責任就19..........年..........月..........日在 (5)........................................................... ........................................................................發生的 意外向他支付補償。 日期:19..........年..........月..........日 (6) ................................................ ................................................ ................................................ ______________________________________________________________________ (1) 次承判商名稱及地址。 (2) 總承判商名稱及地址。 (3) 僱員姓名及地址。 (4) 總承判商名稱。 (5) 意外發生地點。 (6) 發出通知者簽署及地址。 表格11 [第22條] 僱員補償(法院規則)規則 次承判商介入法律程序的通知 .............................................................. ......................................................................法院 申請案件編號......................................... ........................................................................... 與此宗申請案有關的兩方為 ─ ........................................................... ...................................................................(申請人) 與 .................. ............................................................... .............................................(答辯人) 致︰法院司法常務官或司法常務主任 以及(申請人)和(總承判商) (1) ........................................................................... .............................................. 謹此通知，他介入此宗由(2) ........................................................................... ..........針對(3) ........................................................................... ..........................而提出的補償申請。 上述(4) ........................................................................... .......供送達文件用的地址為 ........................................................................... .................................................................. ........................................................................... .................................................................. ........................................................................... ...............................................................。 日期︰19..........年..........月..........日 (5) ............................................ ............................................ ............................................ ______________________________________________________________________ (1) 次承判商名稱及地址。 (2) 僱員姓名。 (3) 總承判商名稱。 (4) 次承判商名稱。 (5) 發出通知者簽署及地址。 (2000年第28號第47條) 表格12 [第7條] 僱員補償(法院規則)規則 申請紀錄冊 ................................... ................................................................ .................................法院 聆訊 各方及各方代表 律師或大律師的 姓名或名稱及地址 申 請 編 號 呈 交 申 請 日 期 申 請 性 質 申請人 答辯人 送 達 申 請 日 期 接 獲 答 覆 日 期 日 期 所 作 命 令 附 註 僱員補償(法院規則)規則 - SCHEDULE 附表 VerDate:01/08/2000 [第3條] 表格1 [第16條] 僱員補償(法院規則)規則 受傷僱員就須付給他的補償提出的申請 ................................................ ...................................................................... ...............法院 申請案件編 號.......................................................................... ........................................... 與此宗申請案有關的兩方為 ─ ............................ ............................................................... ...................................(申請人) 與 ......................................... ............................................................... ......................(答辯人) ____________ 1. (a) 於 19..........年..........月..........日，上述申請人，即答辯/ * 第一答辯人的僱員，在受僱工作期間因 工遭遇意外以致身體受傷。 (b) * 於所有關鍵時間，第一答辯人是本條例所指的總承判商(即第二答辯人)之下的一名本條例所指的次承判商。 2. 申請人謹此根據本條例申請本條例第....................條所規定的補償。 3. 詳情如下─ 詳情 (1) 申請人出生日期或意外發生時的年 齡............................................................. ........................................................................... .................................................. (2) 申請人在意外發生時受僱從事的工作性 質..................................................... ........................................................................... .................................................. (3) 意外發生日期及地點、申請人當時所進行工作的性質、意外的性質及受傷原 因.......................................................................... ...................................... ........................................................................... .................................................. (4) 損傷性 質.......................................................................... ................................... ........................................................................... .................................................. (5) 喪失工作能力及/ 或需照顧的詳 情................................................................... ........................................................................... .................................................. (6) 申請人受僱於答辯人期間每月收入─ (a) 緊接意外發生時的上一個月收入 為.......................................................... ........................................................................... ........................................... (b) 意外發生前12個月(或受僱於該僱主的較短受僱期)每月平均收入 為.......................................................................... ............................................ (7) 如申請人指稱已依據本條例第10條暫時喪失工作能力，則申請人在暫時喪失工作能力的期間，每月賺取的收入(如有的話)或有能力賺取的收入(如已知的 話)為 ........................................................................... .......................... ........................................................................... ................................................... (8) 所申索的補償 額.......................................................................... ........................ (9) 向答辯人發出意外通知的日 期.......................................................................... (10) 如無發出通知，請述明不發出通知的理 由...................................................... 申請人或其代表律師的姓名或名稱及地址為 ─ 申請 人.......................................................................... ............................................... 代表律 師.......................................................................... ........................................... 本申請須予送達的(各)答辯人的姓名或名稱及地址為........................................... ........................................................................... ................................................................... 日期:19 年 月 日 .................................................................. 申請人/申請人代表律師 * 請將不適用者刪去。 (1983年第227號法律公告；1996年第36號第32條) 表格2 [第16條] 僱員補償(法院規則)規則 損傷引致僱員死亡時代表 家庭成員提出的補償申請 ........................................................... .......................................................................... 法院 申請案件編號.................................................. ................................................................... 與此宗申請案有關的兩方為 ─ ................................................ ............................................................... ...............(申請人) 與 .......................................... ............................................................... .....................(答辯人) 1. (a) 於19..........年..........月..........日，死 者................................， 即答辯人/ * 第一答辯人的僱員，在受僱工作期間因工遭遇意外以致身體受傷而死亡。 (b) * 於所有關鍵時間，第一答辯人是本條例所指的總承判商(即第二答辯人)之下的一名本條例所指的次承判商。 2. 本人................................謹此代表家庭成員，根據本條例提出申請，針對(各)答辯人要求依據本條例付給補 償。 3. 詳情如下 ─ 詳情 (1) 已故僱員出生日期或意外發生時的年 齡........................................................ ........................................................................... ................................................. (2) 已故僱員在意外發生時受僱從事的工作性質................................................ ........................................................................... ................................................. (3) 意外發生日期及地點、已故僱員當時所進行工作的性質、意外的性質及受傷原 因.......................................................................... ................................... (4) 已故僱員損傷性質及死亡日 期........................................................................ (5) 已故僱員受僱於答辯人期間每月收入─ (a) 緊接意外發生時的上一個月收入 為........................................................ (b) 意外發生前12個月(或受僱於該僱主的較短受僱期)每月平均收入 為.......................................................................... .......................................... (6) 由其本人或由其代表提出本申請的家庭成員的詳情如下─ 姓名 地址 身分/ 職業 與已故僱 員的關係 年齡 (7) 所申索的補償 額.......................................................................... .................... (8) 向(各)答辯人發出意外通知的日 期............................................................... (9) 如無發出通知，請述明不發出通知的理由.................................................. ........................................................................... ............................................... 申請人或其代表律師的姓名或名稱及地址為─ 申請 人.......................................................................... ........................................... 代表律 師.......................................................................... ....................................... 本申請須予送達的 (各) 答辯人的姓名或名稱及地址為.................................... ........................................................................... .............................................................. 日期︰19 年 月 日 .................................................................. 申請人/申請人代表律師 * 請將不適用者刪去。 (1983年第227號法律公告；2000年第52號第38條) 表格3 [第16條] 僱員補償(法院規則)規則 一般申請 ........................................................................... .........................................................法院 申請案件編 號.......................................................................... .......................................... 與此宗申請案有關的兩方為─ ................................. ............................................................... ..............................(申請人) 與 ...................................................... ........................................................................(答辯 人) (1) ........................................................................... .............................................................. ........................................................... .................................................................謹此針對 (2)................................................................. ........................................................................ ........................................................................... ......................................而提出本申請。 現將本申請所據情況簡述如下︰ (3) ........................................................................ ........................................................................... ................................................................. ........................................................................... ................................................................. 申請人所申索的濟助或命令簡述如下︰ (4) ............................................................ ........................................................................... ................................................................. ........................................................................... ................................................................. 申請人及其代表律師的全名及詳細地址為─ 申請人 ........................................................................... ......................................... ............................................................ ......................................................... ........................................................................... .......................................... 代表 ........................................................................... .......................................... 律師 ........................................................................... ......................................... ........................................................................... .......................................... 本申請須予送達的答辯人的姓名或名稱及地址為............................................... ........................................................................... ........................................................ 日期: 19..........年..........月..........日 .......................................................... 申請人(或其代表律師) 注意─申請如是由僱主提出的，而其中涉及他支付補償的法律責任問題，則必須附有一項陳述，以述明他承認或否認支付補償的法律責任，以及述明是完全或部分承認或否 認，而僱主如部分承認或部分否認有關法律責任，並須附有一項陳述以述明其承認或否認法律責任的範圍　僱主如否認有關法律責任，則須述明理由。 ______________________________________________________________________ (1) 申請人姓名或名稱及地址。 (2) 答辯人姓名或名稱及地址。 (3) 請以註明編號的分段文字，按照日期順序且扼要述明提出本申請所據情況。 (4) 請扼要述明申請人所申索的濟助或命令。 (1983年第227號法律公告) 表格4 [第17條] 僱員補償(法院規則)規則 向答辯人發出關於申請的通知 ....................................... ................................................................ .............................法院 申請案件編 號.......................................................................... .......................................... 與此宗申請案有關的兩方為─ ......................................................... .....................................................................(申請人) 與 ................................................................... ...........................................................(答辯人) 致︰ ............................................................ 地址為........................................................... 請注意︰現隨同本通知向你送達上述申請副本一份；如你擬反對該申請，必須在本通知送達後21天內，向本人呈交一份書面答覆，其內須載有扼要述明你反對的範圍及反 對理由的陳述。 並請注意︰就該申請進行聆訊的時間及地點已定為19..........年..........月.........日(星期..........) ..........午..........時，或在其後可就該申請進行聆訊的最早時間，在........ .................................的...............................進行；如你不按本通知 規定在上述期限內向本人呈交書面答覆，或不在上述所定就該申請進行聆訊的時間及地點出庭，法院可作出其認為公正合宜的命令。 日期︰19..........年..........月..........日 ............................................................ 法院司法常務主任 表格5 [第17條] 僱員補償(法院規則)規則 答辯人對通知所作的答覆 ........................................................ .................................................................... ........法院 申請案件編號........................................ ........................................................ .................... 與此宗申請案有關的兩方為─ ............................................... ............................................................... ................(申請人) 與 ............................................... ............................................................... ................(答辯人) 致: 法院司法常務主任 ............................................ 答辯人擬反對上述申請。 反對的範圍及反對理由扼述如 下︰........................................................................ ........................................................................... ................................................................. ................................... ................................................. 答辯人(或其代表律師或大律師) 日期︰............................................ 地點︰............................................ 表格6 [第18條] 僱員補償(法院規則)規則 要求提供詳情 ...................................................... ................................................................. .............法院 申請案件編號........................................ ............................................................. ............... 與此宗申請案有關的兩方為 ─ ........................................................ ....................................................................(申請人) 與 .............................................. .............................................................. ................(答辯人) 致: (1) ........................................................................... .................................................. ........................................................................... ................................................. 請注意︰現要求你就下列問題向本人作出書面答覆︰(2) .................................... ........................................................................... ................................................................. ........................................................................... ................................................................. 日期︰19..........年..........月..........日 (3) ........................................................................... ..... ..................................... ........................................... ........................................................................... ..... _______________________________________________________________________ (1) 被要求提供詳情的僱員、申請人或答辯人的姓名或名稱及地址。 (2) 請將要求作覆的問題簡短明確地述明，並以順序編號註明。 (3) 提出要求者簽署及地址。 表格7 [第26條] 僱員補償(法院規則)規則 按期付款命令 ......................................... ................................................................ ...........................法院 申請案件編號............................................. ....................................................................... 與此宗申請案有關的兩方為 ─ .................................................. ............................................................... .............(申請人) 與 ........................................ ............................................................... .......................(答辯人) 現命令(1)....................................... ............................................................ .................. ........................................................................... ................................................................. 隨即向 (2)........................................................................ ..................................................... 在(3) .......................................................................支付已 於19..........年..........月..........日 進行聆訊的申請的評定訟費或估計訟費，以及為數$.................................................. 且現已到期支付並須由上述 (1)........................................................................ ................. 支付予上述 (2)........................................................................ ............的款項，而該款項為按每月付款.........................................計算，由 19..........年..........月..........日受傷當日起至本命令日期止的應得款項；此外，由本命令日期起至另有命令為止，每 逢..................................須再在同一地點支付為數............................ ........的款項。 日期:19..........年..........月..........日 ............................................................ 法院司法常務主任 _______________________________________________________________________ (1) 僱主姓名或名稱及地址。 (2) 僱員姓名及地址。 (3) 付款地點。 表格8 [第28條] 僱員補償(法院規則)規則 考慮更改按期付款的申請 ................................................ .................................................................... ................法院 申請案件編號................................................... ................................................................. 與此宗申請案有關的兩方為─ ......................................... ............................................................... ......................(申請人) 與 .................................................... ............................................................... ...........(答辯人) ........................................... ...................................................謹此針對................... ... .......................................................而申請考慮更改法院於 19..........年..........月..........日作出的命令(或上述兩方於19..........年..........月 ..........日達成的協議)，並申請終止支付(或暫時中止支付、減少支付或增加支付，視屬何情況而定)須付給上述.............. ............................................的每月付款，而該筆付款是根據上述命令(或協議)就其在受僱工作期 間因工身體受傷而須付的。 現隨本申請附有 (或附上) 有關的詳情─ 詳情 (1) 受傷僱員姓名及地 址.......................................................................... .............. ........................................................................... ................................................. (2) 須付補償的僱主姓名或名稱及營業地 址........................................................ ........................................................................... ................................................. (3) 意外發生的日期及意外的性質，以及有關的損傷........................................ ........................................................................... ................................................. (4) 訂定每月付款的命令作出日期或協議訂立日期、須付款額及開始付款日 期.......................................................................... ............................................... ........................................................................... ................................................. (5) 申請人所尋求的濟助(終止支付款項、暫時中止支付款項、減少支付款項或增加支付款 項)......................................................................... ....................... ........................................................................... ................................................. ........................................................................... ................................................. (6) 申索(終止支付款項、暫時中止支付款項、減少支付款項或增加支付款項)理由─ ........................................................................... ................................................. ........................................................................... ................................................. ........................................................................... ................................................. 申請人及其代表律師或大律師的姓名或名稱及地址為─ 申請 人︰......................................................................... ................................... ........................................................................... ................................. ........................................................................... ................................. 代表 ........................................................................... ................................. 律師或 ........................................................................... ................................. 大律 師︰......................................................................... ................................... 本申請須予送達的答辯人的姓名或名稱及地址為︰........................................... ................................................................. .......................................................................... 日期︰19..........年..........月..........日 .................................. .................................................. 申請人(或其代表律師或大律師) 表格9 [第28條] 僱員補償(法院規則)規則 考慮更改按期付款命令/協議後的命令 .................................................. .................................................................... ..............法院 申請案件編號................................................ .................................................................... 與此宗申請案有關的兩方為─ ............................................................ ..................................................................(申請人) 與 ........................... ............................................................... ....................................(答辯人) 本申請於19..........年..........月..........日(星期..........)向 ............................................. ........................................................................... .....................................................提出。 現已考慮是否更改由...............................................於19..........年 ..........月..........日作出的按期付款命令(或上述兩方於19..........年..........月..........日達成 的協議)，及聆聽............................................，以及為申請人一方 的.........................................先生和為答辯人一方 的.........................................先生所作的證供。 現命令對上述命令/ 協議按以下方式作出更改︰ ........................................................................... ................................................................. ........................................................................... ................................................................. ........................................................................... ................................................................. ........................................................................... ................................................................. 並命令上 述.......................................................................... ..................在本申請及本命令中所招致或附帶引起的訟費須予評定或估計，並由上 述........................................ ........................................付給上 述........................................。 日期:19..........年..........月..........日 ............................................................ 法院司法常務主任 表格10 [第22條] 僱員補償(法院規則)規則 總承判商致次承判商的通知 .................................. .................................................................... ..............................法院 申請案件編號............................................. ....................................................................... 與此宗申請案有關的兩方為─ ................................................. ............................................................... ..............(申請人) 與 ........................................................................... ...................................................(答辯人) 致: (1) ........................................................................... .................................................. ........................................................................... ................................................. 謹此通知，現有一項針對(2) ........................................................................... ......... 而由(3) ........................................................................... ..................................................... 提出的補償申請/申索，據他指稱，上述(4) ................................................................... 負有法律責任就19..........年..........月..........日在 (5)........................................................... ........................................................................發生的 意外向他支付補償。 日期:19..........年..........月..........日 (6) ................................................ ................................................ ................................................ ______________________________________________________________________ (1) 次承判商名稱及地址。 (2) 總承判商名稱及地址。 (3) 僱員姓名及地址。 (4) 總承判商名稱。 (5) 意外發生地點。 (6) 發出通知者簽署及地址。 表格11 [第22條] 僱員補償(法院規則)規則 次承判商介入法律程序的通知 .............................................................. ......................................................................法院 申請案件編號......................................... ........................................................................... 與此宗申請案有關的兩方為 ─ ........................................................... ...................................................................(申請人) 與 .................. ............................................................... .............................................(答辯人) 致︰法院司法常務主任 以及(申請人)和(總承判商) (1) ........................................................................... .............................................. 謹此通知，他介入此宗由(2) ........................................................................... ..........針對(3) ........................................................................... ..........................而提出的補償申請。 上述(4) ........................................................................... .......供送達文件用的地址為 ........................................................................... .................................................................. ........................................................................... .................................................................. ........................................................................... ...............................................................。 日期︰19..........年..........月..........日 (5) ............................................ ............................................ ............................................ ______________________________________________________________________ (1) 次承判商名稱及地址。 (2) 僱員姓名。 (3) 總承判商名稱。 (4) 次承判商名稱。 (5) 發出通知者簽署及地址。 表格12 [第7條] 僱員補償(法院規則)規則 申請紀錄冊 ................................... ................................................................ .................................法院 聆訊 各方及各方代表 律師或大律師的 姓名或名稱及地址 申 請 編 號 呈 交 申 請 日 期 申 請 性 質 申請人 答辯人 送 達 申 請 日 期 接 獲 答 覆 日 期 日 期 所 作 命 令 附 註 僱員補償(法院規則)規則 - SCHEDULE 附表 VerDate:30/06/1997 [第3條] 表格1 [第16條] 僱員補償(法院規則)規則 受傷僱員就須付給他的補償提出的申請 ................................................ ...................................................................... ...............法院 申請案件編 號.......................................................................... ........................................... 與此宗申請案有關的兩方為 ─ ............................ ............................................................... ...................................(申請人) 與 ......................................... ............................................................... ......................(答辯人) ____________ 1. (a) 於 19..........年..........月..........日，上述申請人，即答辯/ * 第一答辯人的僱員，在受僱工作期間因 工遭遇意外以致身體受傷。 (b) * 於所有關鍵時間，第一答辯人是本條例所指的總承判商(即第二答辯人)之下的一名本條例所指的次承判商。 2. 申請人謹此根據本條例申請本條例第....................條所規定的補償。 3. 詳情如下─ 詳情 (1) 申請人出生日期或意外發生時的年 齡............................................................. ........................................................................... .................................................. (2) 申請人在意外發生時受僱從事的工作性 質..................................................... ........................................................................... .................................................. (3) 意外發生日期及地點、申請人當時所進行工作的性質、意外的性質及受傷原 因.......................................................................... ...................................... ........................................................................... .................................................. (4) 損傷性 質.......................................................................... ................................... ........................................................................... .................................................. (5) 喪失工作能力及/ 或需照顧的詳 情................................................................... ........................................................................... .................................................. (6) 申請人受僱於答辯人期間每月收入─ (a) 緊接意外發生時的上一個月收入 為.......................................................... ........................................................................... ........................................... (b) 意外發生前12個月(或受僱於該僱主的較短受僱期)每月平均收入 為.......................................................................... ............................................ (7) 如申請人指稱已依據本條例第10條暫時喪失工作能力，則申請人在暫時喪失工作能力的期間，每月賺取的收入(如有的話)或有能力賺取的收入(如已知的 話)為 ........................................................................... .......................... ........................................................................... ................................................... (8) 所申索的補償 額.......................................................................... ........................ (9) 向答辯人發出意外通知的日 期.......................................................................... (10) 如無發出通知，請述明不發出通知的理 由...................................................... 申請人或其代表律師的姓名或名稱及地址為 ─ 申請 人.......................................................................... ............................................... 代表律 師.......................................................................... ........................................... 本申請須予送達的(各)答辯人的姓名或名稱及地址為........................................... ........................................................................... ................................................................... 日期:19 年 月 日 .................................................................. 申請人/申請人代表律師 * 請將不適用者刪去。 (1983年第227號法律公告；1996年第36號第32條) 表格2 [第16條] 僱員補償(法院規則)規則 損傷引致僱員死亡時代表已故 僱員的受養人提出的補償申請 ........................................................... .......................................................................... 法院 申請案件編號.................................................. ................................................................... 與此宗申請案有關的兩方為 ─ ................................................ ............................................................... ...............(申請人) 與 .......................................... ............................................................... .....................(答辯人) 1. (a) 於19..........年..........月..........日，死 者................................， 即答辯人/ * 第一答辯人的僱員，在受僱工作期間因工遭遇意外以致身體受傷而死亡。 (b) * 於所有關鍵時間，第一答辯人是本條例所指的總承判商(即第二答辯人)之下的一名本條例所指的次承判商。 2. 本人................................謹此代表已故僱員的受養人，根據本條例提出申請，針對(各)答辯人要求依據本條例 付給補償。 3. 詳情如下 ─ 詳情 (1) 已故僱員出生日期或意外發生時的年 齡........................................................ ........................................................................... ................................................. (2) 已故僱員在意外發生時受僱從事的工作性質................................................ ........................................................................... ................................................. (3) 意外發生日期及地點、已故僱員當時所進行工作的性質、意外的性質及受傷原 因.......................................................................... ................................... (4) 已故僱員損傷性質及死亡日 期........................................................................ (5) 已故僱員受僱於答辯人期間每月收入─ (a) 緊接意外發生時的上一個月收入 為........................................................ (b) 意外發生前12個月(或受僱於該僱主的較短受僱期)每月平均收入 為.......................................................................... .......................................... (6) 由其本人或由其代表提出本申請的已故僱員的受養人的詳情如下─ 姓名 地址 身分/ 職業 與已故僱 員的關係 年齡 完全/部分依 靠已故僱員 (7) 所申索的補償 額.......................................................................... .................... (8) 向(各)答辯人發出意外通知的日 期............................................................... (9) 如無發出通知，請述明不發出通知的理由.................................................. ........................................................................... ............................................... 申請人或其代表律師的姓名或名稱及地址為─ 申請 人.......................................................................... ........................................... 代表律 師.......................................................................... ....................................... 本申請須予送達的 (各) 答辯人的姓名或名稱及地址為.................................... ........................................................................... .............................................................. 日期︰19 年 月 日 .................................................................. 申請人/申請人代表律師 * 請將不適用者刪去。 (1983年第227號法律公告) 表格3 [第16條] 僱員補償(法院規則)規則 一般申請 ........................................................................... .........................................................法院 申請案件編 號.......................................................................... .......................................... 與此宗申請案有關的兩方為─ ................................. ............................................................... ..............................(申請人) 與 ...................................................... ........................................................................(答辯 人) (1) ........................................................................... .............................................................. ........................................................... .................................................................謹此針對 (2)................................................................. ........................................................................ ........................................................................... ......................................而提出本申請。 現將本申請所據情況簡述如下︰ (3) ........................................................................ ........................................................................... ................................................................. ........................................................................... ................................................................. 申請人所申索的濟助或命令簡述如下︰ (4) ............................................................ ........................................................................... ................................................................. ........................................................................... ................................................................. 申請人及其代表律師的全名及詳細地址為─ 申請人 ........................................................................... ......................................... ............................................................ ......................................................... ........................................................................... .......................................... 代表 ........................................................................... .......................................... 律師 ........................................................................... ......................................... ........................................................................... .......................................... 本申請須予送達的答辯人的姓名或名稱及地址為............................................... ........................................................................... ........................................................ 日期: 19..........年..........月..........日 .......................................................... 申請人(或其代表律師) 注意─申請如是由僱主提出的，而其中涉及他支付補償的法律責任問題，則必須附有一項陳述，以述明他承認或否認支付補償的法律責任，以及述明是完全或部分承認或否 認，而僱主如部分承認或部分否認有關法律責任，並須附有一項陳述以述明其承認或否認法律責任的範圍　僱主如否認有關法律責任，則須述明理由。 ______________________________________________________________________ (1) 申請人姓名或名稱及地址。 (2) 答辯人姓名或名稱及地址。 (3) 請以註明編號的分段文字，按照日期順序且扼要述明提出本申請所據情況。 (4) 請扼要述明申請人所申索的濟助或命令。 (1983年第227號法律公告) 表格4 [第17條] 僱員補償(法院規則)規則 向答辯人發出關於申請的通知 ....................................... ................................................................ .............................法院 申請案件編 號.......................................................................... .......................................... 與此宗申請案有關的兩方為─ ......................................................... .....................................................................(申請人) 與 ................................................................... ...........................................................(答辯人) 致︰ ............................................................ 地址為........................................................... 請注意︰現隨同本通知向你送達上述申請副本一份；如你擬反對該申請，必須在本通知送達後21天內，向本人呈交一份書面答覆，其內須載有扼要述明你反對的範圍及反 對理由的陳述。 並請注意︰就該申請進行聆訊的時間及地點已定為19..........年..........月.........日(星期..........) ..........午..........時，或在其後可就該申請進行聆訊的最早時間，在........ .................................的...............................進行；如你不按本通知 規定在上述期限內向本人呈交書面答覆，或不在上述所定就該申請進行聆訊的時間及地點出庭，法院可作出其認為公正合宜的命令。 日期︰19..........年..........月..........日 ............................................................ 法院司法常務主任 表格5 [第17條] 僱員補償(法院規則)規則 答辯人對通知所作的答覆 ........................................................ .................................................................... ........法院 申請案件編號........................................ ........................................................ .................... 與此宗申請案有關的兩方為─ ............................................... ............................................................... ................(申請人) 與 ............................................... ............................................................... ................(答辯人) 致: 法院司法常務主任 ............................................ 答辯人擬反對上述申請。 反對的範圍及反對理由扼述如 下︰........................................................................ ........................................................................... ................................................................. ................................... ................................................. 答辯人(或其代表律師或大律師) 日期︰............................................ 地點︰............................................ 表格6 [第18條] 僱員補償(法院規則)規則 要求提供詳情 ...................................................... ................................................................. .............法院 申請案件編號........................................ ............................................................. ............... 與此宗申請案有關的兩方為 ─ ........................................................ ....................................................................(申請人) 與 .............................................. .............................................................. ................(答辯人) 致: (1) ........................................................................... .................................................. ........................................................................... ................................................. 請注意︰現要求你就下列問題向本人作出書面答覆︰(2) .................................... ........................................................................... ................................................................. ........................................................................... ................................................................. 日期︰19..........年..........月..........日 (3) ........................................................................... ..... ..................................... ........................................... ........................................................................... ..... _______________________________________________________________________ (1) 被要求提供詳情的僱員、申請人或答辯人的姓名或名稱及地址。 (2) 請將要求作覆的問題簡短明確地述明，並以順序編號註明。 (3) 提出要求者簽署及地址。 表格7 [第26條] 僱員補償(法院規則)規則 按期付款命令 ......................................... ................................................................ ...........................法院 申請案件編號............................................. ....................................................................... 與此宗申請案有關的兩方為 ─ .................................................. ............................................................... .............(申請人) 與 ........................................ ............................................................... .......................(答辯人) 現命令(1)....................................... ............................................................ .................. ........................................................................... ................................................................. 隨即向 (2)........................................................................ ..................................................... 在(3) .......................................................................支付已 於19..........年..........月..........日 進行聆訊的申請的評定訟費或估計訟費，以及為數$.................................................. 且現已到期支付並須由上述 (1)........................................................................ ................. 支付予上述 (2)........................................................................ ............的款項，而該款項為按每月付款.........................................計算，由 19..........年..........月..........日受傷當日起至本命令日期止的應得款項；此外，由本命令日期起至另有命令為止，每 逢..................................須再在同一地點支付為數............................ ........的款項。 日期:19..........年..........月..........日 ............................................................ 法院司法常務主任 _______________________________________________________________________ (1) 僱主姓名或名稱及地址。 (2) 僱員姓名及地址。 (3) 付款地點。 表格8 [第28條] 僱員補償(法院規則)規則 考慮更改按期付款的申請 ................................................ .................................................................... ................法院 申請案件編號................................................... ................................................................. 與此宗申請案有關的兩方為─ ......................................... ............................................................... ......................(申請人) 與 .................................................... ............................................................... ...........(答辯人) ........................................... ...................................................謹此針對................... ... .......................................................而申請考慮更改法院於 19..........年..........月..........日作出的命令(或上述兩方於19..........年..........月 ..........日達成的協議)，並申請終止支付(或暫時中止支付、減少支付或增加支付，視屬何情況而定)須付給上述.............. ............................................的每月付款，而該筆付款是根據上述命令(或協議)就其在受僱工作期 間因工身體受傷而須付的。 現隨本申請附有 (或附上) 有關的詳情─ 詳情 (1) 受傷僱員姓名及地 址.......................................................................... .............. ........................................................................... ................................................. (2) 須付補償的僱主姓名或名稱及營業地 址........................................................ ........................................................................... ................................................. (3) 意外發生的日期及意外的性質，以及有關的損傷........................................ ........................................................................... ................................................. (4) 訂定每月付款的命令作出日期或協議訂立日期、須付款額及開始付款日 期.......................................................................... ............................................... ........................................................................... ................................................. (5) 申請人所尋求的濟助(終止支付款項、暫時中止支付款項、減少支付款項或增加支付款 項)......................................................................... ....................... ........................................................................... ................................................. ........................................................................... ................................................. (6) 申索(終止支付款項、暫時中止支付款項、減少支付款項或增加支付款項)理由─ ........................................................................... ................................................. ........................................................................... ................................................. ........................................................................... ................................................. 申請人及其代表律師或大律師的姓名或名稱及地址為─ 申請 人︰......................................................................... ................................... ........................................................................... ................................. ........................................................................... ................................. 代表 ........................................................................... ................................. 律師或 ........................................................................... ................................. 大律 師︰......................................................................... ................................... 本申請須予送達的答辯人的姓名或名稱及地址為︰........................................... ................................................................. .......................................................................... 日期︰19..........年..........月..........日 .................................. .................................................. 申請人(或其代表律師或大律師) 表格9 [第28條] 僱員補償(法院規則)規則 考慮更改按期付款命令/協議後的命令 .................................................. .................................................................... ..............法院 申請案件編號................................................ .................................................................... 與此宗申請案有關的兩方為─ ............................................................ ..................................................................(申請人) 與 ........................... ............................................................... ....................................(答辯人) 本申請於19..........年..........月..........日(星期..........)向 ............................................. ........................................................................... .....................................................提出。 現已考慮是否更改由...............................................於19..........年 ..........月..........日作出的按期付款命令(或上述兩方於19..........年..........月..........日達成 的協議)，及聆聽............................................，以及為申請人一方 的.........................................先生和為答辯人一方 的.........................................先生所作的證供。 現命令對上述命令/ 協議按以下方式作出更改︰ ........................................................................... ................................................................. ........................................................................... ................................................................. ........................................................................... ................................................................. ........................................................................... ................................................................. 並命令上 述.......................................................................... ..................在本申請及本命令中所招致或附帶引起的訟費須予評定或估計，並由上 述........................................ ........................................付給上 述........................................。 日期:19..........年..........月..........日 ............................................................ 法院司法常務主任 表格10 [第22條] 僱員補償(法院規則)規則 總承判商致次承判商的通知 .................................. .................................................................... ..............................法院 申請案件編號............................................. ....................................................................... 與此宗申請案有關的兩方為─ ................................................. ............................................................... ..............(申請人) 與 ........................................................................... ...................................................(答辯人) 致: (1) ........................................................................... .................................................. ........................................................................... ................................................. 謹此通知，現有一項針對(2) ........................................................................... ......... 而由(3) ........................................................................... ..................................................... 提出的補償申請/申索，據他指稱，上述(4) ................................................................... 負有法律責任就19..........年..........月..........日在 (5)........................................................... ........................................................................發生的 意外向他支付補償。 日期:19..........年..........月..........日 (6) ................................................ ................................................ ................................................ ______________________________________________________________________ (1) 次承判商名稱及地址。 (2) 總承判商名稱及地址。 (3) 僱員姓名及地址。 (4) 總承判商名稱。 (5) 意外發生地點。 (6) 發出通知者簽署及地址。 表格11 [第22條] 僱員補償(法院規則)規則 次承判商介入法律程序的通知 .............................................................. ......................................................................法院 申請案件編號......................................... ........................................................................... 與此宗申請案有關的兩方為 ─ ........................................................... ...................................................................(申請人) 與 .................. ............................................................... .............................................(答辯人) 致︰法院司法常務主任 以及(申請人)和(總承判商) (1) ........................................................................... .............................................. 謹此通知，他介入此宗由(2) ........................................................................... ..........針對(3) ........................................................................... ..........................而提出的補償申請。 上述(4) ........................................................................... .......供送達文件用的地址為 ........................................................................... .................................................................. ........................................................................... .................................................................. ........................................................................... ...............................................................。 日期︰19..........年..........月..........日 (5) ............................................ ............................................ ............................................ ______________________________________________________________________ (1) 次承判商名稱及地址。 (2) 僱員姓名。 (3) 總承判商名稱。 (4) 次承判商名稱。 (5) 發出通知者簽署及地址。 表格12 [第7條] 僱員補償(法院規則)規則 申請紀錄冊 ................................... ................................................................ .................................法院 聆訊 各方及各方代表 律師或大律師的 姓名或名稱及地址 申 請 編 號 呈 交 申 請 日 期 申 請 性 質 申請人 答辯人 送 達 申 請 日 期 接 獲 答 覆 日 期 日 期 所 作 命 令 附 註