香港條例

保護兒童及少年條例 - SECT 34E

將兒童或少年羈留在收容所

(Past version on 30/06/1997).

具追溯力的 修訂─見1998年第25號第2條

(1) 除第(1A)款另有規定外， 任何獲社會福利署署長以書面授權的 人， 或 警署警長或 以上職級的 警務人員，
均可將下述兒童或 少年帶往收容所或 其 認為適當的 其他地方─

   (a)  看來需要受照顧或 保護的 兒童或 少年； 或

   (b)  一項根據第34(1)條發出的 有效命令所關乎的 兒童或 少年， 而他們是根據第34C條提出的 動議或 申請之標的 。
        (由1993年第25號第 8條

(1A) 第(1)(a)款賦予的 權力， 不得就只憑藉第34(2)(b)或 (c)條提述的 任何事項看來需要受照顧或 保護的 兒童或
少年而行使， 除非─

   (a)  該兒童或 少年在 過去2星期內已依據第45A條由醫生、 臨床心理學家或 認可社工作出評估；

   (b)  在 過去一個月內根據第45A(1)(a)條就該兒童或 少年發出及送達的 通知， 其中關於交出該兒童或 少年以供評估的
        規定並無獲得遵守； 或

   (c)  社會福利署署長不能確定可依據第45A(1)(a)條獲送達通知的 任何人的 身分或 下落， 以便為該兒童或 少年作出評估。
        (由1993 年第25號第8條增補)

(2) 除本條另有規定外， 任何根據第(1)款被帶往收容所或 其他地方， 或 已獲收容所收容的 兒童或 少年，
可一直被羈留在 該收容所， 直至被帶到少年 法庭為止。 (由1993年第25號第8條修訂)

(3) 兒童或 少年根據第(1)款被帶往收容所或 其他地方， 或 獲收容所收容後， 如尚未根據第34(1)或 34C條就該兒童或
少年向少年法庭提出申 請， 則必須在 48小時內提出。 (由1993年第25號第8條修訂)

(4) 不論第34(1)條有何規定， 凡有人根據該條或 根據第34C條向少年法庭提出申請， 則不論與該申請有關的 兒童或
少年是否有出庭， 法庭均可 命令將其羈留或 繼續羈留在 收容所， 以便就其作進一步的 查訊，
但羈留期由初審時發出命令的 日期起計， 不得超過28日； 此外， 如為上述目的 而有此需要， 法庭亦可在 上
述命令有效期間， 再下令將該兒童或 少年羈留一段或 多段法庭認為適合的 時間， 但連續羈留期的 總日數在
任何時間均不得超過56日。

(5) 凡兒童或 少年依據本條被羈留在 收容所， 則該收容所的 主管人員對該兒童或 少年須具有猶如其父母一樣的 控制權，
並須負責其贍養； 即使該兒童或 少年的 父母或 其他人士提出索回該兒童或 少年的 申索， 該兒童或
少年仍須繼續由該收容所的 主管人員照顧。

(6) 社會福利署署長或 獲其為此目的 以書面作一般或 特別授權的 任何人員，
均可進入任何處所以帶走任何須根據第(1)款處理的 兒童或 少年， 但除非 社會福利署署長或
獲授權人員事先獲得裁判官、 少年法庭或 區域法院根據第(7)款為該目的 而發出的 手令， 否則，
不得使用武力進入上述處所。 (由1993年第 25號第8條增補。 由1997年第80號第102條修訂； 由1998年第25號第2條修訂)

(7) 如裁判官、 少年法庭或 區域法院根據經宣誓而作的 告發， 信納有合理理由懷疑有下列情況，
則可向社會福利署署長或 任何根據第(6)款獲授權的 人員發出手令， 以便為該款所述的 目的 ， 在
需要時使用武力進入任何處所─ (由1998年第25號第2條修訂)

   (a)  該處所有任何須根據第(1)款處理的 兒童或 少年； 及

   (b)  只有使用武力才能進入該處所。 (由1993年第25號第8條增補)

(8) 任何人根據第(6)款進入任何處所─

   (a)  如被要求， 須出示其身分證明； 及

   (b)  如已根據第(7)款獲發手令， 則須─

        (i)    出示該手令或 其副本； 及

        (ii)   只使用合理所需的 武力以進入該處所。 (由1993年第25號第8條增補) (由1978年第32號第7條增補) 〔 比照 1933 c.12
               s.67 U.K.； 比照 1963 c.37 s.23(2) U.K.〕