HKLII 香港附屬法例

[索引] [條例索引] [搜尋] [Notes] [Noteup] [上一段] [下一段] [下載(全部的版本)] [下載(現在的版本)] [English] [說明]

律師紀律審裁組法律程序規則 - SCHEDULE 附表 



(Past version on 06/30/1997).
表格1
[第3條]

針對律師／律師的僱員／實習律師的申請表格

有關地址為 .......................................
.................................................. 的律
師(或視屬何情況而定) C.D.的事宜
及
有關《法律執業者條例》的事宜。

致：香港律師會

本人A.B.，即以下簽署人，現提出申請，要求律師(或視屬何情況而定)C.D.，地址為 .................................................................................................................. 就
本申請所連同的宗教式誓章／非宗教式誓詞上所載的指稱作出答辯，並由律師紀律審裁組作出其認為正確的命令。

本人謹於 ............... 年 .............. 月 .............. 日在下方簽署為證。

簽署 .........................................
地址 .........................................
.........................................
專業、業務
或職業 .....................................
(1981年第42號法律公告；1992年第31號法律公告；1993年第57號法律公告；2000年第116號法律公告)
____________

表格2
[第3條]

由申請人作出的宗教式誓章／非宗教式誓詞表格
有關地址為 .....................................
.................................... 的律師／律
師的僱員／實習律師 C.D.的事宜
及
有關《法律執業者條例》的事宜。


本人* ...............................................，地址為 ............................................................................................
...............................................................................................................................................................................
謹宣誓／謹以至誠，據實確認／並作出陳述如下─

(在此以編號的段落扼要述明有關事實，
並指出宣誓人獲悉的途徑)

謹此宣誓／確認。
(1981年第42號法律公告；1992年第31號法律公告)

------------------
表格3
[第9條]
由律師紀律審裁組書記發給申請人／
律師會的聆訊通知表格
有關地址為 ........................................
........................................... 的律師／
律師的僱員／實習律師 C.D.的事宜
及
有關《法律執業者條例》的事宜。

致：A.B.，地址為 ／理事會
根據《法律執業者條例》組成的律師紀律審裁組現定於 ............ 年 ........... 月 .............. 日聆訊你所提出關於C.D.事宜的申請的日期。

律師紀律審裁組將於上／下午 ............ 時 ........... 分在 ...................................... 舉行聆訊，你必須在前述日期、時間及地點出席聆訊。

《律師紀律審裁組法律程序規則》規定你在聆訊日期的最少.....天前，向其他每一方和向在香港律師會註冊辦事處的律師紀律審裁組書記提供一份你有意依賴的所有文件的列表。

任何一方可查閱由任何其他一方提供的列表所載錄的文件；由任何一方在列表中提及的任何文件的副本，在要求提供該文件副本的一方提出申請後，須由前述一方在收到該申請後7天內，向提出申請的一方提供。

現請你確認收到本通知，切勿延誤。

日期： ............. 年 .............月 .............. 日


..............................................
律師紀律審裁組書記

(註─現附上一份《律師紀律審裁組法律程序規則》印刷本，以供參閱。)
(1980年第52號第2條；1981年第42號法律公告；1992年第31號法律公告；1993年第57號法律公告；2000年第116號法律公告)

------------------

表格4
[第9條]
由律師紀律審裁組書記發給答辯人的通知表格

有關地址為 ........................................
........................................... 的律師／
律師的僱員／實習律師 C.D.的事宜
及
有關《法律執業者條例》的事宜。

致：* .....................................................................................................................................
地址為 .........................................................................................................................................................
的 ................................................................................................................................. ，已根據《律師紀律審裁組法律程序規則》第3條向你提起法律程序。

律師紀律審裁組現定出 .............. 年 .............. 月 .............. 日為聆訊有關法律程序的日期。有關委員會將於上／下午 .............. 時 .............. 分在 ..................................................... 舉行聆訊。你須在前述日期、時間及地點出席聆訊。如你不出席聆訊，律師紀律審裁組可按照上述規則第11條的規定，在你缺席的情況下進行聆訊。

上述規則規定你須在聆訊日期的最少 .............. 天前，向其他每一方和向在香港律師會註冊辦事處的律師紀律審裁組書記提供一份你有意依賴的所有文件的列表。

任何一方可查閱由任何其他一方提供的列表所載錄的文件；由任何一方在列表中提及的任何文件的副本，在要求提供該文件副本的一方提出申請後，須由前述一方在收到該申請後7天內，向提出申請的一方提供。

為減低聆訊的訟費，請你將任何在宗教式誓章上列出而又沒有爭議的事實，在聆訊日期最少7天前通知律師紀律審裁組書記。

現請你確認收到本通知，切勿延誤。

日期： .......... 年 ........... 月 ........... 日



..............................................
律師紀律審裁組書記
(註─現附上一份《律師紀律審裁組法律程序規則》印刷本，以供參閱。)
*填上答辯人的姓名及地址。
(1981年第42號法律公告；1992年第31號法律公告；1993年第57號法律公告；2000年第116號法律公告)

------------------

表格5

(由1993年第57號法律公告廢除)

------------------

表格6
[第37條]
著令出庭作證傳票的表格
有關地址為 .........................................
............................................ 的律師／
律師的僱員／實習律師 C.D.的事宜
及
有關《法律執業者條例》的事宜。

致： ..........................................................................................................................
本人著令你於 ............ 年............ 月............ 日(星期 ............)上／下午 .............時 ............ 分前往 ....................................................... 在律師紀律審裁組席前出席聆訊，以代 ........................................................................................................................ 作證，此後每天亦須出席聆訊，直至上述事宜的申請聆訊完畢為止。

根據《法律執業者條例》第9B(1)條組成的律師紀律審裁組主席 .................
日期： ............年............月............ 日
(1981年第42號法律公告；1992年第31號法律公告；1993年第57號法律公告；2000年第116號法律公告)


表格7
[第37條]
著令攜帶文件出庭傳票的表格
有關地址為 ............................................
............................................ 的律師／
律師的僱員／實習律師 C.D.的事宜
及
有關《法律執業者條例》的事宜。

致： ..............................................................................................................................
本人著令你於 ............ 年 ............ 月 ............ 日(星期 ........)上／下午 ............ ............. 時 ............ 分前往 ................................................... 在律師紀律審裁組席前出席聆訊，以代 ............................................... 作證，此後每天亦須出席聆訊，直至上述事宜的申請聆訊完畢為止。你亦須於前述時間及地點攜帶與出示(指明須出示的文件)。

根據《法律執業者條例》第9B(1)條組成的律師紀律審裁組主席 ...................
日期： ............ 年 ............ 月 ............ 日
(1981年第42號法律公告；1992年第31號法律公告；1993年第57號法律公告；2000年第116號法律公告)
[索引] [條例索引] [搜尋] [Notes] [Noteup] [上一段] [下一段] [下載(全部的版本)] [下載(現在的版本)] [English] [說明]