香港條例

版權條例 - SECT 9

有線傳播節目

(Past version on 30/06/1997).

具追溯力的 適應化修訂─見1999年第22號第3條

(1) 在 本部中─

 “互相連接”(interconnection) 包括涉及更改技術特質、 形式或 系數的 互相連接；

 “有線傳播節目”(cable
programme) 指包括在 有線傳播節目服務內的 項目；

 “有線傳播節目服務”(cable programme service) 指全部或
主要由任何人為下述目的 而藉電訊系統(不論是否由該人或 任何其他人營運) 合法地發送聲音、 影像、 其他資料或
該等項目的 任何組合所構成的 服務─

   (a)  供在 香港或 其他地方的 2個或 多於2個地點藉無線電訊以外的 方法合法地接收(不論該等聲音、 影像、 其他資料或
        該等項目的 組合是否以供同時接 收或 應該服務的 不同使用者的 要求而供在 不同時間接收)； 或

   (b)  供在 香港或 其他地方的 某地點為於該地點向公眾人士或 任何群體播送該等聲音、 影像， 資料或 該等項目的
        組合而合法地接收(不論以任何方法接 收)，
並包括有多點式微波傳輸系統作為組成部分的 服務， 但不包括根據第(2)款列為例外項目的 服務；

 “影像”(visual images)
就第(2)(a)款中的 例外項目而言， 指可被看成活動圖像的 一連串影像；

 “聲音”(sounds) 就第(2)(a)款中的 例外項目而言，
指語音或 音樂或 語音及音樂， 但就任何電訊系統而言， 則不包括為利便使用藉該系統提供的 電訊服務 而提供資料的
語音。

(2) 以下為“有線傳播節目服務”的 定義的 例外項目─

   (a)  全部或 主要由任何人傳送聲音或 影像或 聲音及影像所構成的 服務(例如一般稱為視像會議及視像電話的 服務)，
        但該服務的 一項基本特點須為在 傳 送聲音或 影像或 聲音及影像之時， 在 每個接收的 地點將會或
        可能藉賴以傳送該等聲音或 影像或 聲音及影像的 電訊系統或 其部分(視屬何情況而定)， 將聲音或 影像或 聲音及
        影像傳送供該人接收；

   (b)  向公眾提供作品的 複製品或 表演的 錄製品的 服務， 但不包括以傳送活動影像的 表述為一項基本特點的
        服務(例如一般稱為自選影像服務的 服務) ；

   (c)  由作出廣播的 人營運的 某一電訊系統， 而該系統作出的 每項傳送均屬以下傳送─

        (i)    自傳送站藉無線電訊傳送聲音、 影像或 用作傳達(不論是在 人與人之間、 物與物之間或
               人與物之間)任何並非聲音或 影像形式的 事物的 信號供大眾 接收； 或

        (ii)   在 單一組處所內傳送將如此傳送或 已如此傳送的 聲音、 影像或 該等信號；

   (d)  營運以光為唯一涉及傳送某些事物的 媒介的 電訊系統， 而藉光傳送的 該等事物的 傳送方式，
        是使該等事物無須其他東西而能夠用眼睛接收或 看見 的 ；

   (e)  由某人營運並非與另一電訊系統連接的 某一電訊系統， 而組成該某一系統的 器具均位於─

        (i)    單一佔用的 單一組處所(但作為的 提供予以商業方式營運的 處所的 居民或 住客的 休憩設施的
               一部分而運作的 服務則除外)； 或

        (ii)   車輛、 船隻、 航空器或 氣墊船或 以機械方式連在 一起的 數量為2或 以上的 車輛、 船隻、 航空器或
               氣墊船；

   (f)  由個人單獨營運的 並非與另一電訊系統連接的 某一電訊系統， 而─

        (i)    組成該某一電訊系統的 所有器具均由該人所控制； 及

        (ii)   其所傳送的 所有事物凡屬語音、 音樂及其他聲音、 影像、 用作傳達(不論是在 人與人之間、 物與物之間或
               人與物之間)任何並非聲音或 影像形式 的 事物的 信號， 或 用作驅動或 操控機械或 器具的 信號，
               均純粹為該人的 家居用途而傳送，
而在 (e)段及本段中提述另一電訊系統， 並不包括提述(c)段提及的 電訊系統(不論是否由作出廣播的 人或
任何其他人所營運)； 或

   (g)  就某人所經營的 業務而言， 為該業務而營運並非與另一電訊系統連接的 某一電訊系統，
        而以下條件就該某一電訊系統而獲符合─

        (i)    除經營該業務的 人外， 並沒有其他人涉及控制組成該系統的 器具；

        (ii)   並沒有語音、 音樂及其他聲音、 影像、 用作傳達(不論是在 人與人之間、 物與物之間或
               人與物之間)任何並非聲音或 影像形式的 事物的 信號， 或 用作驅動或 操控機械或 器具的
               信號以為另一人提供服務的 方式而藉該系統傳送；

        (iii)  如該系統傳送的 東西屬聲音或 影像， 該等聲音或 影像並沒有為了供經營該業務的 人或 其從事該業務的
               運作的 僱員以外的 人聆聽或 觀看而傳送；

        (iv)   如該系統傳送的 東西屬用作傳達(不論是在 人與人之間、 物與物之間或 人與物之間)任何並非聲音或
               影像形式的 事物的 信號， 該等信號並沒有為 傳達事物予經營該業務的 人、 其從事該業務的 運作的 僱員或
               在 業務過程中使用並且由經營該業務的 人控制的 東西以外的 人或 東西而傳送； 及

        (v)    如該系統傳送的 東西屬語音、 音樂及其他聲音， 該等語音、 音樂及聲音並沒有為驅動或
               操控並非用於業務過程中的 機械或 器具而傳送。

(3) 行政長官會同行政會議可在 其覺得適當的 過渡性條文的 規限下， 藉命令修訂第(2)款以刪除例外項目。
(由1999年第22號第3條修 訂)

(4) 在 本部中， 凡提述將有線傳播節目或 作品包括在 有線傳播節目服務中， 即提述將該等節目或 作品作為該服務的
一部分而傳送； 而凡提述將有線傳播 節目或 作品包括在 該服務中的 人， 即提述提供該服務的 人。

(5) 如某一有線傳播節目─

   (a)  藉某廣播的 接收和即時再傳送而包括在 有線傳播節目服務內， 版權並不存在 於該某一有線傳播節目； 或

   (b)  侵犯另一有線傳播節目或 某廣播的 版權， 版權並不存在 於該某一有線傳播節目， 如某一有線傳播節目在
        某程度上侵犯該等版權， 版權在 該程度上並 不存在 於該某一有線傳播節目。 [ 比照 1988 c. 48 s. 7 U.K. & 1956 c. 74 s.
        14A U.K.]

 “互相連接”(interconnection)

 “有線傳播節目”(cable programme)

 “有線傳播節目服務”(cable programme service)
       

 “影像”(visual images)

 “聲音”(sounds)