香港條例

保護瀕危動植物物種條例 - SCHEDULE 3

《公約》文書

(a) “在受控制條件下”指在為繁殖植物的目的而受以人為干預密集操控的非天然環境下。受控制條件的一般特點可包括(但不限於)耕作、施肥、除草、防治蟲害、灌溉或苗圃作業(例如盆栽、定植或天氣防護)；及
(b) c指在受控制條件下栽種並作繁殖用途、且已獲出口地的有關主管當局信納為符合以下條件的植物群—
(i) 按照《公約》及當地有關法律的條文建立，而建立方式不會危害有關物種在野外生存；及
(ii) 維持於足夠作培植用途的數量，以致可盡量減低或消除從野外增補的需要，而從野外增補亦只限於例外情況，並且增補數量只限於維持有關栽培的親本原種的生命力和繁殖力所需者。

(a) 在受控制條件下栽種；及
(b) 從已獲豁免或衍生自栽培的親本原種的種子、枝條、分株、愈合組織或其他植物組織、孢子或其他培植體栽種而成。

(a) (i) 正如很多喬木物種一樣，由於標本需經過一段長時間才達繁殖年齡，以致栽培的親本原種的建立在實踐上有重大困難；
(ii) 有關種子或孢子是從分布國的野外採集並在分布國之內在受控制條件下栽種的，而該分布國亦必須是有關種子或孢子的來源地；
(iii) 該分布國的有關主管當局已斷定採集有關種子或孢子是合法的，並且符合保護及保育有關物種的當地有關法律；及
(iv) 該分布國的有關主管當局已斷定—
(A) 有關種子或孢子的採集不會危害有關物種在野外生存；及
(B) 容許進行這些標本的貿易對野生種群的保育有正面作用；
(b) 為符合上文(a)(iv)(A)及(B)節，最低限度須符合以下條件—
(i) 為此而採集種子或孢子是以有節制的方式進行，以容許野生種群的再生；
(ii) 在該等情況下生產的植物的一部分被用於建立種植區，以在未來提供栽培的親本原種，並成為種子或孢子的另外來源，以致減低或消除從野外採集種子的需要；及
(iii) 在該等情況下生產的植物的一部分被用於在野外重新種植，以提高現存種群的復原率或重建已根絕的種群；及
(c) (如屬在該等條件下為商業目的而繁殖附錄I物種的作業)該等作業已在秘書處登記。

(a) 如攸關附錄I的本條例的條文須適用於該附錄所列的任何植物物種或其他分類單元的人工培植雜交種，則該植物物種或分類單元須按照《公約》第十五條加以註明；
(b) 如列入附錄I的一個植物物種或其他分類單元附加註明，則衍生自該物種或分類單元的所有人工培植雜交種的標本的貿易，須領有出口准許證或再出口證明書；但
(c) 衍生自一種或多於一種未加註明的附錄I物種或其他分類單元的人工培植雜交種，須視為已列入附錄II，因此可享有適用於附錄II所列物種的人工培植標本的所有豁免。

(a) “一代裔(F1)”指在受控制環境下生產的標本，且其親本中至少有一個是在野外胎孕或從野外取得的；
(b) “二代裔(F2)或後續代裔(F3、F4，等等)”指在受控制環境下生產的標本，且其親本也是在受控制環境下生產的；
(c) 某一作業的“繁殖基群”指在該作業中用作繁殖的動物群；
(d) “受控制環境”指為生產某一特定物種的動物而受到操控的環境，它設有一個為阻止該物種的動物、卵或配子進入或離開該受控制環境而設計的邊界，其一般特點可包括(但不限於)：人工房舍、廢物清理、衞生護理、防止被捕食設施及人工供飼。

(a) 如屬有性繁殖，親本在受控制環境下交配或配子在受控制環境下以其他方式被轉移；如屬無性繁殖，在後裔開始生長發育時其親本處於受控制環境下；及
(b) 出口地政府的主管當局信納有關繁殖基群符合下列條件—
(i) 按照《公約》及當地有關法律的條文建立，而建立方式不會危害有關物種在野外生存；
(ii) 在維持該繁殖基群時並無從野外引入標本，但按照《公約》及當地有關法律的條文偶然增補一些動物、卵或配子的情況除外，惟增補的方式必須不會危害有關物種在野外生存，並且用意如下—
(A) 防止或減少近親繁殖，並根據補充新的遺傳材料所需而釐定該等增補的規模；或
(B) 處置被沒收的動物；或
(C) 在例外情況下用作繁殖基群；及
(iii) 已在受控制環境下生產出二代裔(F2)或後續代裔(F3、F4，等等)；或其管理方式經顯示能在受控制環境下可靠地生產出二代裔。

(a) “珊瑚沙”指無法鑑別出屬的級別的珊瑚材料，該材料完全或部分由壓碎的直徑不大於2毫米的死體珊瑚碎片組成，並可能在其他東西以外夾雜有孔蟲類、軟體動物、甲殼類貝殼及珊瑚藻的遺留部分；
(b) “珊瑚碎片”指斷碎的手指狀的死體珊瑚和其他珊瑚材料的鬆散碎片，直徑為2至30毫米，且無法鑑別出屬的級別；
(c) “珊瑚礁塊”指無法鑑別出屬的級別但可鑑別出目的級別的堅固凝聚珊瑚材料，由死體珊瑚碎片形成，直徑大於3厘米，其中可能夾雜黏結的沙礫、珊瑚藻及其他沉積石，包括活石及亞層，但不包括死體珊瑚；
(d) “活石”指附沒有被列入《附錄》的無脊椎物種及珊瑚藻的活體標本，並且以柳條箱在濕潤但並非浸水的方式下運輸的珊瑚礁塊；
(e) “亞層”指附沒有被列入《附錄》的物種的無脊椎物種的珊瑚礁塊，並且像活體珊瑚一般浸在水中運輸；
(f) “死體珊瑚”指可鑑別出物種或屬的級別的珊瑚塊，該等珊瑚塊在採集時可能尚活但出口時已死亡，其中的珊瑚石結構(單一珊瑚蟲的骨架)仍然保持完整；
(g) “活體珊瑚”指活的浸在水中運輸的並可鑑別出物種或屬的級別的珊瑚塊。

(a) 來源地、來源地出口准許證的編號及發出日期；及
(b) 最近一次再出口的再出口地、該地發出的再出口證明書的編號及發出日期，

(c) 遺漏的理由。

(a) 該證明書所涵蓋的標本是《公約》前的；及
(b) 獲得該標本的日期。

(a) 有關物種首次列入《公約》的附錄的日期，即為《公約》條文適用於該標本的日期；及
(b) 下列日期須視為獲得標本的日期—
(i) 得知標本被移離野外的日期；或
(ii) 得知標本在受控制環境下圈養繁殖而出生或人工培植出來的日期；或
(iii) 如不知悉或不能證實上述日期，則任何繼後並可予證明的標本首次由任何人管有的日期。

(a) 有關付運批次已於該准許證或證明書所示的屆滿日期前抵達某進口地，並且在海關的扣存之下(即不視為已經進口)；
(b) 延長的期間不超過自該准許證或證明書註明的屆滿日期起計的6個月，並且在此之前不曾獲批延長；
(c) 延長該准許證或證明書的有效期的該進口地的適當執法人員，已在該准許證或證明書上關乎特別條件的一欄或相等之處，註明抵達該進口地的日期及新的屆滿日期，並蓋上正式的印或章和簽署以證明該項改動；
(d) 該付運批次將從該進口地運往另一地方進口供使用，並且是在新的屆滿日期之前進口；及
(e) 有一份按上文(c)節修訂的該准許證或證明書的副本送交出口地或再出口地的有關主管當局以便該主管當局修訂其年度報告，並送交秘書處。

(a) 締約國大會同意使用較高級分類單元名稱屬可接受；
(b) 發出該准許證或證明書的有關主管當局能證明這樣做是有充分理據的，並已將該理據通報秘書處；
(c) 若干生產製成品含有不能鑑別出物種的級別的《公約》前標本；或
(d) 正在把於2000年8月1日之前進口的Tupinambis〈雙領蜥類物種〉的加工皮塊或其片段再出口，在此情況下，註明“Tupinambis spp.”已足夠。

(a) 暫准進口證須涵蓋有關樣本收集品，並連同一份文件，該文件上須示明它是一份用於“export”或“re-export”(視何者適用而定)及／或“other”的准許證或證明書，此外須清楚指明該文件是為“sample collection”而發出的；
(b) 在該文件的適當位置指明︰“This document covers a sample collection and is invalid unless accompanied by a valid ATA carnet. The specimen(s) covered by this certificate may not be sold or otherwise transferred whilst outside the territory of the place that issued this document.”連同該文件的暫准進口證的編號亦須記錄；
(c) 進口者及出口者或再出口者的姓名或名稱及地址(包括國家國名)必須相同；在該文件的適當位置須示明各目的地名稱；
(d) 該文件的屆滿日期不得遲於連同該文件的暫准進口證的屆滿日期，而有效期不得超過自其批出之日起計的6個月。

(a) 發證主管當局的名稱、印和簽署；
(b) 對有關物種作出的就《公約》而言屬足夠的識別；
(c) 有關標本的產地來源證明，包括來源地出口准許證的編號，或者省略該等證明的理據；
(d) 如屬附錄I或II所列物種的標本的出口，須載有以下事項的證明：主管的科學機構已提供意見，指該項出口不會危害有關物種的生存(如有質疑，須要求提供該意見的副本)，而有關標本並非在違反出口地的法律的情況下獲得；
(e) 如屬再出口，須載有以下事項的證明：來源地的主管當局已發出實質上符合《公約》第六條的規定的出口文件；
(f) 如屬活體標本的出口或再出口，須載有以下事項的證明：活體標本的運送方式會將受傷、損害健康或受虐待的風險減至最低。

(a) 附有“CITES”此一縮略語；
(b) 將容器內載物標識為供科研用途的植物標本室標本、浸製的、乾製的、嵌製的或冷凍的博物館標本、複製的植物標本室標本或活體植物材料；及
(c) 列明發出機構的名稱及地址，及在有關已登記科學機構的負責人員簽署上方列明出口及進口機構的代碼。