香港條例

版權條例 - SECT 118

製作侵犯版權物品等或進行侵犯版權物品等交易的刑事責任

Caution: This is a past version. See the current version here.

罪行

(1) 任何人如在 沒有有關版權擁有人的 特許下， 就版權作品的 侵犯版權複製品作出下列事情， 即屬犯罪─

   (a)  製作該複製品作出售或 出租之用；

   (b)  將該複製品輸入香港， 但並非供他私人和家居使用；

   (c)  將該複製品輸出香港， 但並非供他私人和家居使用；

   (d)  為交易或 業務的 目的 而管有該複製品， 以期作出任何侵犯版權的 作為；

   (e)  為交易或 業務的 目的

 ─

        (i)    出售或 出租該複製品；

        (ii)   要約出售或 要約出租該複製品， 或 為出售或 出租而展示該複製品；

        (iii)  公開展覽該複製品； 或

        (iv)   分發該複製品； 或

   (f)  並非為交易或 業務的 目的 而分發該複製品， 達到損害版權的 擁有人的 權利的 程度。

(2) 第(1)(b)及(c)及(4)(b)及(c)款並不適用於過境物品。

(3) 任何被控第(1)款所訂罪行的 人如證明他不知道亦無理由相信有關的 複製品是版權作品的 侵犯版權複製品，
即可以此作為免責辯護。

(4) 如任何人─

   (a)  製作任何物品；

   (b)  將任何物品輸入香港；

   (c)  將任何物品輸出香港；

   (d)  管有任何物品； 或

   (e)  出售、 出租、 要約出售或 要約出租任何物品， 或 為出售或 出租而展示任何物品， 而該物品是經特定設計或
        改裝以供製作某版權作品的 複製品， 並且是用作或 擬用作製作版權作品的 侵犯版權複製品， 以供出售或 出租或
        用於交易或 業務的 目的 ， 該人即屬犯 罪。

(5) 任何被控第(4)款所訂罪行的 人如證明他不知道亦無理由相信該物品是用作或 擬用作製作侵犯版權複製品， 以供出售或
出租或 用於交易或 業務的 目的 ， 即可以此作為免責辯護。

(6) 如某版權作品的 複製品僅憑藉第35(3)條而屬侵犯版權複製品， 並且包括在 第35(4)條之內， 則就第(1)(b)及(3)款而言，
任何 就該版權作品的 複製品而被控第(1)款所訂罪行的 人如證明─

   (a)  他已作出合理查究足以使他自己信納有關的 複製品並非該作品的 侵犯版權複製品；

   (b)  他基於合理理由而信納在 有關個案的 情況下該複製品並非侵犯版權複製品；

   (c)  沒有其他本會致使他合理地懷疑該複製品是侵犯版權複製品的 情況， 則他已證明他沒有理由相信有關的
        複製品是該版權作品的 侵犯版權複製品。

(7) 法院在 裁定被控人是否已根據第(6)款證明他沒有理由相信有關的 複製品是該作品的 侵犯版權複製品時， 可顧及的
因素包括(但不限於)以下事 項─

   (a)  他是否已就有關類別作品向有關的 行業團體作出查究；

   (b)  他是否已給予通知促請有關的 版權擁有人或 專用特許持有人注意他在 輸入及出售該作品的 複製品方面的 權益；

   (c)  他是否已遵從就有關類別作品的 供應而可能存在 的 實務守則；

   (d)  對被控人作出的 該等查究的 回應(如有的 話)是否合理和及時；

   (e)  他是否已獲得提供有關版權擁有人或 專用特許持有人(視乎屬何情況而定)之姓名、 地址及其聯絡之詳細資料；

   (f)  他是否已獲得有關作品首次發表之日期；

   (g)  他是否已獲提供任何有關專用特許之證明。

(8) 任何人如管有任何物品， 而他知道或 有理由相信該物品是用作或 擬用作製作任何版權作品的 侵犯版權複製品，
以供出售或 出租或 用於交易或 業務的 目的 ， 該人即屬犯罪。

(9) 第115至117條(與版權有關的 各種事宜的 推定)不適用於就本條所訂罪行而提起的 法律程序。 〈 * 註─詳列交互參照：
第115， 116， 117條 *〉 [ 比照 1988 c. 48 s. 107 U.K.]