香港條例

工業訓練(建造業)條例 - SECT 2

釋義及適用範圍

Caution: This is a past version. See the current version here.

(1) 在 本條例中， 除文意另有所指外─

 “另加罰款”(further penalty) 指根據第27(1B)條須繳付的 另加罰款；
(由1981年第7號第2條增補)

 “主席”(chairman) 指根據第8條獲委任的 訓練局主席；

 “附加費”(surcharge) 指根據第26(7)條規定的
附加費；

 “承建商”(contractor)─

   (a)  對並非由官方進行或 並非代官方進行的 建築或 街道工程而言， 指根據《 建築物條例》
        (第123章)第9條獲指定為承建商的 人；

   (b)  對由官方進行或 代官方進行的 建造工程而言， 指進行該建造工程的 人；

   (c)  對其他建造工程而言， 指進行該建造工程的 人；

 “委員”(member) 指根據第7條獲委任的 訓練局委員；
       

 “建造業”(construction industry) 指進行建築工程或 建造工程的 工業；

 “建築工程”(building works) 具有《
        建築物條例》 (第123章)第2(1)條給予該詞的 涵義；

 “財政年度”(financial year) 指訓練局根據第15(2)條所訂的
        一段期間；

 “訓練局”(Authority) 指藉第4條設立的 建造業訓練局；

 “街道”(street) 具有《 建築物條例》
        (第123章)第2(1)條給予該詞的 涵義；

 “街道工程”(street works) 具有《 建築物條例》 (第123章)第2(1)條給予該詞的
        涵義；

 “僱主”(employer) 指與承建商訂約由承建商承辦建造工程的 任何人， 或 指要求他人承辦該等工程或
        由他人代其承辦該等工程的 人， 以及指在 工程展開後獲取 透過該人提出申索的 權利的 任何人；

 “罰款”(penalty)
        指根據第27(1A)條須繳付的 罰款； (由1981年第7號第2條增補)

 “價值”(value) 在 與任何建造工程有關時，
        指根據本條例評定的 建造工程的 價值；

 “徵款”(levy) 指根據第22條訂明的 建造業訓練徵款；
       

 “獲授權人”(authorized person)─

   (a)  對並非由官方進行或 並非代官方進行的 建築或 街道工程而言， 指根據《 建築物條例》 (第123章)第4條所委任的
        獲授權人；

   (b)  對由官方進行或 代官方進行的 建造工程而言， 指根據第34(1)條獲委任的 人；

   (c)  對其他建造工程而言， 指根據第34(2)條獲委任的 人；

 “職工會”(trade union) 指根據《 職工會條例》 (第332章)登記的
        職工會。

(2) 除第(3)及(4)款另有規定外， 就本條例而言，

 “建造工程”(construction works) 包括涉及或 關於以下工程的 任何 種類的
工作─

   (a)  建築工程；

   (b)  任何街道、 隧道、 機場跑道、 水道、 水塘、 管道、 鐵路、 電車或 纜車軌道的 鋪設、 建造、 改動或 修理；

   (c)  由任何公用事業機構所進行或 由他人代其進行的 渠務工程； 及

   (d)  治河工程。

(3) 儘管第(2)款有其他規定， 並除受第(4)款所作出的 任何命令所規限外，

 “建造工程”(construction works) 並不包 括─

   (a)  以下任何各項的 裝設、 修理及保養─

        (i)    空氣調節機器；

        (ii)   電力供應系統， 包括線路、 器具及裝配；

        (iii)  升降機、 電動梯級或 輸送帶系統；

        (iv)   消防裝設或 設備；

   (b)  可移動家具的 製造、 修理或 保養；

   (c)  拆卸工程。

(4) 為本條例的 施行， 總督可藉命令宣布任何工程─

   (a)  為建造工程； 或

   (b)  並非建造工程。

(5) 本條例不適用於任何在 本條例生效日期前已開始的 建造工程。

 “另加罰款”(further penalty)

 “主席”(chairman)


“附加費”(surcharge)

 “承建商”(contractor)

 “委員”(member)

 “建造業”(construction industry)

 “建築工程”(building works)


“財政年度”(financial year)

 “訓練局”(Authority)

 “街道”(street)

 “街道工程”(street works)

 “僱主”(employer)

 “罰款”(penalty)


“價值”(value)

 “徵款”(levy)

 “獲授權人”(authorized person)

 “職工會”(trade union)

 “建造工程”(construction works)