香港條例

汽車保險(第三者風險)條例 - SECT 10

保險人有責任履行針對第三者風險受保人的判決

(1) 保險人根據第6(3)條為訂立保險單的 人發出保險證書後， 如有人就根據第6(1)(b)條須由保險單承保的
法律責任(即保險單條款所承保 的 法律責任)而取得針對保險單受保人的 判決， 則除本條條文另有規定外，
保險人即使有權廢止或 取消該保險單， 或 已廢止或 取消該保險單， 仍須向有權藉判決得益的 人支
付根據該判決須就該項法律責任支付的 款項， 包括就訟費所須支付的 款額及憑藉有關判決款項利息的
法律規定而須就該筆款項的 利息支付的 款額。

(2) (a) 除非在 有關所作判決的 法律程序展開之前， 或 在 其展開之後7天內， 保險人接獲提出該法律程序的 通知，
否則保險人無須 根據本條前述條文就該判決支付任何款項； 或

   (b)  在 擱置執行判決以待上訴期間， 保險人無須根據本條前述條文就該判決支付任何款項； (由1995年第46號第5條修訂)

   (c)  如導致任何引起法律責任的 死亡或 身體損傷情況的 事故發生前， 保險單已經雙方同意或 憑藉其中所載的
        任何條文而取消， 並屬以下任何一種情況， 保險人無須根據本條前述條文就該法律責任支付任何款項─

        (i)    在 上述事故發生前， 保險證書已交回保險人， 或 為其發給證書的 人已作出法定聲明述明該證書已遺失或
               銷毀； 或

        (ii)   在 上述事故發生後， 但在 保險單的 取消生效起計14天內， 保險證書已交回保險人， 或 為其發給證書的
               人已作出上述法定聲明； 或

        (iii)  在 上述事故發生之前或 之後， 但在 上述14天期間內，
               保險人已就沒有獲交回證書而根據本條例展開法律程序； 或 (由1995年第 46號第5條修訂)

   (d)  如根據判決而判定須支付的 款項， 超出在 扣除保險人根據保險單(但並非憑藉判決)就同一事故而已支付或
        到期須支付的 任何款額後該保險單承保 的 款額， 保險人無須根據本條前述條文就該超出部分支付任何款項。
        (由1995年第46號第5條增補)

(3) 如在 有關所作判決的 法律程序展開之前， 或 在 其展開之後3個月內， 有一宗訴訟已經展開，
而保險人於該宗訴訟中已取得一項宣布， 表明在 不涉及 保險單所載的 任何條文下，
保險人有權以保險單是藉未有披露具關鍵性事實， 或 藉在 具關鍵性項目上屬於虛假的
事實陳述取得為理由而廢止該保險單， 或 (如保險人已以此 為理由而廢止該保險單)表明在 不涉及保險單所載的
任何條文下， 保險人曾有權廢止該保險單， 則保險人無須根據本條前述條文支付任何款項： 但於訴訟中取得上述宣布的
保險人， 並不因此而就該訴訟展開之前已展開的 法律程序中所取得的 任何判決， 有權藉本款得益， 除非在
該訴訟展開之前， 或 在 其展開之後 7天內， 保險人已向上述法律程序中的 原告人給予有關訴訟的 通知，
指明保險人擬作為依據的 未予披露事實或 虛假陳述， 而獲通知該訴訟的 人如認為合適， 有權被列為訴訟 的 一方。

(4) 如保險人根據本條有法律責任就保險單受保人的 法律責任支付的 款額， 超過保險人在
不涉及本條條文下有法律責任根據保險單就該法律責任支付的 款額， 則保險人有權向該人追討超出之數。

(5) 在 本條中，

 “具關鍵性”(material) 一詞指所具性質可影響任何審慎的 保險人判斷是否接受有關風險， 以及如接受，
以何種保費和以 何種條件接受；

 “保險單條款承保的 法律責任”(liability covered by the terms of the policy) 一句指由保險單
承保的 法律責任， 或 若非保險人有權廢止或 取消保險單， 或 已廢止或 取消保險單， 本會如此承保的 法律責任。

(6) 在 本條例中， 任何有關交回、 遺失或 銷毀保險證書的 條文中對保險證書的 提述， 與發出多於一份證書的
保險單有關時， 須解釋作提述所有證書， 又 凡已發出任何證書副本， 則亦須解釋作包括提述該副本。 [比照 1934 c. 50 s.
10 U.K.]

 “具關鍵性”(material)

 “保險單條款承保的 法律責任”(liability covered by the terms of the policy)