香港條例

財產繼承(供養遺屬及受養人)條例 - SECT 4

法院作出命令的權力

(1) 凡有人申請根據本條作出命令， 而法院信納依照死者遺囑、 關於無遺囑繼承的 法律或
綜合死者遺囑與該等法律而作出的 遺產處置， 並沒有為申請人 提供合理經濟給養， 法院可作出下列任何一項或
多項命令─

   (a)  命令按照所指明的 定期款額及付款期， 從死者淨遺產中支付款項予申請人；

   (b)  命令從死者淨遺產中將所指明款額的 款項整筆支付給申請人；

   (c)  命令將所指明屬該淨遺產一部分的 財產轉移給申請人；

   (d)  命令對所指明屬該淨遺產一部分的 財產， 為申請人的 利益作出授產安排；

   (e)  命令從屬該淨遺產一部分的 財產中取出所指明的 財產， 並將所取得的 財產轉移給申請人， 或 對所取得的
        財產為申請人的 利益作出授產安排。

(2) 根據第(1)(a)款作出規定從死者淨遺產中按期支付款項的 命令可規定─

   (a)  按該命令所指明的 款額支付有關款項；

   (b)  有關款額相等於淨遺產的 全部收益或 該命令所指明的 部分收益；

   (c)  有關款額相等於按法院指示所分出或 撥付的 部分淨遺產的 全部收益， 而分出或 撥付該部分淨遺產的 目的
        是要從其收益中支付根據本條所須支付的 款 項， 或 可規定有關款額或 任何一期的 款額須依照法院認為適當的
        任何其他方式釐定。

(3) 凡根據第(1)(a)款作出的 命令規定須支付該命令所指明款額的 款項， 則該命令可指示分出或 撥付該命令所指明的
部分淨遺產， 以便從其收益 中支付該等款項； 但所分出或 撥出的 部分淨遺產， 以該命令作出當日計算，
不得超過其收益足夠支付該等款項的 部分。

(4) 根據本條作出的 命令， 可載有法院認為必需或 合宜的 相應條文及補充條文， 以使該命令生效或 確保該命令能在
死者遺產受益人之間公平運作， 而在 無損本款的 概括性的 情況下， 尤其可─

   (a)  命令持有構成死者淨遺產一部分的 任何財產的 人， 支付該命令所指明的 款項， 或 轉移該命令所指明的 財產；

   (b)  將依照死者遺囑或 關於無遺囑繼承的 法律或 依照死者遺囑及該等法律二者所作出的 遺產處置， 按照法院在
        顧及該命令的 條文和該個案的 整體情況下 認為是公平合理的 方式予以更改；

   (c)  向任何屬於根據本條作出的 命令的 標的 的 財產的 受託人， 授予法院覺得是必需或 合宜的 權力。

(1995年制定) 〔 比照 1975 c. 63 s. 2 U.K.〕