原訟法庭的審裁權不受影響 (Past version on 30/06/1997). 具追溯力的 適應化修訂─見1998年第25號第2條 第34、 35或 45A條的 規定, 不得剝奪任何賦予原訟法庭就委任兒童或 少年的 監護人發出命令, 或 就看管、 控制或 探視兒童或 少年等其他事宜發出命令的 審裁權。 (由1993年第25號第11條修訂; 由1998年第25號第2條修訂)