香港條例

破產條例 - SECT 30A

解除破產

(1) 在 符合本條的 規定下， 破產人在 本條所指的 有關期間屆滿時， 即獲解除破產。

(2) 第(1)款提述的 有關期間如下─

   (a)  就以前從未被判定破產的 人而言， 自破產開始起計的 4年期；

   (b)  就以前曾被判定破產的 人而言， 自破產開始起計的 5年期。

(3) 凡法院因應受託人的 申請或 破產人的 其中一名債權人的 申請， 信納有一項基於第(4)款所列出的 一項或 多於一項的
理由的 有效反對已提出， 則法 院可命令本條所指的 有關期間在 該命令中指明的 且不超過以下期限的 期間內終止計算─

   (a)  就以前從未被判定破產的 人而言， 4年期； 或

   (b)  就以前曾被判定破產的 人而言， 3年期。

(4) 根據本條對破產人的 破產解除提出反對時可基於的 理由如下─

   (a)  (如屬第(2)(a)款適用的 破產解除)破產人相當可能在 自破產開始起計的 5年內有能力對其產業作出重要的 供款；

   (b)  破產人的 破產解除將會損害對其產業的 管理；

   (c)  在 對破產人產業的 管理方面， 破產人並不合作；

   (d)  破產人就破產開始前的 期間或 就破產開始後的 期間的 行為操守並不令人感到滿意；

   (e)  在 不局限(c)或 (d)段的 原則下， 破產人已離開香港， 且在 破產管理署署長或
        受託人要求其返回香港後沒有隨即返回香港；

   (f)  破產人在 知悉自己無力償債後仍繼續營商；

   (g)  破產人已犯第129條或 第131至136條中的 任何一條所訂的 罪行； 〈 * 註─詳列交互參照： 第131， 132， 133， 134，
        135， 136條 *〉

   (h)  破產人沒有為受託人擬備一份其入息及財產的 取得的 周年報告。

(5) 在 本條所指的 有關期間終結前不少於3個月， 受託人須─

(a) 以平郵將通知寄到每名證明債權的 債權人的 最後為人所知的 地址； 或

   (b)  將通知在 行銷於香港的 一份中文報章及一份英文報章上分別以中文及英文刊登， 告知債權人─

        (i)    該破產人在 沒有反對的 情況下將獲解除破產；

        (ii)   該受託人擬反對或 不擬反對該項破產解除， 而在 該受託人擬提出反對的 情況下， 說明其反對理由；

        (iii)  他們每個人均有反對該項破產解除的 權利， 並說明反對可基於的 理由和提出反對的 手續。

(6) 凡受託人或 任何債權人反對破產人的 解除破產， 則他須在 本條所指的 有關期間終結前不少於14天─

   (a)  通知法院； 及

   (b)  (如他是一名債權人)亦須通知受託人， 說明其反對的 理由並申請根據第(3)款作出的 命令。

(7) 凡法院已根據第(3)款暫時終止有關期間的 計算， 破產人可在 任何時間申請取消該項暫時終止， 而法院在 顧及各方的
利益後， 可取消該項暫時終 止或 縮短該項暫時終止實施的 期間。

(8) 凡破產人已獲解除破產， 則儘管他已獲解除破產， 他仍須─

   (a)  繼續提供予受託人為完成對產業的 管理而要求的 關於該破產人的 事務的 資料； 及

   (b)  在 受託人為完成對產業的 管理而要求的 時間到受託人席前並作出受託人為此目的 而要求的 其他事情，
        而任何已獲解除破產的 破產人如沒有遵從本款的 規定， 即屬犯藐視法庭罪， 並可應受託人申請據此而受罰。

(9) 凡法院根據本條批予一項破產解除， 法院可命令破產人繼續向其產業按法院認為合適的 款額及供款期作出供款，
作為一項批予破產解除的 條件， 但 該供款期不得超過自作出破產令之日起計的 一段為期8年的 期間。

(10) 儘管有第(1)至(3)款的 規定， 凡破產人─

   (a)  在 破產開始前已離開香港且尚未返回香港， 則第(1)款所指的 有關期間， 在
        該破產人返回香港並將其返回一事通知受託人之前不得開始計算；

   (b)  在 其破產開始後─

        (i)    離開香港， 而沒有將其行程和聯絡處通知受託人； 或

        (ii)   沒有在 受託人指明的 日期或 期間內返回香港， 則第(1)款所指的 有關期間不得在 其不在 香港期間繼續計算，
               而是直至該破產人將其返回一事通知受託人之時方可繼續計算。

(11) 本條並不損害法院廢止破產令的 任何權力。 (由1996年第76號第20條增補)