香港附屬法例

律師帳目規則 - RULE 7

從當事人帳戶提取款項

下列款項可從當事人帳戶提取─

   (a)  如屬當事人款項─

        (i)    則為支付予當事人或 代當事人支付而適當需要的 款項；

        (ii)   則為用作或 用於支付當事人應支付予律師的 債項， 或 補還律師代當事人所墊支的 款項而適當需要的 款項；

        (iii)  則獲當事人授權而提取的 款項； 及

        (iv)   凡已向當事人交付事務費單或 所招致的 事務費款額的 其他書面告知， 而當事人亦已獲通知代他持有的
               款項將用於支付或 清還該等事務費， 則為用 作或 用於支付律師的 事務費而適當需要的 款項；

   (b)  如屬信託款項， 包括律師以受託人律師身分所持有的 款項─

        (i)    則為執行個別信託而適當需要支付的 款項； 及

        (ii)   則為轉撥入純粹為個別信託的 款項而備存的 獨立銀行帳戶的 款項；

   (c)  根據第4(b)或 (d)條可能已存入當事人帳戶的 款項， 但並非(a)或 (b)段所適用的 款項； 及

   (d)  因錯誤或 意外而違反第6條的 規定， 已付入當事人帳戶的 款項； 但在 (a)或 (b)段所指的 任何情況下， 如此提取的
        款項不得超過當其時為當事人或 信託而在 該當事人帳戶持有的 款項的 總數。