香港條例

領養條例 - SECT 20A

第5部的釋義

第5部

《 公約》

(1) 在 本部中， 除文意另有所指外—

 “《 公約》

 ”(the Convention) 指於1993年5月29日在 海牙簽訂的 《 關於跨國領養的
保護兒童及合作公約》 或 不時經修訂並適用於香港的 該《 公 約》 ；

 “公約領養”(Convention adoption) 指憑藉在 與《
公約》 第3條一併理解的 《 公約》 第2條而屬《 公約》 適用的 領養， 而—

   (a)  就該領養而言， 香港是作為原住國或 收養國的 ， 但(b)段另有規定者除外；

   (b)  (就第20F條而言)不論香港是否就該領養作為原住國或 收養國， 但不包括根據第20J條作出的 命令宣布為不在
       

 “公約領養”涵義之內的 領養；

 “公約領養令”(Convention adoption order) 指依據第20C(2)條作出的 領養令；
       

 “公約領養證書”(Convention adoption certificate) 指一份核證《 公約》 第23條所列明的 事項的 證書；
       

 “收養國”(receiving State) 具有《 公約》 第2(1)條給予該詞的 涵義；

 “原住國”(State of origin) 具有《 公約》
        第2(1)條給予該詞的 涵義。

(2) 就本部而言， 以及就根據本條例而具有效力的 《 公約》 而言，

 “締約國”(Contracting State) 指藉根據第20D(1)條 作出的
命令宣布為締約國的 國家， 不論該國家是否只就該命令所指明的 一個或 多於一個領土單位而屬締約國。
(第5部由2004年第28號第25條增補)

 “《 公約》

 ”(the Convention)

 “公約領養”(Convention adoption)

 “公約領養令”(Convention adoption
order)

 “公約領養證書”(Convention adoption certificate)

 “收養國”(receiving State)

 “原住國”(State of origin)

 “締約國”(Contracting
State)