遺囑條例 - SCHEDULE 附表

香港條例

尚未實施 [第23D條] 《國際遺囑公約》附件

國際遺囑形式的統一法律

第1條

1.

任何遺囑只要是以國際遺囑形式訂立，並且符合下文第2至5條所列規定，尤其是不論該遺囑是在何地訂立、立遺囑人的資產是在何地，及立遺囑人

是屬何國籍或居籍或在何地居留，該遺囑的形式即屬有效。

2.

即使遺囑作為國際遺囑並不具備有效性，亦不影響其作為其他種類的遺囑所具備的形式上的有效性。

第2條

如在一份文書內有兩人或多於兩人作出遺囑性質的處置，則本法律並不適用於作該處置的形式。

第3條

1. 遺囑須以書面訂立。 2. 它無須由立遺囑人親自書寫。 3.

它可用任何文字寫成，亦可以是手寫或以任何其他方式書寫。

第4條

1.

立遺囑人須在兩名見證人及一名獲授權就國際遺囑行事的人面前，聲明有關文件是其遺囑而他知悉該文件的內容。

2. 立遺囑人無須將遺囑的內容告知見證人或獲授權的人。

第5條

1.

立遺囑人須在見證人及獲授權的人面前簽署遺囑，如他先前已簽署，則須在該等人面前承認其簽署。

2.

如立遺囑人不能簽署，他須向獲授權的人指出其原因，而獲授權的人則須在遺囑上予以註明。此外，立遺囑人亦可由據以指定獲授權的人的法律授

權，指示另一人代其簽署。 3.

見證人及獲授權的人須即時就地在立遺囑人面前簽署，以對遺囑作見證。

第6條

1. 所有的簽署均須置於遺囑的結尾之處。 2.

如遺囑共有數頁，每頁均須由立遺囑人簽署，如他不能簽署，則須由代表簽署人簽署，如無代表簽署人，則須由獲授權的人簽署。此外，每頁均須編

上頁數。

第7條

1. 獲授權的人簽署遺囑的日期即為遺囑的日期。 2.

此日期須由獲授權的人註明於遺囑的結尾之處。

第8條

如在遺囑保管方面並無強制性的規定，獲授權的人可詢問立遺囑人是否希望作出有關保管其遺囑的聲明。如立遺囑人希望如此並明確要求，則須在第9條所規定附有的證明

書上提及立遺囑人欲將其遺囑存放在何處。

第9條

獲授權的人須將一份符合第10條所訂明的格式的證明書附於遺囑，用於證明本法律中的責任已履行。

第10條

由獲授權的人擬備的證明書須採用以下格式或實質上類似的格式─

證明書

(1973年10月26日的公約)

1. 本人 ..........................................................(姓名、

地址及身分)是獲授權就國際遺囑行事的人

2. 現證明在....................................................(日期)在

.....................................(地點)

3. (立遺囑人)...........................................................................

......................................(姓名、地址、出生日期及出生地點)在本人面前及在以下見證人面前

4. (a)...............................................................(姓名、地址、出生日期及

出生地點)

   (b)...............................................................(姓名、地址、出生日期及

   出生地點)已聲明所夾附文件是其遺囑而他知悉該文件的內容。

5. 本人亦證明：

6. (a) 在本人及見證人面前

(1) 立遺囑人已簽署遺囑或已承認其先前的簽署；

*(2)隨着立遺囑人作出聲明表示他不能簽署其遺囑，而其原因為.......... ──本人已在遺囑上提及此聲明

*─...........................................................................

.....................................................................................................(姓名、地址)已作出簽署； 7. (b) 見證人及本人均已在遺囑上簽署； 8.

*(c) 遺囑的每一頁均已由....................................................簽署，並已編上頁數；

9. (d) 本人信納立遺囑人及上述指定的見證人的身分屬實；

10. (e)按照本人據以行事的法律，見證人符合在作為見證人方面所必須具備的條件；

11. *(f) 立遺囑人要求本人附加以下有關保管其遺囑的聲明：...............................

...........................................................................

.................................................

...........................................................................

..............................................。

12. 地點：...........................................................................

.............................................

13. 日期：...........................................................................

.............................................

14. 簽署及(如有需要)蓋章

*如適用的話，請填上。

第11條

獲授權的人須保存證明書的一份文本而將其另一份文本交予立遺囑人。

第12條

如無相反證據，獲授權的人的證明書即為證明有關文書根據本法律具備遺囑的形式上的有效性的確證。

第13條

即使沒有證明書或證明書有不規則之處，亦不影響根據本法律訂立的遺囑所具備的形式上的有效性。

第14條

國際遺囑須受關於撤銷遺囑的一般規則所規限。

第15條

在解釋及應用本法律的條文時，須考慮其國際性本源及考慮對其解釋所需的統一性。

(附表由1995年第56號第10條增補)