香港條例

幼兒服務條例 - SECT 2

釋義

(Past version on 30/09/1997).
(Past version on 30/06/1997).

(1) 在 本條例中， 除文意另有所指外─

 “中心醫生”(medical officer) 指根據第12條獲委任為幼兒中心醫生的 政府醫生；


“互助幼兒小組”(mutual help child care group) 具有第11A條給予該詞的 涵義； (由1997年第38號第4條增補)


“互助幼兒中心”(mutual help child care centre) 指已就其發出豁免證明書的 幼兒中心； (由1997年第38號第4條增 補)


“幼兒中心”(child care centre) 指符合下列其中一項或 多於一項描述的 處所—

   (a)  任何慣常地同時接收超過5名未滿3歲的 兒童、 以給予照顧與監管的 處所；

   (b)  任何慣常地同時接收超過5名未滿6歲的 殘疾兒童、 以給予照顧與監管的 處所；

   (c)  任何符合以下描述的 處所—

        (i)    慣常地同時接收超過5名未滿6歲的 兒童、 以給予照顧與監管； 及

        (ii)   慣常地為任何該等兒童提供夜宿； (由2005年第15號第3條代替)

 “幼兒托管人”(childminder) 指慣常在
               不屬於受其照顧的 任何兒童的 住所的 處所， 承擔照顧和監管1名至5名未滿6歲的 兒童的 人，
               而其中最少有一名兒 童與該人是沒有親屬關係的 ； (由1997年第38號第4條增補)

 “主辦機構”(parent organization)
               具有第11A條給予該詞的 涵義； (由1997年第38號第4條增補)

 “被禁止人士”(prohibited person) 就第15A(1)條而言，
               指被禁止擔任幼兒托管人或 被禁止顯示自己願意擔任幼兒托管人的 人； (由 1997年第38號第4條增補)
              

 “處所”(premises) 包括任何建築物、 圍起的 地方、 場地或 露天空地；

 “視察主任”(inspector)
               指根據第12條獲委任為幼兒中心視察主任的 人；

 “註冊幼兒中心”(registered child care centre)
               指任何人根據第7(2)條就其獲註冊的 幼兒中心；

 “註冊證明書”(certificate of registration)
               指根據第7(2)條就任何幼兒中心發出的 證明書；

 “署長”(Director) 指社會福利署署長。
              

 “豁免證明書”(certificate of exemption) 指署長根據第11B條發出的 證明書； (由1997年第38號第4條增補)
              

 “獲豁免人士”(person exempted) 就互助幼兒中心而言， 指就該中心而發出的 豁免證明書中指明的 機構。
               (由1997年第38號第4條增補)

(2) 在 不損害第3(2)條的 原則下—

   (a)  就“幼兒中心”的 定義的 (a)及(b)段而言， 任何兒童如屬通常居於該處所的 家庭的 兒童，
        須視為該處所慣常地接收以給予照顧與監管者；

   (b)  就“幼兒中心”的 定義的 (c)段而言， 任何兒童如屬通常居於該處所的 家庭的 兒童， 則—

        (i)    須視為該處所慣常地接收以給予照顧與監管者； 及

        (ii)   不得視為獲提供夜宿服務者。 (由2005年第15號第3條代替)

(3) 為免生疑問， 現宣布： 即使任何人承擔照顧和監管任何兒童是純粹為了向該兒童提供教育或 在 任何活動或
訓練中向該兒童提供指導， 就第

(1)款中“幼兒托管人”的 定義而言， 該人亦屬承擔照顧和監管該兒童。 (由1997年第38號第4條增補)

 “中心醫生”(medical
officer)

 “互助幼兒小組”(mutual help child care group)

 “互助幼兒中心”(mutual help child care centre)

 “幼兒中心”(child care centre)


“幼兒托管人”(childminder)

 “主辦機構”(parent organization)

 “被禁止人士”(prohibited person)

 “處所”(premises)


“視察主任”(inspector)

 “註冊幼兒中心”(registered child care centre)

 “註冊證明書”(certificate of registration)

 “署長”(Director)


“豁免證明書”(certificate of exemption)

 “獲豁免人士”(person exempted)