香港條例

賣據條例 - SECT 2

釋義

(Past version on 30/06/1997).

具追溯力的 適應化修訂─見1998年第23號第2條； 1998年第25號第2條 在 本條例中， 除文意另有所指外─


“司法常務官”(Registrar) 指高等法院司法常務官； (由1911年第50號修訂； 由1911年第62號附表修訂； 由1998年第25號第2條修
訂)

 “非土地實產”(personal chattels) 指可藉交付而完全轉讓的 貨物、 家具及其他物品， 亦指(如獨立轉讓或
押記時)固定附着物及生長中農作物， 但不包括連同本身所附的 土地或 建築物權益轉讓的 固定附着物(下文所界定的
營業機器除外)、 連同本身所生長土地的 權益轉讓的 生長中農作物、 政府債券、 基金或 證券的 股份或 權益、
法團公司或 合股公司資本或 財產的 股份或 權益、 據法權產及憑藉任何契諾或 協議、 在 賣據訂立或
發出時不應從其所在 農場移走的 任何農場中或 土地上的 牲畜、 農具或 農產品。 非土地實產只要留放在 或
處於賣據訂立人或 發出人所佔用的 房屋、 廠房、 倉庫、 建築物、 製造廠、 工場、 土地或 其他處所之內， 或
被賣據訂立人或 發出人在 任何地方使用或 享用， 則即使已被他人正式管有或 交由他人正式管有，
仍須當作由賣據訂立人或 發出人表面管有；

 “訂明”(prescribed) 指由根據本條例條文所訂規則訂明；

 “賣據”(bill of sale)
包括各種賣據、 轉讓書、 不帶轉讓的 信託聲明書、 附有收據的 貨物清單或 購買貨物款項的 收據、
其他非土地實產轉易契， 也包括 了各種授權書、 權限文件或 用以管有非土地實產作為任何債務保證的 特許文件、
任何藉以授予非土地實產的 衡平法權益的 協議書或 授予附於非土地實產的 押記或 保證的 衡平 法權益的 協議書
(不論是否有意隨後簽立任何其他文書)， 但不包括下列各類文件： 令訂立人或 發出人的 債權人受益的 轉讓書、
婚姻授產契、 任何船舶或 船隻或 其股份的 轉讓書、 在 任何生意或 行業的 通常業務運作中所訂立的 貨物轉讓書、
位於香港以外任何地方或 位於海上的 貨物的 賣據、 提單、 印度倉單、 倉庫管理人證明書、 交貨授權證或 交貨單、
任何其他在 通常業務運作中使用， 作為管有或 控制貨物的 證明文件、 任何其他以背書或 交付方式授權或
看來是授權文件管有人轉讓或 收取文件所代表貨物的 文 件： (由1998年第23號第2條修訂) 但─

   (a)  (由1967年第55號第2條廢除)

   (b)  以進口貨物作為押記、 保證或 就進口貨物宣布成立信託的 文書， 如在 進口貨物存入倉庫、 貨棧、 工廠或
        儲存庫、 轉運出口或 交付給並非發出或 簽立 該文書的 買方之前任何時間發出或 簽立， 不可當作賣據，
        但如上述文書所包含的 貨物， 假若無本段規定， 即為《 破產條例》 (第6章)第43條所指的 貨物， 本段並不影響
        該條就上述文書所包含的 貨物的 執行。 (由1914年第22號第2及3條增補。 由1924年第5號第20條修訂) [比照 1890 c. 53 s. 2
        U.K.; 比照 1891 c. 35 s. 1 U.K.] (由1911年第50號第4條修訂) [比照 1878 c. 31 s. 4 U.K.]

 “司法常務官”(Registrar)
       

 “非土地實產”(personal chattels)

 “訂明”(prescribed)

 “賣據”(bill of sale)