香港條例

全國人民代表大會常務委員會關於《中華人民共和國香港特別行政區基本法》附件一第七條和附件二第三條的解釋 - LONG TITLE

本文件並無《 香港法例活頁版》 編配的 章號， 但基於「 雙語法例資料系統」 的 設計， 本文件在
電腦資料庫中須配予一個非正式的

 “章”號作為識別代號， 讓使用者進行查索 時，
可選擇將搜尋範圍縮窄於個別“章”號所代表的 文件之內。 現刊登以下解釋， 以廣週知─

全國人民代表大會常務委員會 關於《 中華人民共和國香港特別行政區基本法》 附件一第七條和附件二第三條的 解釋

(2004年4月6日第十屆全國人民代表大會 常務委員會第八次會議通過)

第十屆全國人民代表大會常務委員會第八次會議審議了委員長會議關於提請審議《 全國人民代表大會常務委員會關於〈
中華人民共和國香港特別行政區基本法〉 附件一第七 條和附件二第三條的 解釋(草案)》 的 議案。
經徵詢全國人民代表大會常務委員會香港特別行政區基本法委員會的 意見， 全國人民代表大會常務委員會決定， 根據《
中華人 民共和國憲法》 第六十七條第四項和《 中華人民共和國香港特別行政區基本法》 第一百五十八條第一款的
規定， 對《 中華人民共和國香港特別行政區基本法》 附件一《 香港 特別行政區行政長官的 產生辦法》
第七條“二○○七年以後各任行政長官的 產生辦法如需修改， 須經立法會全體議員三分之二多數通過， 行政長官同意，
並報全國人民代表 大會常務委員會批准”的 規定和附件二《 香港特別行政區立法會的 產生辦法和表決程序》
第三條“二○○七年以後香港特別行政區立法會的 產生辦法和法案、 議案的 表決程 序， 如需對本附件的
規定進行修改， 須經立法會全體議員三分之二多數通過， 行政長官同意， 並報全國人民代表大會常務委員會備案”的
規定， 作如下解釋：

一、 上述兩個附件中規定的

 “二○○七年以後”， 含二○○七年。

二、 上述兩個附件中規定的 二○○七年以後各任行政長官的 產生辦法、 立法會的 產生辦法和法案、 議案的
表決程序“如需”修改， 是指可以進行修改， 也可以不進行修改。

三、 上述兩個附件中規定的 須經立法會全體議員三分之二多數通過， 行政長官同意，
並報全國人民代表大會常務委員會批准或 者備案， 是指行政長官的 產生辦法和立法會的 產生辦法及立法會法案、
議案的 表決程序修改時必經的 法律程序。 只有經過上述程序， 包括最後全國人民代表大會常務委員會依法批准或
者備案， 該修改方可生效。 是否需 要進行修改， 香港特別行政區行政長官應向全國人民代表大會常務委員會提出報告，
由全國人民代表大會常務委員會依照《 中華人民共和國香港特別行政區基本法》 第四十 五條和第六十八條規定，
根據香港特別行政區的 實際情況和循序漸進的 原則確定。 修改行政長官產生辦法和立法會產生辦法及立法會法案、
議案表決程序的 法案及其修正 案， 應由香港特別行政區政府向立法會提出。

四、 上述兩個附件中規定的 行政長官的 產生辦法、 立法會的 產生辦法和法案、 議案的 表決程序如果不作修改，
行政長官的 產生辦法仍適用附件一關於行政長官產生辦法的 規 定； 立法會的 產生辦法和法案、 議案的
表決程序仍適用附件二關於第三屆立法會產生辦法的 規定和附件二關於法案、 議案的 表決程序的 規定。

現予公告。