香港條例

版權條例 - SECT 273

為規避防止複製的保護措施而設計的器件

Caution: This is a past version. See the current version here.

第IV部

科技措施及一般條文

為規避防止複製的 保護措施而設計的 器件

(1) 凡版權擁有人、 表演者或 就表演具有錄製權的 人， 或 在 版權擁有人、 表演者或 就表演具有錄製權的 人的
特許下(視何者適用而定)， 以採用任何防 止複製的 保護措施的 形式─

   (a)  向公眾發放或 向公眾提供版權作品的 複製品； 或

   (b)  向公眾提供非錄製表演或 向公眾發放或 公眾提供表演的 錄製品的 複製品， 則本條適用。

(2) 任何人如─

   (a)  製作、 輸入、 輸出、 出售、 出租、 要約出售或 要約出租， 或 為出售或 出租而展示或 宣傳任何器件或 設施，
        而該器件或 設施是經特定設計或 改裝以規 避所採用的 某形式的 防止複製的 保護措施的 ； 或

   (b)  發表任何資料而該資料擬使他人能夠規避或 協助他人規避所採用的 某形式的 防止複製的 保護措施， 而該人知道或
        有理由相信該器件或 設施或 資料將用以製作侵犯版權複製品或 侵犯權利的 錄製品， 則向公眾發放或
        向公眾提供上述複製品或 非錄製表演的 人針對該人而具有的 權利及補救， 與版權擁有人就侵犯版權而具有的
        相同。

(3) 此外， 如有人管有、 保管或 控制任何該等器件或 設施， 而其意圖是該等器件或 設施應該用於製作版權作品的
侵犯版權複製品或 表演的 侵犯權利的 錄 製品， 則向公眾發放或 向公眾提供該等複製品或 非錄製表演的
人根據第109條(交付)而就該等器件或 設施所具有的 權利及補救， 與版權擁有人就侵犯版權複製品而具有 的 相同。

(4) 在 本條中， 凡提述防止複製的 保護措施， 即包括特定擬防止或 限制複製某作品或 錄製某項表演或 使所製作的
複製品或 錄製品的 質量受損的 器件或 設 施。

(5) 第115至117條(就某些關乎版權的 事宜所作的 推定)就根據本條進行的 法律程序而適用，
一如其就根據第II部(版權)進行的 法律程序而 適用一樣， 而第111條經所需的 變通後， 就任何憑藉第(3)款交付的 東西的
處置而適用。 〈 * 註─詳列交互參照： 第115， 116， 117條 *〉 [ 比照 1988 c. 48 s. 296 U.K.]