香港條例

旅行代理商條例 - SECT 32A

釋義

(Past version on 30/06/1997).

第IIIA部

旅遊業賠償基金

(1) 在 本部中─

 “外遊旅行服務”(outbound travel service) 指第(2)款所指的 外遊旅行服務；

 “外遊旅客”(outbound traveller)
指已向旅行代理商整筆繳付或 分次繳付外遊費的 人， 或 由他人代其作出如此付款的 人， 而該外遊費是預計該旅
行代理商代其獲取外遊旅行服務而繳付的 ， 或 與此相關而繳付的 ；

 “外遊費”(outbound fare) 就包辦旅遊而言時，
指就第(2)(c)款所提述的 有關全包價格而繳付的 款項(不論所付款項相等於該價格的 全部或 部 分)；

 “包辦旅遊”(package)
指第(2)(b)款指明的 服務或 安排中任何2項或 全部(視屬何情況而定)的 組合；

 “委員會”(Board) 指由第32B條設立的
旅遊業賠償基金管理委員會；

 “旅行代理商”(travel agent) 指持有根據第11條批出的 牌照的 外遊旅行代理商；
(由2002年第10號第7條代替)

 “特惠賠償”(ex gratia payment) 指根據第32E(1)條須支付的 特惠賠償，
但本定義並不適用於第32S條；

 “旅遊業議會”(Travel Industry Council) 指以香港旅遊業議會名義根據《 公司條例》
(第32章)註冊， 並在 附表1第I部提述的 有限公 司；

 “賠償基金”(Fund) 指由第32C條設立的 旅遊業賠償基金；


“賠償基金徵費”(Fund levy) 指第32H(1)條所提述的 徵費；

 “獲授權收款人”(authorized collector)
指當其時根據第32F(2)(b)條獲授權的

 ─

   (a)  旅遊業議會； 或

   (b)  其他人， 視屬何情況而定；

 “議會徵費”(Council levy) 指根據第32I條須繳付的 徵費。

(2) 符合以下條件的 服務， 即為外遊旅行服務─

   (a)  由旅行代理商為公眾提供或 代公眾獲取；

   (b)  由下列任何2項或 全部構成─

        (i)    在 旅程中以一種運輸工具提供的 載運， 而該旅程從香港開始， 其後主要在 香港以外進行；

        (ii)   在 香港以外任何地方的 住宿；

        (iii)  一項活動的 安排(該活動並非附屬於第(i)或 (ii)節所提述的 服務， 並在 香港以外進行， 如該活動包括在
               包辦旅遊中， 是構成其主要的 部分；

   (c)  只按照全包價格提供的 包辦旅遊； 及

   (d)  構成該包辦旅遊的 服務或 安排， 是在 提供給公眾前已預先決定的 。

(3) 為免生疑問， 特此聲明─

   (a)  就本部而言， 如任何人的 牌照暫時吊銷， 則該人不是旅行代理商；

   (b)  凡外遊費向某人繳付， 而在 繳費時該人是旅行代理商， 則該筆款項不得只因該旅行代理商的 牌照後來撤銷或
        暫時吊銷而視為未曾繳付。 (第IIIA部由1993年第51號第5條增補)

 “外遊旅行服務”(outbound travel service)
       

 “外遊旅客”(outbound traveller)

 “外遊費”(outbound fare)

 “包辦旅遊”(package)

 “委員會”(Board)

 “旅行代理商”(travel
        agent)

 “特惠賠償”(ex gratia payment)

 “旅遊業議會”(Travel Industry Council)

 “賠償基金”(Fund)

 “賠償基金徵費”(Fund levy)
       

 “獲授權收款人”(authorized collector)

 “議會徵費”(Council levy)