香港條例

退休金利益(司法人員)條例 - SECT 26

經折算的退休酬金與經扣減的退休金

(Past version on 30/06/1997).

具追溯力的 適應化修訂─見1999年第26號第3條

(1) 除第(5)及(8)款另有規定外， 任何根據本條例須獲批予任何退休金(根據第14條批予的 退休金和根據第15條批予的
額外退休金除外) 的 人員， 如已按照本條第(2)及(3)款行使其選擇權， 則須支付該人員一項經扣減的 退休金，
以代替該項退休金或 該等退休金的 總額， 是項經扣減的 退休金可按照所行 使的 選擇權而為該項退休金的 50%、 55%、
60%、 65%、 70%、 75%、 80%、 85%、 90%或 95%， 或 為該等退休金的 總額的 某個相類的 百分率， 並且 須連同是項經扣減的
退休金支付該人員一筆經折算的 退休酬金， 其款額相等於如上述般從每年退休金或 從每年退休金的 總額扣減的 款額的
14倍。

(2) 第(1)款所提述的 選擇權， 最遲須於緊接該人員退休日期之前的 一日行使； 如已行使該選擇權，
則最遲可於緊接該人員退休日期之前的 一日將之 撤銷； 如是延付退休金，
則最遲須於緊接該人員年屆根據第8(1)(a)條須予支付延付退休金的 年齡當日之前的 一日， 行使該選擇權或
可將該選擇權撤銷； 但行政長 官如覺得容許某人員在 任何個案中， 在 上述日期和退休金或 各等退休金的
總額須首次支付的 實際日期之間的 任何時間， 行使該選擇權或 撤銷先前所已行使的 一項選擇權， 有
鑑於所有情況是公平的 ， 則行政長官可如此行事。 (由1999年第26號第3條修訂)

(3) 第(1)款所提述的 選擇須─

   (a)  以書面致予庫務署署長； 及

   (b)  述明按照該款的 規定所作的 經扣減的 退休金在 每年退休金或 每年退休金的 總額中所佔的 比率， 而行使選擇權的
        日期須當作為庫務署署長接獲該選擇的 日期。

(4) 除非根據第(2)款另有規定， 否則選擇權一經根據該款行使， 即不可撤銷。

(5) 任何人員， 如在 退休後死亡， 但在 死亡前未有根據第(1)款行使一項選擇權，
則須當作已行使該項選擇權而選擇將其退休金或 各等退休金的 總額 扣減50%， 而經折算的 退休酬金和經扣減的
退休金須按照第(1)款予以支付。

(6) 除第(7)及(8)款另有規定外， 經折算的 退休酬金須於以下時間支付─

   (a)  如有關的 退休金為延付退休金， 則於該退休金根據第8條首次須予支付時；

   (b)  如行政長官已根據第7(2)條就有關的 退休金作出指示， 則於該退休金假若是延付退休金時本會首次須予支付時；
        (由1999年第 26號第3條修訂)

   (c)  如屬任何其他情況， 則於有關的 經扣減的 退休金根據本條例首次須予支付時。

(7) 凡行政長官指示某筆經折算的 退休酬金， 須於較該筆經折算的 退休酬金若非有此指示即須根據第(6)款支付的
日期為早的 日期支付， 該筆經折算 的 退休金須於該指明的 日期支付。 (由1999年第26號第3條修訂)

(8) 凡任何人員按照任何補償計劃退休， 經扣減的 退休金和經折算的 退休酬金， 須按照適用於該人員的
補償計劃計算及支付。