香港條例

土地業權條例 - SECT 67

破產時產生的傳轉

尚未實施

(1) 凡破產案受託人向處長呈遞法庭命令的 經蓋章副本， 而該命令是—

   (a)  判定註冊土地或 註冊押記的 擁有人破產， 或 註冊長期租契的 承租人破產； 或

   (b)  指示須將已去世的 註冊土地或 註冊押記的 擁有人， 或 已去世的 註冊長期租契的 承租人的 遺產，
        按照破產法律管理， 則該受託人即有權取代已破產或 已去世的 擁有人或 承租人而註冊為該土地或 押記的
        擁有人或 該租契的 承租人， 但在 該破產案受託人的 中文姓名後須加上“作為破產人 .................... 的 財產的
        受託人”字樣， 而在 其英文姓名後須加上“as trustee of the property of .................... a bankrupt”字樣。

(2) 破產案受託人若以該身分註冊為註冊土地或 註冊押記的 擁有人或 註冊長期租契的 承租人—

   (a)  則—

        (i)    他須受《 破產條例》 (第6章)或 任何其他成文法則所訂定的 任何限制(包括任何權利)規限； 及

        (ii)   如已破產或 已去世的 該土地或 押記的 擁有人或 已破產或 已去世的 該租契的 承租人在 緊接破產或
               死亡之前， 在 任何權益的 規限下持有該土地、 押記 或 租契， 該破產案受託人須受該等權益所規限；

   (b)  (在 不損害(a)段的 規定的 原則下)就該土地、 押記或 租契的 任何交易而言， 他擁有—

        (i)    不受限制的 售賣該土地、 押記或 租契的 權力；

        (ii)   根據本條例或 任何其他成文法則賦予以有值代價取得註冊土地或 註冊押記的 擁有人， 或
               以有值代價取得註冊長期租契的 承租人(視屬何情況而 定)的 所有權利。