香港條例

警隊條例 - SECT 37

警務人員的定罪

(Past version on 30/06/1997).

具追溯力的 適應化修訂─見1999年第76號第3條

(1) 任何警務人員如被指控根據其他條例或 法律可予懲罰的 任何罪行，
本條例不得解釋為豁免他循一般法律程序予以起訴。

(2) 警務人員如就任何刑事罪或 罪行經法院判定無罪， 不得為同一控罪接受部門內部審訊。

(3) 法院對受本條例規限的 警務人員所作的 判處， 不得因該人員由於被解僱或 其他原因以致不再受本條例規限而在
任何方面受影響。

(4) 任何警務人員如就刑事罪行被控， 且經法院在 刑事法律程序中裁斷有關控罪獲證實， 則由作出該項裁斷的 翌日起，
該人員不得獲付薪金或 津貼， 但 如處長批准付給該等款項則除外。 (由1982年第12號第8條修訂)

(5) 任何警務人員如就刑事罪行被控， 且經法院在 刑事法律程序中裁斷有關控罪獲證實， 而該人員就該等法律程序提出的
上訴或 要求覆核的 其他申請被 駁回、 放棄或 撤回， 則─ (由1982年第12號第8條修訂； 由1988年第61號第9條修訂)

   (a)  如該人員為確實任用的 督察， 則在 其任用條件的 規限下， 可由行政長官予以革職、 迫令退休、 降級或
        降回原職或 施以較輕的 懲罰； 及 (由 1999年第76號第3條修訂)

   (b)  如該人員為─

        (i)    並未確實任用的 督察； 或

        (ii)   非委任級人員； 或

        (iii)  警員， 可由處長予以革職、 迫令退休、 降級或 降回原職或 施以較輕的 懲罰︰ 但任何督察不得降至或
               降回低於督察的 職級。

(6) 根據第(5)款被革職的 警署警長或 警長， 須在 革職前降至警員的 職級。

(7) 根據第(5)款被革職的 警務人員─

   (a)  如為確實任用的 督察， 則在 其任用條件的 規限下， 可由行政長官下令， 將他本應獲付而未支取的 薪金沒收； 及
        (由1999年第76號第 3條修訂)

   (b)  如為─

        (i)    並未確實任用的 督察； 或

        (ii)   非委任級人員； 或

        (iii)  警員， 可由處長下令將他本應獲付而未支取的 薪金沒收。

(8) 在 第(4)及(5)款中─

   (a) 

 “刑事法律程序”(criminal proceedings) 包括在 香港以外任何地方的 刑事法律程序； 及

   (b) 

 “刑事罪行”(criminal offence) 包括違反香港以外任何地方的 法律的 刑事罪行。 (由1982年第12號第8條增 補)
        (由1977年第42號第10條代替)

 “刑事法律程序”(criminal proceedings)

 “刑事罪行”(criminal offence)