香港附屬法例

土地註冊規例 - REGULATION 6

註冊摘要內須錄載的詳情

(Past version on 30/06/1997).

(1) 在 不抵觸第(2)款的 規定下， 註冊摘要須錄載下述詳情─

   (a)  文書的 日期；

   (b)  文書的 性質及目的 ；

   (c)  各方或 其他有關人士的 姓名或 名稱(包括所知悉的 中文姓名或 名稱)， 以及他們在 受影響或 擬受影響的
        土地及處所所佔的 各別份數和身分；

(2002年第20號第5條)

   (d)  對受影響或 擬受影響的 土地及處所的 描述， 包括地段編號及地址(包括所知悉的 中文地址)； (2002年第20號第5條)

   (e)  代價(如有的 話)；

   (ea) 在 上述土地所佔的 不分割份數(如有的 話)； (2002年第20號第5條)

   (eb) 文書所關乎的 土地及處所的 物業參考編號(如有的 話)； (2002年第20號第5條)

   (f)  下述各項的 註冊摘要編號─

        (i)    任何被再轉讓或 解除的 按揭或 押記；

        (ii)   任何被取消的 協議或 根據該協議被轉讓的 權利；

        (iii)  任何被取消、 退回或 轉讓的 租契、 分租契或 租賃協議；

        (iv)   任何協議， 而依據該協議有關的 轉讓(即註冊摘要的 標的 )已經達成； 及

        (v)    任何由文書(即註冊摘要的 標的 )解除、 取消或 以其他方式償付的 其他文書； (1986年第211號法律公告；
               2002年第20號第 5條)

   (fa) (在 並僅在 有關的 註冊摘要是在 本段生效*前交付土地註冊處的 情況下)在 緊接(f)段所指明的
        註冊摘要編號之前錄載文書所關乎的 土地及處 所的 地區標識代號； 及 (2002年第20號第5條)

   (g)  律師代號。 (1986年第211號法律公告)

(2) 凡屬待決案件、 判決或 命令的 文書， 其註冊摘要須錄載下述詳情─ (1992年第56號第17條)

   (a)  文書的 日期；

   (b)  文書的 性質及訴訟編號；

   (c)  各方的 姓名或 名稱(包括所知悉的 中文姓名或 名稱)， 以及他們在 受影響或 擬受影響的 土地及處所所佔的
        各別份數和身分； (2002年第 20號第5條)

   (d)  藉該文書申索、 追討或 保證的 款項(如有的 話)； (1992年第56號第17條)

   (e)  對受影響或 擬受影響的 土地及處所的 描述， 包括地段編號和地址(包括所知悉的 中文地址)； (2002年第20號第5條)

   (ea) 在 上述土地所佔的 不分割份數(如有的 話)； (2002年第20號第5條)

   (eb) 文書所關乎的 土地及處所的 物業參考編號(如有的 話)； (2002年第20號第5條)

   (f)  由文書(即註冊摘要的 標的 )償付或 解除的 待決案件、 判決或 押記命令的 註冊摘要編號；
        (1986年第211號法律公告； 1992年第 56號第17條； 2002年第20號第5條)

   (fa) (在 並僅在 有關的 註冊摘要是在 本段生效*前交付土地註冊處的 情況下)在 緊接(f)段所指明的
        註冊摘要編號之前錄載文書所關乎的 土地及處 所的 地區標識代號； 及 (2002年第20號第5條)

   (g)  律師代號。 (1986年第211號法律公告)

(3) 凡有多於一份使到轉易或 保證(該等轉易或 保證為影響同一的 土地及處所者)得以完成的 文書， 所有該等文書均須在
一份並且是同一份的 註冊摘要 內述明， 而在 該註冊摘要內只要描述該等土地及處所一次即已足夠。

(4) 在 本條中─

 “地址”(address) 包括街道名稱和處所號碼；

 “地區標識代號”(district code identifier)
就任何土地及處所而言， 指處長編配予在 緊接第(1)(fa)及(2)(fa)款生效

*前交付土地註冊處的 註冊摘要的 識別編號或 英文字母或 其任何組合； (2002年第20號第5條)

 “律師代號”(solicitors code)
指由處長為施行本條而指定予律師或 律師行的 代號。 (1986年第211號法律公告； 1993年第8號第 30條； 2002年第20號第5條)

(1986年第211號法律公告) _________________________________________________________________________ 註：

* 生效日期： 2005年2月12日。

 “地址”(address)

 “地區標識代號”(district code identifier)

 “律師代號”(solicitors code)