香港條例

已婚者地位條例 - SECT 7

第6條的延伸

(1) 夫妻間在 財產的 所有權或 管有權上發生問題時， 妻子根據第6條向法官申請的 權利須包括在 以下情形提出申請的
權利， 即妻子聲稱其丈夫已管有或 控制─

   (a)  妻子曾經有實益權的 一筆金錢或 其部分(不論是因該筆金錢或 其部分為妻子曾有實益權的 財產的 收益， 或
        如妻子曾就財產的 某項權益有實益權， 則 因該筆金錢或 其部分為該等財產的 收益， 或 因任何其他理由)； 或

   (b)  妻子曾經有實益權的 財產(金錢除外)， 或 妻子曾就某項權益有實益權的 財產(金錢除外)， 而該筆金錢或
        其他財產已不再由其丈夫管有或 控制， 又或 妻子並不知道該筆金錢或 財產是否仍然由其丈夫管有或 控制。

(2) 法官接獲根據藉第(1)款延伸的 第6條而提出的 申請後， 如信納─

   (a)  丈夫已管有或 控制第(1)(a)或 (b)款所指的 金錢或 其他財產； 及

   (b)  丈夫並未就該筆金錢或 其他財產， 按情況向妻子付出適當款額， 或 作出適當的 產權處置，
        則根據該條發出命令的 權力， 須按照第(3)款予以延伸。

(3) 如第(2)款適用， 法官根據第6條發出命令的 權力須包括命令丈夫就以下項目付給妻子法官認為適當的 款額的 權力─

   (a)  若屬第(1)(a)款的 情況， 即與該申請有關的 金錢， 或 該筆金錢中妻子所佔的 部分； 或

   (b)  若屬第(1)(b)款的 情況， 即與該申請有關的 財產的 價值， 或 該財產中妻子所佔權益的 價值。

(4) 法官接獲根據藉本條延伸的 第6條而提出的 申請後， 如認為有任何財產─

   (a)  代表有關的 全部或 部分金錢或 財產； 及

   (b)  若由妻子就其所有權或 管有權根據該條提出申請， 即屬於根據該條可發出命令的 財產，
        則法官(代替按照第(3)款發出命令或 除發出上述命令外)可根據該條就該等財產發出他接獲(b)段所指申請時可發出的
        命令。

(5) 第(1)、 (2)、 (3)及(4)款用於丈夫時的 效力， 與用於妻子時的 效力相同， 猶如凡提述丈夫之處， 即提述妻子，
而提述妻子之處， 亦即 提述丈夫一樣。

(6) 法官在 第6條中就根據該條提出的 申請而指示進行查究或 發出其他指示的 權力， 亦可就根據藉本條延伸的
該條提出的 申請而行使； 而該條第(3 )及(4)款均適用於根據藉本條延伸的 第6條而發出的 命令，
猶如其適用於除本條外根據該條而發出的 命令一樣。

(7) 為免生疑問， 現宣布第6條所賦予就任何財產發出命令的 權力， 包括命令將財產出售的 權力。

(8) 在 本條中，

 “產權處置”(disposition) 不包括遺囑內的 任何規定， 但除此以外， 則包括任何種類財產的 轉易或 饋贈，
而不論是以 文書或 其他形式訂立。 [比照 1958 c. 35 s 8(1) U.K.] [比照 1958 c. 35 s. 7 U.K.]

 “產權處置”(disposition)