香港條例

官方法律程序條例 - SECT 21

針對官方的命令的履行

(Past version on 30/06/1997).

(1) 在 由官方提出或 針對官方提出的 民事法律程序中， 或 在 一如在 英格蘭女皇陛下高等司法院皇座法庭公訴部*進行的
法律程序一樣的 法律程序中， 或 在 與以官方作為一方的 仲裁相關時，
如任何法院作出任何命令(包括支付訟費命令)而該命令是針對官方、 政府部門或 作為官方人員的
官方人員而判任何人勝訴的 ， 則法院 的 適當人員須在 該人或 其代表於命令作出日期起計二十一天屆滿後， 或
如命令規定須支付訟費而訟費須予評定， 則在 訟費評定後(兩者以較後者為準)就此事提出申請時，
向該人發出一份按訂明格式的 載有該命令詳情的 證明書： 但如法院作出指示， 則須就命令付予申請人的
任何訟費(如有的 話)發出一份獨立的 證明書。

(2) 根據本條發出的 任何證明書的 文本， 可由獲該命令判勝訴的 人送達律政司司長。 (由1997年第362號法律公告修訂)

(3) 如該命令規定支付任何款項， 作為損害賠償或 其他付款， 或 規定須支付任何訟費， 該證明書須述明如此須付的
款額； 除下文另有規定外， 庫務署署 長須向有權收取該款額的 人或 其律師支付證明書上所載欠該人的 款額， 及合法的
到期應付的 利息(如有的 話)： (由1977年第16號法律公告修訂) 但作出任何前述命令或 處理就該等命令所提出的 上訴的
法院， 可指示暫停支付全部任何如此須付的 款額或 其任何部分， 不論是否有上訴待決， 又如證明書並未發出， 則可命
令在 證明書上加入該等指示。

(4) 除前述規定外， 不得自任何法院發出執行書、 扣押書或 屬此性質的 法律程序文件，
以強制執行由官方支付前述任何款項或 訟費； 任何人不須因任何 規定官方、 政府部門或 作為官方人員的
官方人員支付該等款項或 訟費的 命令而以個人身分承擔法律責任。

(5) 本條就於本條例生效日期當日待決的 以及於該日期後提起的 法律程序而言均適用。 [比照 1947 c. 44 s. 25 U.K.]
___________________________________________________________________________ 註：

*

 “女皇陛下高等司法院皇座法庭公訴部”乃“the Crown side of the Queen's Bench Division of Her Majesty's High Court of Justice”之譯名。