香港附屬法例

律師執業規則 - RULE 5AA

與獨營執業者有關的詳情

(1) 任何以個人或 某律師行名義開始執業並且當時是該律師行的 獨營東主的 律師(在 本條中稱為“獨營執業者”)須—

   (a)  確保在 其開始執業時有一項有效的 遺囑性質的 條文—

        (i)    為該律師行的 業務在 其去世後直至該業務被處理或 終止為止的 管理， 作出規定； 及

        (ii)   規定第(i)節所提述的 管理由一名持有無條件執業證書的 律師進行， 而該律師已以書面同意如此管理該業務；

   (b)  在 開始如此執業後的 14天內， 以律師會認可的 格式以書面通知律師會以下各項詳情—

        (i)    以下人士的 姓名或 名稱、 地址、 電話號碼、 圖文傳真號碼、 電傳號碼及遠距離傳輸號碼(如適用的 話)— (A)
               載有(a)段所規定的 條文的 遺囑的 執行人； 及 (B) 在 (a)(ii)段所提及的 律師；

        (ii)   獲該獨營執業者提交該遺囑的 另一人(如有的 話)的 姓名或 名稱及地址。

(2) 任何以獨營執業者身分執業的 律師須—

   (a)  確保第(1)(a)款所規定的 遺囑性質的 條文在 其執業期間一直有效(但在 第(1)(a)(ii)款所提及的 律師有任何變更後的
        14天期間 除外)；

   (b)  (如第(1)(b)款所提述的 任何詳情有任何改變)在 該改變發生後的 14天內將該改變以律師會認可的
        格式以書面通知律師會。

(3) 除獲理事會以正式決議通過外， 秘書長不得向下述人士以外的 任何人披露某獨營執業者根據第(1)(b)或 (2)(b)款提供的
詳情—

   (a)  理事會成員；

   (b)  理事會所設立的 委員會的 成員；

   (c)  律師紀律審裁組；

   (d)  律師紀律審裁團的 審裁組召集人；

   (e)  律師會委任的 大律師、 會計師、 律師及代理人； 及

   (f)  律師會的 僱員， 而該等人士的 正當業務， 是查閱該等詳情， 以—

        (i)    確定本規則的 條文或 任何其他與該獨營執業者有關的 法律或 規例的 條文是否已獲遵守； 或

        (ii)   處理任何上述條文遭違反的 指稱所引致的 紀律處分事宜。

(2000年第265號法律公告) ___________________________________________________________________________ 註： 第5AA條由《
2000年律師執業(修訂)(第2號)規則》 (2000年第265號法律公告)第1條加入。 該規則第2條有以下規定─



“2. 過渡性條文

(1) 由本規則加入的 主體規則第5AA條適用於任何在 緊接本規則生效*之前以獨營執業者身分執業的 律師， 一如其適用於在
本規則生效之後開始如此 執業的 律師一樣。

(2) 為第(1)款的 施行， 任何在 緊接本規則生效之前以獨營執業者身分執業的 律師須視作為在
本規則生效時開始如此執業。

 ”。

* 生效日期： 29.9.2000。