律師(一般)事務費規則 - 第159G章 律師(一般)事務費規則 - LONG TITLE 賦權條文 VerDate:30/06/1997 (第159章第74條) [1970年7月1日] (本為1970年第67號法律公告) 律師(一般)事務費規則 - RULE 1 引稱 VerDate:30/06/1997 本規則可引稱為《律師(一般)事務費規則》。 律師(一般)事務費規則 - RULE 2 適用範圍 VerDate:30/06/1997 本規則適用於所有律師的非爭訟事務，但根據本條例第74(3)條訂立的任何其他規則所訂定或規管的非爭訟事務則除外。 律師(一般)事務費規則 - RULE 2A 釋義 VerDate:30/06/1997 (1) 在本規則中，除文意另有所指外─ “私人機構參建居屋計劃”(Private Sector Participation Scheme) 指一項計劃，而根據該項計劃，由私人建造的屋 (A03)住宅單位，是售予根據有關賣地條款提名的房屋擁有人的； “夾心階層住屋計劃”(Sandwich Class Housing Scheme) 指香港房屋協會的夾心階層住屋計劃，而根據該項計劃，香港房屋協會建造 直接與私人發展商所興建的單位可相比的單位，而以一個折扣價格售予在經釐定人息水平以內的家庭； “住宅發售計劃”(Flat For Sale Scheme) 指補充居者有其屋計劃的香港房屋協會住宅發售計劃； “居者有其屋計劃”(Home Ownership Scheme) 指一項計劃，而根據該項計劃，由房屋委員會所建造的屋(A03)住宅單位，是售予房屋委員 會根據《房屋條例》(第283章)第17AA條提名的購買人的。 (2) 就本規則而言，任何住宅單位如是一項擬進行的買賣的標的物，而在完成該項擬進行的買賣後，該住宅單位的轉售將會受房屋委員會或香港房屋協 會(視屬何情況而定)所施加的限制所規限，即屬居者有其屋計劃、私人機構參建居屋計劃、住宅發售計劃或夾心階層住屋計劃的住宅單位。 (1996年第147號法律公告) “私人機構參建居屋計劃”(Private Sector Participation Scheme) “夾心階層住屋計劃”(Sandwich Class Housing Scheme) “住宅發售計劃”(Flat For Sale Scheme) “居者有其屋計劃”(Home Ownership Scheme) 律師(一般)事務費規則 - RULE 3 某些非爭訟事宜的事務費表 VerDate:01/07/1997 具追溯力的修訂─見1998年第25號第2條 (1) 附表1第I、II及III部所列出的事務費表，即為其明訂表示適用的有關非爭訟事務的應收取事務費。 (2) 如同一項非爭訟事務根據附表1所列出的多於一個事務費表而應收費，則收費較高的事務費表適用。 (3) 附表2所指明的事務費，即為該附表所指明的事宜的應收取事務費。 (4) 如屬附表1或2所適用而又未完成的非爭訟事務，律師可根據第5條就該等事務收費。 (5) 如屬附表1或2所適用的任何個案，則律師在承辦任何非爭訟事務前，可選擇按照第5條收取酬金，並以書面方式加上親自簽署而傳達予當事人， 但該項酬金的收費率不得低於根據適用於該非爭訟該非爭訟事務的收費表而應收取的酬金；但如律師沒有作出選擇，則他的酬金須按照本規則列出的收費表所規定。 (1980年第356號法律公告) (6) 附表1及2所列出的事務費，是就通常與所涉及的非爭訟事務有聯繫的工作而應收取的事務費，但與律師承辦的任何額外工作(包括律師以會議、 通信或其他方式進行的磋商)無關。 (1980年第356號法律公告；1983年第343號法律公告) (7) 為施行第(6)款，就任何工作是否通常與所涉及的非爭訟事務有聯繫的爭議，須由高等法院主理事務費評定事務聆案官解決，而他在解決爭議 前，可諮詢理事會。(1980年第356號法律公告；1998年第25號第2條) 律師(一般)事務費規則 - RULE 3 某些非爭訟事宜的事務費表 VerDate:30/06/1997 (1) 附表1第I、II及III部所列出的事務費表，即為其明訂表示適用的有關非爭訟事務的應收取事務費。 (2) 如同一項非爭訟事務根據附表1所列出的多於一個事務費表而應收費，則收費較高的事務費表適用。 (3) 附表2所指明的事務費，即為該附表所指明的事宜的應收取事務費。 (4) 如屬附表1或2所適用而又未完成的非爭訟事務，律師可根據第5條就該等事務收費。 (5) 如屬附表1或2所適用的任何個案，則律師在承辦任何非爭訟事務前，可選擇按照第5條收取酬金，並以書面方式加上親自簽署而傳達予當事人， 但該項酬金的收費率不得低於根據適用於該非爭訟該非爭訟事務的收費表而應收取的酬金；但如律師沒有作出選擇，則他的酬金須按照本規則列出的收費表所規定。 (1980年第356號法律公告) (6) 附表1及2所列出的事務費，是就通常與所涉及的非爭訟事務有聯繫的工作而應收取的事務費，但與律師承辦的任何額外工作(包括律師以會議、 通信或其他方式進行的磋商)無關。 (1980年第356號法律公告；1983年第343號法律公告) (7) 為施行第(6)款，就任何工作是否通常與所涉及的非爭訟事務有聯繫的爭議，須由最高法院主理事務費評定事務聆案官解決，而他在解決爭議 前，可諮詢理事會。(1980年第356號法律公告) 律師(一般)事務費規則 - RULE 4 文件的複製等費 VerDate:30/06/1997 以下各項工作─ (a) 文件的複製、見證及出示； (b) 監誓與接受任何宗教式誓言、宗教式誓章或其他非宗教式誓詞，包括為任何宗教式誓言、宗教式誓章或其他非宗教式誓詞中所提述的每件證物作出 標記， (1980年第99號法律公告) 須按附表3所列出者收費。 (1977年第130號法律公告) 律師(一般)事務費規則 - RULE 5 其他非爭訟事務的事務費 VerDate:30/06/1997 如屬並非附表1或2或任何其他規則適用的任何非爭訟事務，或如律師根據第3(5)條作出選擇，則在顧及有關個案的所有情況，尤其是以下各項後，事務費須為公平合 理的款項─ (a) 事件的複雜程度，或所提出問題的困難程度或嶄新程度； (b) 涉及律師的技能、工作、專門知識及責任； (c) 所擬備或詳閱的文件的數目及重要性，但無須顧及文件的長度； (d) 處理該事務或其任何部分的地點及情況； (e) 律師所耗用的時間； (f) 凡涉及金錢或財產，則其款額或價值；及 (g) 事件對當事人的重要性。 律師(一般)事務費規則 - SCHEDULE 1 VerDate:01/07/1997 具追溯力的適應化修訂─見1998年第29號第105條 [第3條] 第I部 對本部所適用事務而適用的事務費表 代價 收費 超過 $ 不超過 $ $ 100000 ........................................................................... 1800 100000 150000 ........................................................................... 2450 150000 200000 ........................................................................... 3100 200000 250000 ........................................................................... 3750 250000 500000 首$250000 ........................................................ 3750 其後每$10000或其部分 .................................. 100 500000 1000000 首$500000 ........................................................ 6250 其後每$10000或其部分 .................................. 75 1000000 5000000 首$1000000 ...................................................... 10000 其後每$10000其或部分 .................................. 50 5000000 50000000 首$5000000 ...................................................... 30000 其後每$10000或其部分 .................................. 25 50000000 100000000 首$50000000 .................................................... 142500 其後每$10000或其部分 .................................. 12.50 100000000 首$100000000 .................................................. 其後酌情收費 205000 (1983年第343號法律公告) 1. 除第5段另有規定外，本部所列出的事務費表適用於以下非爭訟事務，即─ (a) 批租土地財產或其中權益的轉讓契(包括交換契據)； (b) 批租土地財產或其中權益的按揭契約及按協議； (c) 包含以批租土地財產或其中權益作押記的任何類別的債權證及債權證協議；及 (d) 包含批租土地財產或其中權益的再進行押記，而僅限於所保證的額外款額者。 2. (a) 所有批租土地財產的交換契據的事務費，須基於由印花稅署署長所評估的具有較高價值的已交換財產或一組已交換財產，但凡已交換財產或一組已交換財產 被評估為具有同等價值，則事務費須基於經如此評估的財產或一組財產的價Z值。 (b) 為確定清盤人將批租土地財產或其中權益按原樣分發給任何股東的轉讓契所須支付的事務費，經印花稅署署長評估的已轉讓批租土地財產或其中權益的價值，須視 為該項轉讓的代價。 (c) 為確定未指明款額的批租土地財產或其中權益的按揭契約及按協議所須支付的事務費，承按人在簽立按揭契約或按揭協議之時或之前所告知的將會墊付的最高款 額，須視為該項按揭的代價。 (1980年第356號法律公告) 3. 以附屬保證方式包含批租土地財產或其中權益的所有按揭契約、按揭協議、債權證或債權證協議，其事務費如下─ (a) 如在主要保證上述明的代價超過$100000.00，則收取本部就如此述明的代價而列出的事務費的一半，但本分節的任何條文均不得解釋為規定律師須收取 超過$3000.00；及 (b) 如在主要保證上述明的代價不超過$100000.00，則酌情收取不超過$900.00。 (1983年第343號法律公告) 4. (a) 如屬替換保證，其事務費如下─ (i) 如在原有保證上述明的代價超過$100000.00，則收取本部就如此述明的代價而列出的事務費的一半，但本分節的任何條文均不得解釋為規定律師須收取 超過$3000.00；及 (ii) 如在原有保證上述明的代價不超過$100000.00，則酌情收取不超過$900.00。(1983年第343號法律公告) (b) “替換保證”(Replacement securities) 指因新政府租契或交換條件、續期或重批的批出的規定，由律師純粹為符合土地註冊處的規 定而擬備的按揭契約，而在緊接該項批出前，批租土地財產的擁有人須清償所有產權負擔。 (1993年第8號第30條；1998年第29號第105條) 5. 本部的事務費表不適用於以下的非爭訟事務，該等非爭訟事務須根據第5條收費─ (a) 包含批租土地財產或其中權益的法律按揭或債權證，而該等法律按揭或債權證是依據已根據本部收費的按揭協議或債權證協議而簽立的； (b) 代表有優先權的承按人或債權證持有人，批准包含批租土地財產或其中權益的第二按揭或其後按揭或債權證的格式； (c) 所有為延展償還按揭或債權證期限的契據或協議，除非該項延展已載於或附帶在再進行押記上； (d) 所有作出饋贈的契據及轉讓契； (e) 所有由遺產代理人或受託人在無代價的情況下作出的允許書及轉讓契；及 (f) 所有屬家庭安排的授產契及契據。 6. 僅為批准第1至4段任何一段所提述的任何非爭訟事務的文件，其事務費為本部所列出的事務費的一半，或如有關的代價不超過$100000.00，則酌情收取 事務費不超過$900.00。 (1974年第151號法律公告；1980年第356號法律公告；1983年第343號法律公告) 7. 所有包含“甲種”換地權益書或“乙種”換地權益書的轉讓契、按揭契約、按揭協議、債權證、債權證協議及再進行押記，其事務費為本部所列出的事務費的 80%。 (1980年第356號法律公告) 8. 居者有其屋計劃的住宅單位的所有轉讓契，其事務費為本部所列出的事務費的50%。(1996年第147號法律公告) 9. 私人機構參建居屋計劃、住宅發售計劃或夾心階層住屋計劃的住宅單位的所有轉讓契，其事務費為本部所列出的事務費的60%。 (1996年第147號法律 公告) 第II部 對本部所適用事務而適用的事務費表 代價 收費 超過 $ 不超過 $ $ 100000 ........................................................................... .. 1800 100000 150000 ........................................................................... .. 2450 150000 200000 ........................................................................... .. 3100 200000 250000 ........................................................................... .. 3750 250000 500000 首$250000 ........................................................... 3750 其後每$10000或其部分 ..................................... 75 500000 1000000 首$500000 ........................................................... 5625 其後每$10000或其部分 ..................................... 50 1000000 5000000 首$1000000 ......................................................... 8125 其後每$10000或其部分 ..................................... 25 5000000 50000000 首$5000000 ......................................................... 18125 其後每$10000或其部分 ..................................... 12.50 50000000 100000000 首$50000000 ........................................................ 74375 其後每$10000或其部分 ...................................... 7.50 100000000 首$100000000 ...................................................... 其後酌情收費 111875 (1983年第343號法律公告) 1. 除第3段另有規定外，本部所列出的事務費表適用於以下非爭訟事務─ (a) 不包含以批租土地財產或其中權益作押記的任何類別的債權證及債權證協議； (b) 作為付款保證的賣據；及 (c) 不包含批租土地財產或其中權益的再進行押記，而僅限於所保證的額外款額者。 2. 以附屬保證方式而不包含批租土地財產或其中權益的所有債權證及債權證協議，其事務費如下─ (a) 如在主要保證上述明的代價超過$100000.00，則收取本部就如此述明的代價而列出的事務費的一半；及 (b) 如在主要保證上述明的代價不超過$100000.00，則酌情收取不超過$900.00。 (1974年第151號法律公告；1980年第356號法 律公告；1983年第343號法律公告) 3. 本部的事務費表不適用於以下的非爭訟事務，該等非爭訟事務須根據第5條收費─ (a) 不包含批租土地財產或其中權益的債權證，而該等債權證是依據已根據本部收費的債權證協議簽立的； (b) 代表有優先權的債權證持有人批准並不包含批租土地財產或其中權益的第二債權證或其後債權證的格式； (c) 所有為延展償還不包含批租土地財產或其中權益的債權證期限的契據或協議，，除非該項延展已載於或附帶在再進行押記上；及 (d) 所有影響船隻或與船隻有關的債權證、按揭及協議。 4. 僅為批准第1或2段所提述的任何非爭訟事務的文件，其事務費為本部所列出的事務費的一半，或如有關的代價不超過$100000.00，則酌情收取事務費不 超過$900.00。 (1974年第151號法律公告；1980年第356號法律公告；1983年第343號法律公告) 第III部 對本部所適用事務而適用的事務費表 收費 1. 凡每年平均租金不超過$6000 $800 2. 凡每年平均租金超過$6000但不超過$12000 $1000 3. 凡每年平均租金超過$12000 $1000及超過每年平均租金$12000之數的1% (1983年第343號法律公告) 1. 除第5段另有規定外，本部所列出的事務費表適用於所有租契、租契協議及租賃協議。 2. 凡根據租契、租契協議或租賃協議而應繳付同意租賃金，則不論是否應繳付租金之外所應繳付者，律師除按本部所列出的事務費表收費外，須收取另一筆款項，即─ (a) 如屬不超過$100000.00的同意租賃金，則每$10000.00或其部分收取$180.00的款項；及 (1983年第343號法律公告) (b) 如屬超過$100000.00的同意租賃金，則收取根據第I部計算的款項，猶如該同意租賃金是一項轉讓的代價一樣。 (1983年第343號法律公 告) 3. (a) 所有替換租契的事務費，為本部所列出的事務費的一半，但律師在任何情況下不得收取少於$800.00的事務費。 (1974年第151號法律公 告；1983年第343號法律公告) (b) “替換租契”(Replacement leases) 指因新政府租契或交換條件、續期或重批的批出的規定，由律師純粹為符合土地註冊處的規定而擬備 的租契、租契協議及租賃協議，而在緊接該項批出前，批租土地財產的擁有人須清償所有產權負擔。 (1993年第8號第30條；1998年第29號第105條 ) 4. 凡買賣協議、租契、租契協議、租賃協議或其任何續期須在土地註冊處註冊，則律師除收取本段所列出的事務費外，須就該項註冊收取$300.00的額外費 用。 (1980年第356號法律公告；1983年第343號法律公告；1993年第8號第30條) 5. 本部的事務費表不適用於以下的非爭訟事務，該等非爭訟事務須根據第5條收費─ (a) 以批註方式將租契或租賃協議續期；及 (b) (由1983年第343號法律公告廢除) (c) 依據已由有關律師按照本部收費的租契協議或租賃協議而簽立的租契。 6. 第1、2或3段所提述的任何非爭訟事務文件的各方如分別有律師代表，則每一方的律師須收取本部所列出的事務費的75%，而處理將該文件在土地註冊處註冊的 律師，須就該項註冊收取$300.00的額外費用。 (1983年第343號法律公告；1993年第8號第30條) “替換保證”(Replacement securities) “替換租契”(Replacement leases) 律師(一般)事務費規則 - SCHEDULE 1 VerDate:30/06/1997 [第3條] 第I部 對本部所適用事務而適用的事務費表 代價 收費 超過 $ 不超過 $ $ 100000 ........................................................................... 1800 100000 150000 ........................................................................... 2450 150000 200000 ........................................................................... 3100 200000 250000 ........................................................................... 3750 250000 500000 首$250000 ........................................................ 3750 其後每$10000或其部分 .................................. 100 500000 1000000 首$500000 ........................................................ 6250 其後每$10000或其部分 .................................. 75 1000000 5000000 首$1000000 ...................................................... 10000 其後每$10000其或部分 .................................. 50 5000000 50000000 首$5000000 ...................................................... 30000 其後每$10000或其部分 .................................. 25 50000000 100000000 首$50000000 .................................................... 142500 其後每$10000或其部分 .................................. 12.50 100000000 首$100000000 .................................................. 其後酌情收費 205000 (1983年第343號法律公告) 1. 除第5段另有規定外，本部所列出的事務費表適用於以下非爭訟事務，即─ (a) 批租土地財產或其中權益的轉讓契(包括交換契據)； (b) 批租土地財產或其中權益的按揭契約及按協議； (c) 包含以批租土地財產或其中權益作押記的任何類別的債權證及債權證協議；及 (d) 包含批租土地財產或其中權益的再進行押記，而僅限於所保證的額外款額者。 2. (a) 所有批租土地財產的交換契據的事務費，須基於由印花稅署署長所評估的具有較高價值的已交換財產或一組已交換財產，但凡已交換財產或一組已交換財產 被評估為具有同等價值，則事務費須基於經如此評估的財產或一組財產的價Z值。 (b) 為確定清盤人將批租土地財產或其中權益按原樣分發給任何股東的轉讓契所須支付的事務費，經印花稅署署長評估的已轉讓批租土地財產或其中權益的價值，須視 為該項轉讓的代價。 (c) 為確定未指明款額的批租土地財產或其中權益的按揭契約及按協議所須支付的事務費，承按人在簽立按揭契約或按揭協議之時或之前所告知的將會墊付的最高款 額，須視為該項按揭的代價。 (1980年第356號法律公告) 3. 以附屬保證方式包含批租土地財產或其中權益的所有按揭契約、按揭協議、債權證或債權證協議，其事務費如下─ (a) 如在主要保證上述明的代價超過$100000.00，則收取本部就如此述明的代價而列出的事務費的一半，但本分節的任何條文均不得解釋為規定律師須收取 超過$3000.00；及 (b) 如在主要保證上述明的代價不超過$100000.00，則酌情收取不超過$900.00。 (1983年第343號法律公告) 4. (a) 如屬替換保證，其事務費如下─ (i) 如在原有保證上述明的代價超過$100000.00，則收取本部就如此述明的代價而列出的事務費的一半，但本分節的任何條文均不得解釋為規定律師須收取 超過$3000.00；及 (ii) 如在原有保證上述明的代價不超過$100000.00，則酌情收取不超過$900.00。(1983年第343號法律公告) (b) “替換保證”(Replacement securities) 指因新官契或交換條件、續期或重批的批出的規定，由律師純粹為符合土地註冊處的規定而 擬備的按揭契約，而在緊接該項批出前，批租土地財產的擁有人須清償所有產權負擔。 (1993年第8號第30條) 5. 本部的事務費表不適用於以下的非爭訟事務，該等非爭訟事務須根據第5條收費─ (a) 包含批租土地財產或其中權益的法律按揭或債權證，而該等法律按揭或債權證是依據已根據本部收費的按揭協議或債權證協議而簽立的； (b) 代表有優先權的承按人或債權證持有人，批准包含批租土地財產或其中權益的第二按揭或其後按揭或債權證的格式； (c) 所有為延展償還按揭或債權證期限的契據或協議，除非該項延展已載於或附帶在再進行押記上； (d) 所有作出饋贈的契據及轉讓契； (e) 所有由遺產代理人或受託人在無代價的情況下作出的允許書及轉讓契；及 (f) 所有屬家庭安排的授產契及契據。 6. 僅為批准第1至4段任何一段所提述的任何非爭訟事務的文件，其事務費為本部所列出的事務費的一半，或如有關的代價不超過$100000.00，則酌情收取 事務費不超過$900.00。 (1974年第151號法律公告；1980年第356號法律公告；1983年第343號法律公告) 7. 所有包含“甲種”換地權益書或“乙種”換地權益書的轉讓契、按揭契約、按揭協議、債權證、債權證協議及再進行押記，其事務費為本部所列出的事務費的 80%。 (1980年第356號法律公告) 8. 居者有其屋計劃的住宅單位的所有轉讓契，其事務費為本部所列出的事務費的50%。(1996年第147號法律公告) 9. 私人機構參建居屋計劃、住宅發售計劃或夾心階層住屋計劃的住宅單位的所有轉讓契，其事務費為本部所列出的事務費的60%。 (1996年第147號法律 公告) 第II部 對本部所適用事務而適用的事務費表 代價 收費 超過 $ 不超過 $ $ 100000 ........................................................................... .. 1800 100000 150000 ........................................................................... .. 2450 150000 200000 ........................................................................... .. 3100 200000 250000 ........................................................................... .. 3750 250000 500000 首$250000 ........................................................... 3750 其後每$10000或其部分 ..................................... 75 500000 1000000 首$500000 ........................................................... 5625 其後每$10000或其部分 ..................................... 50 1000000 5000000 首$1000000 ......................................................... 8125 其後每$10000或其部分 ..................................... 25 5000000 50000000 首$5000000 ......................................................... 18125 其後每$10000或其部分 ..................................... 12.50 50000000 100000000 首$50000000 ........................................................ 74375 其後每$10000或其部分 ...................................... 7.50 100000000 首$100000000 ...................................................... 其後酌情收費 111875 (1983年第343號法律公告) 1. 除第3段另有規定外，本部所列出的事務費表適用於以下非爭訟事務─ (a) 不包含以批租土地財產或其中權益作押記的任何類別的債權證及債權證協議； (b) 作為付款保證的賣據；及 (c) 不包含批租土地財產或其中權益的再進行押記，而僅限於所保證的額外款額者。 2. 以附屬保證方式而不包含批租土地財產或其中權益的所有債權證及債權證協議，其事務費如下─ (a) 如在主要保證上述明的代價超過$100000.00，則收取本部就如此述明的代價而列出的事務費的一半；及 (b) 如在主要保證上述明的代價不超過$100000.00，則酌情收取不超過$900.00。 (1974年第151號法律公告；1980年第356號法 律公告；1983年第343號法律公告) 3. 本部的事務費表不適用於以下的非爭訟事務，該等非爭訟事務須根據第5條收費─ (a) 不包含批租土地財產或其中權益的債權證，而該等債權證是依據已根據本部收費的債權證協議簽立的； (b) 代表有優先權的債權證持有人批准並不包含批租土地財產或其中權益的第二債權證或其後債權證的格式； (c) 所有為延展償還不包含批租土地財產或其中權益的債權證期限的契據或協議，，除非該項延展已載於或附帶在再進行押記上；及 (d) 所有影響船隻或與船隻有關的債權證、按揭及協議。 4. 僅為批准第1或2段所提述的任何非爭訟事務的文件，其事務費為本部所列出的事務費的一半，或如有關的代價不超過$100000.00，則酌情收取事務費不 超過$900.00。 (1974年第151號法律公告；1980年第356號法律公告；1983年第343號法律公告) 第III部 對本部所適用事務而適用的事務費表 收費 1. 凡每年平均租金不超過$6000 $800 2. 凡每年平均租金超過$6000但不超過$12000 $1000 3. 凡每年平均租金超過$12000 $1000及超過每年平均租金$12000之數的1% (1983年第343號法律公告) 1. 除第5段另有規定外，本部所列出的事務費表適用於所有租契、租契協議及租賃協議。 2. 凡根據租契、租契協議或租賃協議而應繳付同意租賃金，則不論是否應繳付租金之外所應繳付者，律師除按本部所列出的事務費表收費外，須收取另一筆款項，即─ (a) 如屬不超過$100000.00的同意租賃金，則每$10000.00或其部分收取$180.00的款項；及 (1983年第343號法律公告) (b) 如屬超過$100000.00的同意租賃金，則收取根據第I部計算的款項，猶如該同意租賃金是一項轉讓的代價一樣。 (1983年第343號法律公 告) 3. (a) 所有替換租契的事務費，為本部所列出的事務費的一半，但律師在任何情況下不得收取少於$800.00的事務費。 (1974年第151號法律公 告；1983年第343號法律公告) (b) “替換租契”(Replacement leases) 指因新官契或交換條件、續期或重批的批出的規定，由律師純粹為符合土地註冊處的規定而擬備的租 契、租契協議及租賃協議，而在緊接該項批出前，批租土地財產的擁有人須清償所有產權負擔。 (1993年第8號第30條) 4. 凡買賣協議、租契、租契協議、租賃協議或其任何續期須在土地註冊處註冊，則律師除收取本段所列出的事務費外，須就該項註冊收取$300.00的額外費 用。 (1980年第356號法律公告；1983年第343號法律公告；1993年第8號第30條) 5. 本部的事務費表不適用於以下的非爭訟事務，該等非爭訟事務須根據第5條收費─ (a) 以批註方式將租契或租賃協議續期；及 (b) (由1983年第343號法律公告廢除) (c) 依據已由有關律師按照本部收費的租契協議或租賃協議而簽立的租契。 6. 第1、2或3段所提述的任何非爭訟事務文件的各方如分別有律師代表，則每一方的律師須收取本部所列出的事務費的75%，而處理將該文件在土地註冊處註冊的 律師，須就該項註冊收取$300.00的額外費用。 (1983年第343號法律公告；1993年第8號第30條) “替換保證”(Replacement securities) “替換租契”(Replacement leases) 律師(一般)事務費規則 - SCHEDULE 2 VerDate:12/02/2005 [第3條] 1. 就批租土地財產或其中任何權益的買賣協議而應收取的事務費如下─ 代價 收費 超過 $ 不超過 $ $ 100000 ........................................................................... ........... 800 100000 250000 ........................................................................... ........... 1000 250000 500000 ........................................................................... ........... 1250 500000 1000000 ........................................................................... ........... 1500 1000000 2000000 ........................................................................... ........... 1750 2000000 5000000 ........................................................................... ........... 2000 5000000 10000000 ........................................................................... ........... 2500 10000000 ........................................................................... ........... 3000 (1980年第356號法律公告；1983年第343號法律公告) 1A. 就私人機構參建居屋計劃、住宅發售計劃或夾心階層住屋計劃的住宅單位的買賣協議而應收取的事務費，為第1段所列出的事務費的60%。 (1991年 第376號法律公告；1996年第147號法律公告) 2. 就財產的再轉讓以及就各類解除(包括作為保證的賣據的解除)而應收取的事務費如下─ 原有代價 收費 超過 $ 不超過$ $ 100000 ........................................................................... ............... 1100 100000 250000 ........................................................................... ............... 1300 250000 500000 ........................................................................... ................ 1600 500000 ........................................................................... ................ 1800 無限代價 ........................................................................... ................. 1800 以上事務費包括將文件在土地註冊處、公司註冊處及高等法院登記處註冊的收費。 (1983年第343號法律公告；1993年第8號第30條；1998年第 25號第2條；2002年第20號第5條) 3. 就所有分層樓宇的發展、獨立洋房的發展或類似性質的發展所慣常使用的契諾契據、公契及公共契諾連批地契據而應收取的事務費，須為按該財產的任何一份或多於 一份不分割份數的每項首次轉讓，收取$750： 但─ (a) 凡任何建築物是由多於50個單位組成，則應收取的事務費如下─ (i) 首50個單位 每單位$750 (ii) 其後的25個單位 每單位$650 (iii) 以後 每單位$500。 就每個單位而應收取的平均事務費，須以根據本段應收取的事務費總額除以該建築物的單位數目計算； (b) 凡屬獨立洋房的發展或類似的發展，則應收取的事務費如下─ (i) 首50間洋房或獨立單位 每間$1500 (ii) 其後的25間洋房或獨立單位 每間$1300 (iii) 以後 每間$1000。 就每間獨立洋房或獨立單位而應收取的平均事務費，須以根據本段應收取的事務費總額除以該項發展的洋房或獨立單位數目計算。 (1980年第356號法律公告； 1983年第343號法律公告) 3A. 第3段就居者有其屋計劃的住宅單位而提述的文件，其應收取的事務費為該段所列出的事務費的50%。 (1991年第376號法律公告；1996年第 147號法律公告) 3B. 第3段就私人機構參建居屋計劃、住宅發售計劃或夾心階層住屋計劃的住宅單位而提述的文件，其應收取的事務費為該段所列出的事務費的60%。 (1996年第147號法律公告) 4. 僅為批准第1、2或3段所提述的任何非爭訟事務的文件，應收取的事務費為本附表所列出的收費的一半。 律師(一般)事務費規則 - SCHEDULE 2 VerDate:01/07/1997 具追溯力的修訂─見1998年第25號第2條 [第3條] 1. 就批租土地財產或其中任何權益的買賣協議而應收取的事務費如下─ 代價 收費 超過 $ 不超過 $ $ 100000 ........................................................................... ........... 800 100000 250000 ........................................................................... ........... 1000 250000 500000 ........................................................................... ........... 1250 500000 1000000 ........................................................................... ........... 1500 1000000 2000000 ........................................................................... ........... 1750 2000000 5000000 ........................................................................... ........... 2000 5000000 10000000 ........................................................................... ........... 2500 10000000 ........................................................................... ........... 3000 (1980年第356號法律公告；1983年第343號法律公告) 1A. 就私人機構參建居屋計劃、住宅發售計劃或夾心階層住屋計劃的住宅單位的買賣協議而應收取的事務費，為第1段所列出的事務費的60%。 (1991年 第376號法律公告；1996年第147號法律公告) 2. 就財產的再轉讓以及就各類解除(包括作為保證的賣據的解除)而應收取的事務費如下─ 原有代價 收費 超過 $ 不超過$ $ 100000 ........................................................................... ............... 1100 100000 250000 ........................................................................... ............... 1300 250000 500000 ........................................................................... ................ 1600 500000 ........................................................................... ................ 1800 無限代價 ........................................................................... ................. 1800 以上事務費包括將文件在適當的土地註冊處、公司註冊處及高等法院登記處註冊的收費。 (1983年第343號法律公告；1993年第8號第30條；1998 年第25號第2條) 3. 就所有分層樓宇的發展、獨立洋房的發展或類似性質的發展所慣常使用的契諾契據、公契及公共契諾連批地契據而應收取的事務費，須為按該財產的任何一份或多於 一份不分割份數的每項首次轉讓，收取$750： 但─ (a) 凡任何建築物是由多於50個單位組成，則應收取的事務費如下─ (i) 首50個單位 每單位$750 (ii) 其後的25個單位 每單位$650 (iii) 以後 每單位$500。 就每個單位而應收取的平均事務費，須以根據本段應收取的事務費總額除以該建築物的單位數目計算； (b) 凡屬獨立洋房的發展或類似的發展，則應收取的事務費如下─ (i) 首50間洋房或獨立單位 每間$1500 (ii) 其後的25間洋房或獨立單位 每間$1300 (iii) 以後 每間$1000。 就每間獨立洋房或獨立單位而應收取的平均事務費，須以根據本段應收取的事務費總額除以該項發展的洋房或獨立單位數目計算。 (1980年第356號法律公 告；1983年第343號法律公告) 3A. 第3段就居者有其屋計劃的住宅單位而提述的文件，其應收取的事務費為該段所列出的事務費的50%。 (1991年第376號法律公告；1996年第 147號法律公告) 3B. 第3段就私人機構參建居屋計劃、住宅發售計劃或夾心階層住屋計劃的住宅單位而提述的文件，其應收取的事務費為該段所列出的事務費的60%。 (1996年第147號法律公告) 4. 僅為批准第1、2或3段所提述的任何非爭訟事務的文件，應收取的事務費為本附表所列出的收費的一半。 律師(一般)事務費規則 - SCHEDULE 2 VerDate:30/06/1997 附表2 [第3條] 1. 就批租土地財產或其中任何權益的買賣協議而應收取的事務費如下─ 代價 收費 超過 $ 不超過 $ $ 100000 ........................................................................... ........... 800 100000 250000 ........................................................................... ........... 1000 250000 500000 ........................................................................... ........... 1250 500000 1000000 ........................................................................... ........... 1500 1000000 2000000 ........................................................................... ........... 1750 2000000 5000000 ........................................................................... ........... 2000 5000000 10000000 ........................................................................... ........... 2500 10000000 ........................................................................... ........... 3000 (1980年第356號法律公告；1983年第343號法律公告) 1A. 就私人機構參建居屋計劃、住宅發售計劃或夾心階層住屋計劃的住宅單位的買賣協議而應收取的事務費，為第1段所列出的事務費的60%。 (1991年 第376號法律公告；1996年第147號法律公告) 2. 就財產的再轉讓以及就各類解除(包括作為保證的賣據的解除)而應收取的事務費如下─ 原有代價 收費 超過 $ 不超過$ $ 100000 ........................................................................... ............... 1100 100000 250000 ........................................................................... ............... 1300 250000 500000 ........................................................................... ................ 1600 500000 ........................................................................... ................ 1800 無限代價 ........................................................................... ................. 1800 以上事務費包括將文件在適當的土地註冊處、公司註冊處及最高法院登記處註冊的收費。 (1983年第343號法律公告；1993年第8號第30條) 3. 就所有分層樓宇的發展、獨立洋房的發展或類似性質的發展所慣常使用的契諾契據、公契及公共契諾連批地契據而應收取的事務費，須為按該財產的任何一份或多於 一份不分割份數的每項首次轉讓，收取$750： 但─ (a) 凡任何建築物是由多於50個單位組成，則應收取的事務費如下─ (i) 首50個單位 每單位$750 (ii) 其後的25個單位 每單位$650 (iii) 以後 每單位$500。 就每個單位而應收取的平均事務費，須以根據本段應收取的事務費總額除以該建築物的單位數目計算； (b) 凡屬獨立洋房的發展或類似的發展，則應收取的事務費如下─ (i) 首50間洋房或獨立單位 每間$1500 (ii) 其後的25間洋房或獨立單位 每間$1300 (iii) 以後 每間$1000。 就每間獨立洋房或獨立單位而應收取的平均事務費，須以根據本段應收取的事務費總額除以該項發展的洋房或獨立單位數目計算。 (1980年第356號法律公 告；1983年第343號法律公告) 3A. 第3段就居者有其屋計劃的住宅單位而提述的文件，其應收取的事務費為該段所列出的事務費的50%。 (1991年第376號法律公告；1996年第 147號法律公告) 3B. 第3段就私人機構參建居屋計劃、住宅發售計劃或夾心階層住屋計劃的住宅單位而提述的文件，其應收取的事務費為該段所列出的事務費的60%。 (1996年第147號法律公告) 4. 僅為批准第1、2或3段所提述的任何非爭訟事務的文件，應收取的事務費為本附表所列出的收費的一半。 律師(一般)事務費規則 - SCHEDULE 3 VerDate:30/06/1997 附表3 [第4條] 1. 文件副本─ (a) 打字本(炭紙副本除外)或手寫本，每張。 $ 2.50 (b) 印刷本、油印本或炭紙副本，每張。 $ 1.50 (c) 影印副本，每頁大裁紙或較小紙張─ (i) 首100頁 $ 3.00 (ii) 其後酌情收費，但不得超過每頁$3.00。 (1984年第245號法律公告) 2. 核證文件副本的費用─每次核證。 (1991年第376號法律公告) $ 50.00 3. 出示契據的出示費用，於請求提出時收取。 $ 300.00 4. 監誓及接受任何宗教式誓言、宗教式誓章或非宗教式誓詞費用。 (1977年第130號法律公告) $ 50.00 5. 為任何宗教式誓言、宗教式誓章或非宗教式誓詞中所提述的每件證物作出標記。 (1980年第99號法律公告) $ 5.00 6. 核證任何授權書的費用─ (a) 首頁 $ 50.00 (b) 其後每頁 $ 20.00 最高收費為$100。 7. 第1、2及6段就居者有其屋計劃的住宅單位而提述的項目，其應收取的事務費為該等段落所列出的事務費的50%。 (1991年第376號法律公告； 1996年第147號法律公告) 8. 第1、2及6段就私人機構參建居屋計劃、住宅發售計劃或夾心階層住屋計劃的住宅單位而提述的項目，其應收取的事務費為該等段落所列出的事務費的60%。 (1996年第147號法律公告) (1983年第343號法律公告)