香港條例

無遺囑者遺產條例 - SECT 2

釋義

(Past version on 01/07/1997).
(Past version on 30/06/1997).

(1) 在 本條例中， 除文意另有所指外─

 “丈夫”(husband) 及“妻子”(wife) 就一個人而言， 指該人在 有效婚姻中的 丈夫或
妻子；

 “非土地實產”(personal chattels) 指─

   (a)  無遺囑者去世時在 其尚存丈夫或 妻子的 任何居所的 下列東西， 即家具、 衣服、 裝飾品、 屬家庭、 個人、
        康樂或 裝飾用途的 物品、 各類消費品、 園藝 物品及家畜； 及

   (b)  汽車及附件， 但不包括專用於或 主要用於業務或 專業方面的 實產， 或 金錢或 貸款抵押物；
        (由1995年第57號第2條代替)

 “法院”(court) 指原訟法庭； (由1998年第25號第2條修訂)

 “剩餘遺產”(residuary estate)
        指無遺囑而去世者的 遺產中每項實益權益， 但扣除從中適當支付的 喪葬費、 遺產管理費、 債項及其他法律責任，
        而 該等權益是該無遺囑而去世者如屆成年並具行為能力時即可憑遺囑(而非憑藉指定受益的 權力)處置的 權益；
        (由1995年第57號第12條修訂)

 “無遺囑者”(intestate) 包括留有遺囑但對其遺產中若干實益權益未有立下遺囑而去世的
        人； (由1995年第57號第12條修訂) [比照 1925 c. 23 s. 55(1) U.K.]

 “遺產”(estate) 指不動產業及可動產業。

(2) 為施行本條例， 任何人如─ (由2004年第28號第35條修訂)

   (a)  根據《 領養條例》 (第290章)作出的 領養令受領養；

   (b)  受領養而該條例第17或 20F條適用於該領養； 或 (由2004年第28號第35條修訂)

   (c)  在 1973年1月1日前按照中國法律及習俗在 香港受領養， 則除第(2A)款另有規定外， 該人即須被視作領養人的 子女，
        而非任何其他人的 子女， 而與該受領養人的 所有關係須據此推演。 (由1995年第57號第2條代 替。
        由2004年第28號第35條修訂)

(2A) 為施行本條例， 任何人如根據在 《 領養條例》 (第290章)第5(1)條(c)段下作出的 領養令而受領養，
該人即須被視作領養人與該段所 提述的 父或 母的 子女， 而非任何其他人的 子女， 而與該受領養人的
所有關係須據此推演。 (由2004年第28號第35條增補)

(3) 在 本條例內， 凡提及任何人去世時仍活着的 子女或 後嗣時， 均包括於該人去世時尚屬腹中胎兒的 子女或 後嗣。
[比照 1925 c. 23 s. 55(2) U.K.]

(4) (由1995年第57號第2條廢除)


“丈夫”(husband) 及“妻子”(wife)

 “非土地實產”(personal chattels)

 “法院”(court)

 “剩餘遺產”(residuary estate)


“無遺囑者”(intestate)

 “遺產”(estate)